Teksty piosenek > S > Stars > Personal
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 919 oczekujących

Stars - Personal

Personal

Personal

Tekst dodał(a): Nippy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): virichic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Little_Shrew Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Wanted:]
Single f, under 33, must enjoy the
sun, must enjoy the sea
[Sought by single m:] Mrs.Destiny,
send photo to address, is it you
and me?

[Reply to single m:]
My name is Caroline cell phone number
here, call if you have the time
28 and bored, grieving over loss,
sorry to be heavy but heavy is the
cost, heavy is the cost

[Reply to Caroline:]
Thanks so much for response,
these things can be scary
Not always what you want
How about a drink? The St.Jude club at noon?
I'll phone you first I guess
I hope I see you soon!

I never got your name, I assume you're 33
Your voice it sounded kind
I hope that you like me
When you see my face, I hope that you don't laugh
I'm not a film-star beauty
I sent a photograph
I hope that you don't laugh...

[Note to single m:]
Why did you not show up?
I waited for an hour and finally gave up
I thought once that I saw you, I
thought that you saw me
I guess we'll never meet now
It wasn't meant to be
It wasn't meant to be
I was sure that you saw me, but
it wasn't meant to be

[Wanted:]
single f, under 33, must enjoy the
sun, must enjoy the sea
Sought by single m:
nothing too heavy, send photo to address
is it you?
or me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Poszukiwana:]
Samotna K, poniżej trzydziestu trzech, cieszyć musi się
Słońcem, cieszyć musi się morzem
[Poszukiwana przez samotnego M:] Pani Przeznaczenie,
Wyślij zdjęcie na adres, czy to ty
I ja?

[Odpowiedź do samotnego M:]
Na imię mi Caroline, numer komórki
Oto, zadzwoń gdybyś znalazł czas
Dwadzieścia osiem i znudzona, po stracie ubolewająca,
Przepraszam, że trudna, ale trudność to jest
Cena, trudność to jest cena

[Odpowiedź do Caroline:]
Dziękuję bardzo za odpowiedź,
Te sprawy mogą być straszne
Nie zawsze tak, jak chcesz
A może drink? Klub St. Jude w południe?
Chyba zadzwonię pierwszy
Do zobaczenia wkrótce, mam nadzieję!

Nigdy nie poznałam twego imienia, przypuśćmy, że masz trzydzieści trzy
Twój głos miał miłe brzmienie
Mam nadzieję, że spodobam ci się
Gdy ujrzysz moją twarz, obyś się nie uśmiał
Nie mam urody gwiazdy filmowej
Wysłałam zdjęcie
Obyś się nie uśmiał...

[Notatka do samotnego M:]
Dlaczego się nie pokazałeś?
Czekałam przez godzinę, aż wreszcie się poddałam
Zdawało mi się raz, że cię widziałam, ja
Sądziłam, że widziałeś mnie
Chyba już nigdy nie spotkamy się
Nie miało tak być
Nie miało tak być
Byłam pewna, że mnie widziałeś, lecz
Nie tak miało być...

[Poszukiwana:]
Samotna K, poniżej trzydziestu trzech, cieszyć musi się
Słońcem, cieszyć musi się morzem
Poszukiwana przez samotnego M:
Nic skomplikowanego, na adres wyślij zdjęcie
Czy to ty?
Czy ja?

z www.tekstypopolsku.com

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 919 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności