Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Epica - Arcana
Stefan Każuro, Katarzyna Pysiak - Piękna i Bestia - [Disney] - Słodkiego coś miłego w nim
![Piękna i Bestia - [Disney] - Słodkiego coś miłego w nim](https://i.ytimg.com/vi/AUZOxBT7FBk/hqdefault.jpg)
Piękna i Bestia - [Disney] - Słodkiego coś miłego w nim
Tekst dodał(a): jezdzec2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzmenka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jezdzec2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Słodkiego coś miłego w nim
A był okropny, wstrętny, nieprzyjemny był
A teraz jest kochany tak
Ciekawe czemu wcześniej umknął mi ten fakt
Spojrzała tu! A może śnię?
Bez wstrętu przecież dłonią swą dotknęła mnie
To nonsens, wiem, szalona myśl
Lecz nie patrzyła nigdy na mnie tak jak dziś
Wtem, czy to w wyobraźni
Czy to w sercu nowy ton i rytm
Wiem, nie jest księciem z baśni
Ale jest coś czego wcześniej nikt nie dostrzegł w nim
Czy sądził kto? Popatrzcie no!
I kto by zgadł? Doprawdy: kto?
Że się nawzajem sobie spodobają tak?
Oj, dziwne to!
Za kilka dni, któż o tym wie
Może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się
O tak, może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się
- Co?
Może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się
- Ja nic nie rozumiem!
- Cii! Kiedyś zrozumiesz…
A był okropny, wstrętny, nieprzyjemny był
A teraz jest kochany tak
Ciekawe czemu wcześniej umknął mi ten fakt
Spojrzała tu! A może śnię?
Bez wstrętu przecież dłonią swą dotknęła mnie
To nonsens, wiem, szalona myśl
Lecz nie patrzyła nigdy na mnie tak jak dziś
Wtem, czy to w wyobraźni
Czy to w sercu nowy ton i rytm
Wiem, nie jest księciem z baśni
Ale jest coś czego wcześniej nikt nie dostrzegł w nim
Czy sądził kto? Popatrzcie no!
I kto by zgadł? Doprawdy: kto?
Że się nawzajem sobie spodobają tak?
Oj, dziwne to!
Za kilka dni, któż o tym wie
Może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się
O tak, może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się
- Co?
Może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się
- Ja nic nie rozumiem!
- Cii! Kiedyś zrozumiesz…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere is something sweet, nice in him
He was awful, disgusting, unpleasant was he,
Now he is so lovely
It's interesting why this fact has fled me before.
She looked here! Or maybe I'm dreaming?
Without disgust she touched me by her hand
It's a nonsense, I know, a crazy thought,
But she has never looked at me like today.
Suddenly, is it in the imagination?
Or is it in my heart new tone and rythm.
I know, he's not prince charming.
But there is something in him, that no one has ever seen before.
Did someone thought so? Just look!
Who would guess? Indeed: who?
That they'll like each other a lot?
Och, it's strange!
In a few days, who know about this,
Maybe it will happen something, that hasn't happend [before]
Och, yes, maybe it will happen something, that hasn't happend [before]
-What?
Maybe it will happen something, that hasn't happend [before]
-I don't undertand!
-Shhh! You're going to understand once...
He was awful, disgusting, unpleasant was he,
Now he is so lovely
It's interesting why this fact has fled me before.
She looked here! Or maybe I'm dreaming?
Without disgust she touched me by her hand
It's a nonsense, I know, a crazy thought,
But she has never looked at me like today.
Suddenly, is it in the imagination?
Or is it in my heart new tone and rythm.
I know, he's not prince charming.
But there is something in him, that no one has ever seen before.
Did someone thought so? Just look!
Who would guess? Indeed: who?
That they'll like each other a lot?
Och, it's strange!
In a few days, who know about this,
Maybe it will happen something, that hasn't happend [before]
Och, yes, maybe it will happen something, that hasn't happend [before]
-What?
Maybe it will happen something, that hasn't happend [before]
-I don't undertand!
-Shhh! You're going to understand once...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):