Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steven Universe
Popularne teksty
Steven Universe - It's over isn't it
It's over isn't it
Tekst dodał(a): lunkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blaxi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mateuszbx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was fine, with the men,
Who would come into her life now and again.
I was fine, cause I knew,
That they didn't really matter until you.
I was fine, when you came,
And we fought like it was all some silly game.
Over her, who she'd choose.
After all those years I never thought I'd lose.
It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
You won, and she chose you, and she loved you, and she's gone.
It's over, isn't it? Why can't I move on?
War and glory, reinvention,
Fusion, freedom, her attention,
Out in daylight, my potential,
Bold, precise, experimental,
Who am I now in this world without her?
Petty and dull with the nerve to doubt her?
What does it matter, it's already done.
Now I've got to be there for her son.
It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
You won, and she chose you,
and she loved you, and she's gone!
It's over, isn't it? Why can't I move on?
It's over, isn't it? Why can't I move on?
Who would come into her life now and again.
I was fine, cause I knew,
That they didn't really matter until you.
I was fine, when you came,
And we fought like it was all some silly game.
Over her, who she'd choose.
After all those years I never thought I'd lose.
It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
You won, and she chose you, and she loved you, and she's gone.
It's over, isn't it? Why can't I move on?
War and glory, reinvention,
Fusion, freedom, her attention,
Out in daylight, my potential,
Bold, precise, experimental,
Who am I now in this world without her?
Petty and dull with the nerve to doubt her?
What does it matter, it's already done.
Now I've got to be there for her son.
It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
You won, and she chose you,
and she loved you, and she's gone!
It's over, isn't it? Why can't I move on?
It's over, isn't it? Why can't I move on?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie przeszkadzali mi mężczyźni,
Którzy od czasu do czasu wkraczali w jej życie.
Nie przeszkadzali, bo wiedziałam,
Że nic nie znaczyli- aż pojawiłeś się ty.
Nie przeszkadzało mi, gdy przyszedłeś,
I walczyliśmy, jakby to wszystko było głupią grą.
O nią, kogo wybierze.
Przez te wszystkie lata nie sądziłam, że przegram.
To koniec, czyż nie? Czyż nie? Czyż to nie koniec?
To koniec, czyż nie? Czyż nie? Czyż to nie koniec?
Wygrałeś, wybrała ciebie, kochała ciebie i odeszła.
To koniec, czyż nie? Czemu nie mogę iść naprzód?
Wojna, chwała, odkrywanie na nowo,
Fuzja, wolność, jej uwaga,
W świetle dziennym mój potencjał,
Zuchwała, precyzyjna, eksperymentalna
Kim jestem dziś w tym świecie bez niej?
Licha i nudna ze śmiałością, by w nią wątpić?
Jakie to ma znaczenie, wszystko już się stało.
Teraz muszę przy jej synu.
To koniec, czyż nie? Czyż nie? Czyż to nie koniec?
To koniec, czyż nie? Czyż nie? Czyż to nie koniec?
Wygrałeś, wybrała ciebie, kochała ciebie i odeszła!
To koniec, czyż nie? Czemu nie mogę iść naprzód?
To koniec, czyż nie? Czemu nie mogę iść naprzód?
Którzy od czasu do czasu wkraczali w jej życie.
Nie przeszkadzali, bo wiedziałam,
Że nic nie znaczyli- aż pojawiłeś się ty.
Nie przeszkadzało mi, gdy przyszedłeś,
I walczyliśmy, jakby to wszystko było głupią grą.
O nią, kogo wybierze.
Przez te wszystkie lata nie sądziłam, że przegram.
To koniec, czyż nie? Czyż nie? Czyż to nie koniec?
To koniec, czyż nie? Czyż nie? Czyż to nie koniec?
Wygrałeś, wybrała ciebie, kochała ciebie i odeszła.
To koniec, czyż nie? Czemu nie mogę iść naprzód?
Wojna, chwała, odkrywanie na nowo,
Fuzja, wolność, jej uwaga,
W świetle dziennym mój potencjał,
Zuchwała, precyzyjna, eksperymentalna
Kim jestem dziś w tym świecie bez niej?
Licha i nudna ze śmiałością, by w nią wątpić?
Jakie to ma znaczenie, wszystko już się stało.
Teraz muszę przy jej synu.
To koniec, czyż nie? Czyż nie? Czyż to nie koniec?
To koniec, czyż nie? Czyż nie? Czyż to nie koniec?
Wygrałeś, wybrała ciebie, kochała ciebie i odeszła!
To koniec, czyż nie? Czemu nie mogę iść naprzód?
To koniec, czyż nie? Czemu nie mogę iść naprzód?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rebecca Sugar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rebecca Sugar |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deedee Magno-Hall |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w odcinku "Mr. Greg". |
Komentarze (2):