Teksty piosenek > S > StarGuardMuffin > Jamaican Trip
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 467 oczekujących

StarGuardMuffin - Jamaican Trip

Jamaican Trip

Jamaican Trip

Tekst dodał(a): NikaCR7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NikaCR7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kiara96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie wiem jak Ty, ale ja czasami
Uciekam do tych wspomnień sprzed paru lat
Byliśmy wtedy inni, zazdrość nie budowała granic,
Cieszył się z każdego sukcesu brat
A teraz zawieszony między niebem a ziemią
Wokół tej abstrakcji, która otacza mnie
Uśmiecham się do ludzi, którzy jeszcze we mnie wierzą, tak
Ja dla nich będę lepszym stawał się
A propo, już pod domem stoi bus, moja ekipa,
Kamil! Kamil! - głośno wołają mnie,
Jak zwykle znów zaspałem, więc nie zadaję pytań
Z przyjaciółmi będę spędzał nowy dzień!

Ref: What's a beautiful morning, I'm sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What's a beautiful morning, I'm sitting with my friends and I'm feelin' fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass

(oo wrum wrum wrum )

Jedziemy do przodu nie patrząc na nic,
Euforia, w głośnikach muzyka, BOOM! Dynamit
"Bednarek ogarniasz?", stary co ty, za nic!
Mam pozytywnie, ale nie będę się tym chwalić,
Otwieram busa i matka natura - naturalnie,
Przywitała nas: słońce, zieleń - jest genialnie
Ja chcę wspominać chwile, ja chce
Tak, to był piękny dzień

Ref: What's a beautiful morning, I'm sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What a beautiful morning, I'm sitting with my friends and I'm feelin' fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass

Ref: What's a beautiful morning, I'm sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What a beautiful morning, I'm sitting with my friends and I'm feelin' fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref: Cóż za piękny poranek? Siedzę z przyjaciółmi, palę i oglądam błękitne niebo
Cóż za piękny poranek, siedzę z przyjaciółmi i czuję się dobrze
Z dala od kłopotów, daleko od złoczyńców
Zostaję daleko od hałasu, ciesząc się świetną trawką



Ref: Cóż za piękny poranek? Siedzę z przyjaciółmi, palę i oglądam błękitne niebo
Cóż za piękny poranek, siedzę z przyjaciółmi i czuję się dobrze
Z dala od kłopotów, daleko od złoczyńców
Zostaję daleko od hałasu, ciesząc się świetną trawką



Ref: Cóż za piękny poranek? Siedzę z przyjaciółmi, palę i oglądam błękitne niebo
Cóż za piękny poranek, siedzę z przyjaciółmi i czuję się dobrze
Z dala od kłopotów, daleko od złoczyńców
Zostaję daleko od hałasu, ciesząc się świetną trawką

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kamil Bednarek

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

StarGuardMuffin

Płyty:

Jamaican Trip

Ciekawostki:

Płyta powstała podczas wyprawy zespołu na Jamajkę, gościnnie wystąpili na niej m.in Capleton oraz muzycy Shaggy'ego.

Komentarze (28):

rewolucjonistka 22.08.2012, 18:05
(+2)
Wiecie, co Wam powiem?
Fajnie jest być przejazdem w Elblągu, wyjść na miasto, z głośników jakiejś restauracji usłyszeć "Jamaican trip" i pomyśleć 'Dobrej muzyki słuchają w tym Elblągu' :)

Pozdrawiam mieszkańców tego miasta ;)

rewolucjonistka 9.06.2012, 19:23
(0)
Kawał dobrego rytmu i tekstu :)

jugat 29.05.2012, 15:29
(+1)
Kocham moja naj:** zaraz po piosenkach Boba Marleya:*

sylwia7xd 25.04.2012, 13:12
(0)
* Reggae ♥

patkaa95 10.04.2012, 21:38
(+1)
Jego piosenki są po prostu zajebiste ;)

sylwia7xd 29.03.2012, 15:41
(+3)
Geggae ♥
SGM rządzi ;*

marinka1993 2.12.2011, 13:27
(+2)
Super piosenka

Ada123Reggae 30.10.2011, 14:07
(+2)
super piosenka

klaudiaxq 14.09.2011, 11:28
(+1)
Świetna ! :-)

Fanka200 8.09.2011, 21:09
(0)
lubie wgl. reagge

Mascaraxxx 31.07.2011, 20:51
(+4)
kocham tą piosenkę .< 3 jest zaje*bista .; D

paula123413 24.07.2011, 16:22
(+5)
To chyba moja ulubiona piosenka SGM ;) Nie wiem dlaczego, ale jakoś lubię ten wers "o wrum wrum wrum" ;P

NikaCR7 21.07.2011, 16:03
(+5)
Sorry, nie zauważyłam, że polski też Ci nie idzie xD Matko " Wokół Tej abstrakcji, która otacza Mnie
Uśmiecham SIĘ zrobić Ludzi, którzy Jeszcze my Mnie wierzą, Tak
Ja DLA nich bede lepszym stawał SIĘ"
BRAWA xD

NikaCR7 21.07.2011, 16:01
(+4)
Ledzinka pogratulować tłumaczenia tekstu... Sądzę że moje było dobre, nie wymagało poprawek, więc... "Co pięknego poranka siedzę z przyjaciółmi, palenie i oglądanie nieba" Warto zapamiętać, że nie da się dosłownie przetłumaczyć tekstu z angielskiego na polski, bo wychodzi coś w stylu tego zacytowanego...

reggae128 9.07.2011, 21:29
(+6)
Genialna piosenka.
Fajny tekst. ;)

ruda12345 8.07.2011, 14:09
(+5)
zajebista piosenka : )



♥♥♥

NikaCR7 7.07.2011, 19:51
(+5)
Tak, wiem, zgłosiłam ten błąd, zaraz po dodaniu tekstu, ale moderator chyba uważa inaczej. Trzymam właśnie przed sobą płytę SGM i tytuł piosenki to 100% "Jamaican Trip". Przepraszam za błąd, ale tekst dodałam, przed pojawieniem się EP-ki...

KamilSGM1997 7.07.2011, 11:15
(+5)
Co za nuta :D.Idę z tym do mam talent :) zobaczymy się w TVN:D

dirtycigarettes 6.07.2011, 16:31
(+5)
nie ma takiej piosenki jak jamaica trip. jest JAMAICAN TRIP.

olinkaaar 5.07.2011, 18:17
(+4)
z tego co wiem to ta piosenka sie nazywa JAMAICAN TRIP . Ale cóż... Piosenka i tak jest zaje**sta

tekstowo.pl
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności