Stefanie - Changin'

Stephanie
Lubię, gdy kształt chmur zmienia się, przypominając serce.
Może i ja się zmienię, któregoś dnia?
Ale nadal jestem w środku przemiany.
A cienie delikatnie znikają.
Słońce zawsze jest tutaj.
Nawet, kiedy znika za horyzontem.
To sen,
nie mogę go puścić.
Tysiąc przeznaczeń
Pokażę Ci, że mogę zmienić także swoje.
Co mam teraz zrobić z moimi dłońmi?
Wyciągnę je w twoim kierunku*
Kiedy zaczynasz tracić z oczu
cenne rzeczy
Ile słów mogłeś zaoszczędzić?
Ale niezastąpiony skarb unosi mnie,
Wspiera mnie i daje mi potężne serce
Fantazje zaczynają się rozpływać
Pewność siebie jest zdecydowanie tutaj
Mogę ci pokazać, że moja wiara jest silniejsza niż kiedykolwiek
Ponieważ jest w mojej duszy
Podobnie jak diament polerowany na błysk
Tym bardziej boli,
im bardziej zaczyna błyszczeć
Teraz wszystko zmienia się
jeszcze bardziej
Tysiąc przeznaczeń
Pokażę Ci, że mogę zmienić także swoje.
Co mam teraz zrobić z moimi dłońmi?
Fantazje zaczynają się rozpływać
Pewność siebie jest zdecydowanie tutaj
Mogę ci pokazać, że moja wiara jest silniejsza niż kiedykolwiek
Wyciągnę ją w twoim kierunku.



* chodziło, że wyciągnie ręce w takim geście, gdy komuś się coś daruje, np. jakieś małe pudełeczko. W tym wersie było coś takiego "Wyciągnę je (ręce) w twoim kierunku od wewnętrznej strony", ale byłoby mi to bardzo trudno przetłumaczyć, żeby ktoś zrozumiał.