Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steve Harley
Steve Harley - Sebastian
Sebastian
Tekst dodał(a): betkaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): betkaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nikaanuk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Radiate simply, the candle is burning so low for me
Generate me limply, I can't seem to place your name, cherie
To rearrange all these thoughts in a moment is suicide
Come to a strange place, we'll talk over old times we never spied
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Work out a rhyme, toss me the time, lay me, you're mine
And we all know, oh yeah!
Your Persian eye sparkle; your lips, ruby blue never speak a sound
You, oh so gay, with Parisian demands, you can run-around
Your view of society screws up my mind like you'll never know
Lead me away, come inside, see my mind in kaleidoscope
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Mangle my mind, love me sublime, do it in style,
So we all know, oh yeah!
You're not gonna run, babe, we only just begun, babe, to compromise
Slagged in a Bowery saloon, love's a story to serialise
Pale angel face; green eye-shadow, the glitter is outasite
No courtesan could begin to decipher your beam of light
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Dance on my heart, laugh,
swoop and dart, la-di-di-da
Now we all know, oh yeah!
Generate me limply, I can't seem to place your name, cherie
To rearrange all these thoughts in a moment is suicide
Come to a strange place, we'll talk over old times we never spied
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Work out a rhyme, toss me the time, lay me, you're mine
And we all know, oh yeah!
Your Persian eye sparkle; your lips, ruby blue never speak a sound
You, oh so gay, with Parisian demands, you can run-around
Your view of society screws up my mind like you'll never know
Lead me away, come inside, see my mind in kaleidoscope
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Mangle my mind, love me sublime, do it in style,
So we all know, oh yeah!
You're not gonna run, babe, we only just begun, babe, to compromise
Slagged in a Bowery saloon, love's a story to serialise
Pale angel face; green eye-shadow, the glitter is outasite
No courtesan could begin to decipher your beam of light
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Dance on my heart, laugh,
swoop and dart, la-di-di-da
Now we all know, oh yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu promieniuj; ta świeczka tak marnie się dla mnie pali
Stwórz mnie bezsilnie; nie mogę umiejscowić twojego imienia, cherie
Zmiana wszystkich tych myśli w jednej chwili to samobójstwo
Chodź w niesamowite miejsce; będziemy rozmawiać o starych czasach
których nigdy nie prześledziliśmy
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Ułóż rym, kołysz mnie czasem, powal mnie, jesteś moja
i wszyscy to wiemy, o tak!
Twoje perskie oko iskrzy; twoje usta, błękitne rubiny, nie wydają żadnego
dźwięku
Ty, och, tak rozwiązła, z paryskimi zachciankami, możesz sobie biegać w kółko
Twój pogląd na społeczeństwo rżnie mój umysł i nawet o tym nie wiesz
Prowadź mnie stąd, wejdź do środka, zobacz mój umysł w kalejdoskopie
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Pomieszaj mi w głowie, kochaj mnie majestatycznie, zrób to finezyjnie
tak, byśmy wszyscy wiedzieli, o tak!
Nie masz zamiaru biec, kochanie, my tylko zaczęliśmy, kochanie, kompromisować
Popiół w sali Bowery, miłość jest materiałem na serial
Wyblakła anielska twarz, zielonooki cień; blask jest na zewnątrz
Żadna dziwka nie mogłaby rozszyfrować promienia twojego światła
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Tańcz w mym sercu, śmiej się,
dosiądź i mocno przytul, la-di-di-da
Teraz wszyscy wiedzą, o tak!
Stwórz mnie bezsilnie; nie mogę umiejscowić twojego imienia, cherie
Zmiana wszystkich tych myśli w jednej chwili to samobójstwo
Chodź w niesamowite miejsce; będziemy rozmawiać o starych czasach
których nigdy nie prześledziliśmy
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Ułóż rym, kołysz mnie czasem, powal mnie, jesteś moja
i wszyscy to wiemy, o tak!
Twoje perskie oko iskrzy; twoje usta, błękitne rubiny, nie wydają żadnego
dźwięku
Ty, och, tak rozwiązła, z paryskimi zachciankami, możesz sobie biegać w kółko
Twój pogląd na społeczeństwo rżnie mój umysł i nawet o tym nie wiesz
Prowadź mnie stąd, wejdź do środka, zobacz mój umysł w kalejdoskopie
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Pomieszaj mi w głowie, kochaj mnie majestatycznie, zrób to finezyjnie
tak, byśmy wszyscy wiedzieli, o tak!
Nie masz zamiaru biec, kochanie, my tylko zaczęliśmy, kochanie, kompromisować
Popiół w sali Bowery, miłość jest materiałem na serial
Wyblakła anielska twarz, zielonooki cień; blask jest na zewnątrz
Żadna dziwka nie mogłaby rozszyfrować promienia twojego światła
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Ktoś obwołał mnie Sebastianem
Tańcz w mym sercu, śmiej się,
dosiądź i mocno przytul, la-di-di-da
Teraz wszyscy wiedzą, o tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1973 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Steve Harley & Cockney Rebel |
| Płyty: |
The Human Menagerie |
| Ciekawostki: |
Jeden z najsłynniejszych hymnów progresywnego rocka lat 70-tych (choć sam zespół przynależał bardziej do glam-rocka). |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓