Teksty piosenek > S > Stereo Dive Foundation > Alpha
2 543 998 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 333 oczekujących

Stereo Dive Foundation - Alpha

Alpha

Alpha

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romaji]

hikitsuida tamashii tomo ni okashita chikai
idenshi no gou ni oboreta risouron de

Lie itami wo wakachiau nara kakugo wo mote
(ketsui no akashi wo)
Like Dislike nante ki ni shiterannai
mokuteki shidai
(jitsugen koso ga saijuuyou datte)

jikogisei no you na hitsuyouaku
daremo shirienai seigi de
onaji tsumi wo seotta doushi to
tachikiri gatai kizuna wo hokore

guuzen no hikigane wo hitsuzen no sutansu to shite
tassei ni yoishirero
At the end

Don't believe in what you can see
shiru imi no nai shinjitsu wo
(Whatever it takes)
tadashisa ni makasete mokuteki wa tada hitotsu
There is no turning back

One nageku kono machi ni mo sukui ga aru ka nante sa
(akiraka ni wa dekinai daro)
mune sawaida to shite rizumeru yoyuu motten da
masumatikaru na kakehiki

agakeba agaku hodo kumoru
shikai yugamu no ga douri de
fukaku tsukisasu koi no kizu ni
namanurui genjitsu kara me wo samase to

shodou no chigiri wo zatsunen ni hodasarezu
rinto shite hatasu
yuetsu to kairaku ni nomarero

Don't believe in what you can see
shiru imi no nai shinjitsu wo
(Whatever it takes)
tadashisa ni makasete mokuteki wa tada hitotsu
(Let me hear you say)
kokoro ni uso wa tsukanaide tomo ni ikou
(Let me hear you say)
kotae ga nai kara koso daro
There is no turning back

risseru konoyo ni keshisaru gizen no toga wo
issai no tamerai motazu ni seisu youyou to

shodou no chigiri wo zatsunen ni hodasarezu
rinto shite hatasu
yuetsu to kairaku ni nomarero

guuzen no hikigane wo hitsuzen no sutansu to shite
tassei ni yoishirero
At the end

Don't believe in what you can see
shiru imi no nai shinjitsu wo
(Whatever it takes)
tadashisa ni makasete mokuteki wa tada hitotsu
(Let me hear you say)
kokoro ni uso wa tsukanaide tomo ni ikou
(Let me hear you say)
kotae ga nai kara koso daro
There is no turning back








[Japanese]

引き継いだ魂共に犯した誓い
遺伝子の業に溺れた理想論で

Lie 痛みを分かち合うなら覚悟を持て
(決意の証を)
Like Dislikeなんて気にしてらんない
目的次第
(実現こそが最重要だって)

自己犠牲のような必要悪
誰も知り得ない正義で
同じ罪を背負った同志と
断ち切り難い絆を誇れ

偶然の引き金を必然のスタンスとして
達成に酔いしれろ
At the end

Don't believe in what you can see
知る意味のない真実を
(Whatever it takes)
正しさに任せて 目的はただひとつ
There is no turning back

One 嘆くこの街にも救いがあるかなんてさ
(明らかにはできないだろ)
胸騒いだとして理詰める余裕持ってんだ
マスマティカルな駆け引き

足掻けば足掻くほど曇る
視界歪むのが道理で
深く突き刺す故意の傷に
生温い現実から目を覚ませと

初動の契りを雑念に絆されず
凛として果たす
愉悦と快楽に飲まれろ

Don't believe in what you can see
知る意味のない真実を
(Whatever it takes)
正しさに任せて 目的はただひとつ
(Let me hear you say)
心に嘘はつかないで共にいこう
(Let me hear you say)
答えがないからこそだろ
There is no turning back

律せるこの世に消し去る偽善の咎を
一切の躊躇い持たずに制す揚々と

初動の契りを雑念に絆されず
凛として果たす
愉悦と快楽に飲まれろ

偶然の引き金を必然のスタンスとして
達成に酔いしれろ
At the end

Don't believe in what you can see
知る意味のない真実を
(Whatever it takes)
正しさに任せて 目的はただひとつ
(Let me hear you say)
心に嘘はつかないで共にいこう
(Let me hear you say)
答えがないからこそだろ
There is no turning back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odziedziczona dusza, wspólnie popełniona przysięga
Z idealizmem skąpanym w genetycznej karmie

Kłamstwo. Jeśli chcesz dzielić ból, to przygotuj się
(aby pokazać dowód swej determinacji)
Sympatie i antypatie - to cię nie obchodzi, wszystko zależy od celu
(jego realizacja jest najważniejsza)

Zło konieczne takie jak samopoświęcenie
Sprawiedliwość nierozumiana przez nikogo
Bracia obciążeni tą samą winą
Czerp dumę z ich nierozerwalnej więzi

Spust przypadku niech będzie twoją nieuchronną postawą
Upajaj się swymi osiągnięciami
Aż do końca

Nie ufaj temu, co widzisz
Ani prawdzie, której poznanie nie ma sensu
(Bez względu na wszystko)
Zawierz się poprawności, jest tylko jeden cel
I nie ma powrotu

Jeden lament, czy w tym mieście także znajduje się ocalenie
(to oczywiste, że tak się nie da)
Można pozwolić sobie na logiczne rozumowanie pełne niepokoju
Matematyczne interesy

Im bardziej czołgasz się po ziemi, tym bardziej się chmurzy
To ta logika wykrzywia twoją wizję
Wbija się głębiej w celowo zadaną ranę
Przebudź się z tej nieprzekonującej rzeczywistości

Niespętany przyziemnymi myślami
Wypełnię z godnością obietnicę impulsu
Niech pochłoną cię przyjemność i radość

Nie ufaj temu, co widzisz
Ani prawdzie, której poznanie nie ma sensu
(Bez względu na wszystko)
Zawierz się poprawności, jest tylko jeden cel
(Pozwól mi to usłyszeć)
Nie okłamujmy samych siebie i chodźmy ramię w ramię
(Pozwól mi to usłyszeć)
To właśnie dlatego, że nie istnieje odpowiedź
I nie ma powrotu

Wymazać z tego praworządnego świata grzech hipokryzji
Kontrolować bez chwili wahania, pełen triumfu

Niespętany przyziemnymi myślami
Wypełnię z godnością obietnicę impulsu
Niech pochłoną cię przyjemność i radość

Spust przypadku niech będzie twoją nieuchronną postawą
Upajaj się swymi osiągnięciami
Aż do końca

Nie ufaj temu, co widzisz
Ani prawdzie, której poznanie nie ma sensu
(Bez względu na wszystko)
Zawierz się poprawności, jest tylko jeden cel
(Pozwól mi to usłyszeć)
Nie okłamujmy samych siebie i chodźmy ramię w ramię
(Pozwól mi to usłyszeć)
To właśnie dlatego, że nie istnieje odpowiedź
I nie ma powrotu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

R·O·N

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

R·O·N

Rok wydania:

2020

Płyty:

ALPHA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 998 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności