Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stiff Little Fingers
Popularne teksty
Stiff Little Fingers - At The Edge
At The Edge
Tekst dodał(a): pyzraf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Back when I was younger they were talking at me
Never listened to a word I said
Back when I was younger they were talking at me
Never listened to a word I said
Always yap yap yapping and complaining at me
Made me think I'd be better off dead
I don't want to talk about it
I don't want to hear no lip
Take your share don't shout about it
That's your lot remember you're a kid
They would always teach me that to swear was a sin
Always speak your mind but not aloud
Think of something that you want to do with your life
Nothing that you like that's not allowed
I've no time to talk about it
All your stupid hopes and dreams
Get your feet back on the ground son
It's exams that count no football teams
And I'm running at the edge of their world
They're criticising something they just can't understand
Living on the edge of their town
And I won't be shot down
Taught me to defend myself and to be a man
How to kick someone and run away
Gave me everything that any young man could need
But don't understand why I won't stay
Here's your room and here's your records
Here's your home and here you'll stay
Here's somewhere I don't believe in
Wish someone would take it all away
And I'm running at the edge of their world
They're criticising something they just can't understand
Living on the edge of their town
And I won't be shot down
And I'm running at the edge of their world
They're criticising something they just can't understand
Living on the edge of their town
And I won't be
And I won't be
And I won't be shot down
Never listened to a word I said
Back when I was younger they were talking at me
Never listened to a word I said
Always yap yap yapping and complaining at me
Made me think I'd be better off dead
I don't want to talk about it
I don't want to hear no lip
Take your share don't shout about it
That's your lot remember you're a kid
They would always teach me that to swear was a sin
Always speak your mind but not aloud
Think of something that you want to do with your life
Nothing that you like that's not allowed
I've no time to talk about it
All your stupid hopes and dreams
Get your feet back on the ground son
It's exams that count no football teams
And I'm running at the edge of their world
They're criticising something they just can't understand
Living on the edge of their town
And I won't be shot down
Taught me to defend myself and to be a man
How to kick someone and run away
Gave me everything that any young man could need
But don't understand why I won't stay
Here's your room and here's your records
Here's your home and here you'll stay
Here's somewhere I don't believe in
Wish someone would take it all away
And I'm running at the edge of their world
They're criticising something they just can't understand
Living on the edge of their town
And I won't be shot down
And I'm running at the edge of their world
They're criticising something they just can't understand
Living on the edge of their town
And I won't be
And I won't be
And I won't be shot down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem młodszy obgadywali mnie
Nigdy nie słuchali tego co powiedziałem
Kiedy byłem młodszy obgadywali mnie
Nigdy nie słuchali tego co powiedziałem
Ciągłe ujadanie ujadanie ujadanie i skargi na mnie
Sprawiły, że myślałem, że lepiej byłoby zdechnąć
Nie chcę o tym mówić
Nie chcę słyszeć żadnego kłapania
Zebrać za swoje nie rozgłaszając o tym
Taki twój los, pamiętaj, że jesteś dzieciakiem
Zawsze pouczaliby mnie, że zarzekanie się było grzechem
Zawsze mów co myślisz, ale nie za głośno
Pomyśl o czymś co chcesz zrobić ze swoim życiem
Nic z tego co lubisz co nie jest niedozwolone
Nie mam czasu aby o tym rozmawiać
Wszystkie twoje durne nadzieje i marzenia
Wróć z powrotem na ziemię synu
Liczą się egzaminy, a nie zespoły piłkarskie
I tak gnam na krawędzi ich świata
Oni krytykują coś, czego zwyczajnie nie mogą zrozumieć
Prowadząc żywot na skraju ich miasta
A nie zostanę zastrzelony
Nauczyli mnie bronić swego i być facetem
Jak komuś dokopać i uciec
Dali mi wszystko, czego młodzieniec mógł potrzebować
Ale nie rozumieli dlaczego nie zostanę
Oto twój pokój, a to są twoje płyty
Oto twój dom i tu pozostaniesz
Oto coś w co nie wierzę
Chciałbym aby ktoś zechciał to wszystko przejąć
I tak gnam na krawędzi ich świata
Oni krytykują coś, czego zwyczajnie nie mogą zrozumieć
Prowadząc żywot na skraju ich miasta
A nie zostanę zastrzelony
I tak gnam na krawędzi ich świata
Oni krytykują coś, czego zwyczajnie nie mogą zrozumieć
Prowadząc żywot na skraju ich miasta
A nie zostanę
A nie zostanę
A nie zostanę zastrzelony
Nigdy nie słuchali tego co powiedziałem
Kiedy byłem młodszy obgadywali mnie
Nigdy nie słuchali tego co powiedziałem
Ciągłe ujadanie ujadanie ujadanie i skargi na mnie
Sprawiły, że myślałem, że lepiej byłoby zdechnąć
Nie chcę o tym mówić
Nie chcę słyszeć żadnego kłapania
Zebrać za swoje nie rozgłaszając o tym
Taki twój los, pamiętaj, że jesteś dzieciakiem
Zawsze pouczaliby mnie, że zarzekanie się było grzechem
Zawsze mów co myślisz, ale nie za głośno
Pomyśl o czymś co chcesz zrobić ze swoim życiem
Nic z tego co lubisz co nie jest niedozwolone
Nie mam czasu aby o tym rozmawiać
Wszystkie twoje durne nadzieje i marzenia
Wróć z powrotem na ziemię synu
Liczą się egzaminy, a nie zespoły piłkarskie
I tak gnam na krawędzi ich świata
Oni krytykują coś, czego zwyczajnie nie mogą zrozumieć
Prowadząc żywot na skraju ich miasta
A nie zostanę zastrzelony
Nauczyli mnie bronić swego i być facetem
Jak komuś dokopać i uciec
Dali mi wszystko, czego młodzieniec mógł potrzebować
Ale nie rozumieli dlaczego nie zostanę
Oto twój pokój, a to są twoje płyty
Oto twój dom i tu pozostaniesz
Oto coś w co nie wierzę
Chciałbym aby ktoś zechciał to wszystko przejąć
I tak gnam na krawędzi ich świata
Oni krytykują coś, czego zwyczajnie nie mogą zrozumieć
Prowadząc żywot na skraju ich miasta
A nie zostanę zastrzelony
I tak gnam na krawędzi ich świata
Oni krytykują coś, czego zwyczajnie nie mogą zrozumieć
Prowadząc żywot na skraju ich miasta
A nie zostanę
A nie zostanę
A nie zostanę zastrzelony
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1980 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nobodys Heros |
Komentarze (0):