Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Starset
Popularne teksty
Starset - Dystopia
Dystopia
Tekst dodał(a): niko15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
VERSE 1
are we lost in the night
in a world lit just by gas light?
we pretend that we can't feel the spiral
growing into something real
arrival
PRE-CHORUS 1
if we're in a simulation
this could be an indication
maybe they should turn it off and
turn it back on again
prepare for the end
3 2 1 oh
CHORUS
batten down the fucking hatches
this is what you get when you still play with matches
now we go
back to sticks
back to stones
cause the words broke our bones
and we're right back to the same old habits
too bad we almost had it
VERSE 2
abandon mission
they've jammed the system
we've done all we can
it's a brain dead waste land
PRE-CHORUS 2
we don't need your education
we just need more stimulation
fuel for our obliteration
setting it all aglo
it's gonna blow
BRIDGE
lock your windows
close your doors and hide
something wicked has got inside
post-dramatic
trauma addict high
we're the victims of our device
lock your windows
are we lost in the night
in a world lit just by gas light?
we pretend that we can't feel the spiral
growing into something real
arrival
PRE-CHORUS 1
if we're in a simulation
this could be an indication
maybe they should turn it off and
turn it back on again
prepare for the end
3 2 1 oh
CHORUS
batten down the fucking hatches
this is what you get when you still play with matches
now we go
back to sticks
back to stones
cause the words broke our bones
and we're right back to the same old habits
too bad we almost had it
VERSE 2
abandon mission
they've jammed the system
we've done all we can
it's a brain dead waste land
PRE-CHORUS 2
we don't need your education
we just need more stimulation
fuel for our obliteration
setting it all aglo
it's gonna blow
BRIDGE
lock your windows
close your doors and hide
something wicked has got inside
post-dramatic
trauma addict high
we're the victims of our device
lock your windows
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZWROTKA 1
Czy jesteśmy zagubieni w nocy
w świecie oświetlonym tylko przez lampy gazowe?
Udajemy, że nie czujemy spirali
przeradzającej się w coś realnego
przybycie
PRZEDREFREN 1
Jeśli jesteśmy w symulacji
to może być wskazówka
może powinni to wyłączyć i
włączyć znowu
przygotować się na koniec
3 2 1, och
REFREN
Zapalcie wszystkie luki
to jest to, co dostajesz, gdy nadal bawisz się zapałkami
teraz wracamy
do patyków
do kamieni
bo słowa złamały nasze kości
i wracamy do tych samych starych nawyków
szkoda, prawie to mieliśmy
ZWROTKA 2
Porzućcie misję
zablokowali system
zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy
to jałowy, umysłowo martwy krajobraz
PRZEDREFREN 2
Nie potrzebujemy waszej edukacji
potrzebujemy więcej stymulacji
paliwa dla naszej zagłady
wszystko stanie w ogniu
to wybuchnie
MOSTEK
Zamknijcie okna
zamykać drzwi i się schować
coś złowrogiego weszło do środka
po-traumatyczny
nałóg dramatyczny uniesiony
jesteśmy ofiarami naszego urządzenia
Zamknijcie okna
Czy jesteśmy zagubieni w nocy
w świecie oświetlonym tylko przez lampy gazowe?
Udajemy, że nie czujemy spirali
przeradzającej się w coś realnego
przybycie
PRZEDREFREN 1
Jeśli jesteśmy w symulacji
to może być wskazówka
może powinni to wyłączyć i
włączyć znowu
przygotować się na koniec
3 2 1, och
REFREN
Zapalcie wszystkie luki
to jest to, co dostajesz, gdy nadal bawisz się zapałkami
teraz wracamy
do patyków
do kamieni
bo słowa złamały nasze kości
i wracamy do tych samych starych nawyków
szkoda, prawie to mieliśmy
ZWROTKA 2
Porzućcie misję
zablokowali system
zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy
to jałowy, umysłowo martwy krajobraz
PRZEDREFREN 2
Nie potrzebujemy waszej edukacji
potrzebujemy więcej stymulacji
paliwa dla naszej zagłady
wszystko stanie w ogniu
to wybuchnie
MOSTEK
Zamknijcie okna
zamykać drzwi i się schować
coś złowrogiego weszło do środka
po-traumatyczny
nałóg dramatyczny uniesiony
jesteśmy ofiarami naszego urządzenia
Zamknijcie okna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Przykładowo: Batten down the hatches to określenie idiomatyczne oznaczające przygotowanie się na nadejście czegoś złego, ale oznacza też w kontekście statków, proces zamykania wszelkich klap na statkach przed nadejściem sztormu. Ze względu na to, że starset tworzy uniwersum stricte postapokaliptyczno-kosmiczne, skłaniałbym się, że to jest powiązane i to chodzi o zatrzaskiwanie klap na statku kosmicznym.