Teksty piosenek > S > Stiff Little Fingers > Get a life
2 569 423 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 489 oczekujących

Stiff Little Fingers - Get a life

Get a life

Get a life

Tekst dodał(a): Axell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well you snap to attention
And pay heed to what they say
Cos you know
That you please them all that way
And you don't need to think now
Cos your mind has gone astray
And they'll do your thinking anyway
And your head is full of ideas
That don't mean a thing

With your new sense of duty
And your brain washed shiny clean
It's time
To take your part in the parade
Yet you sound like your father
And I don't want to be mean
But did
You never want to break away?
And your head is full of answers
With no questioning
And your life is very simple
You won't let the outside in

Won't you tell me
Why won't you get a life?
Are you scared of what feels right?
Won't you help me
Reach the meaning of you

Well it's hard for me
To understand how this can be
You're the same age as me
Yet you're older by years

Well you snap to attention
And pay heed to what they say
Cos you know
That you please them all that way
And you don't need to think now
Cos your mind has gone astray
And they'll do your thinking anyway
And your head is full of ideas
That don't mean a thing

So I won't try to change you
You can carry on that way
But I hope
You come back to life one day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, przykuwasz uwagę
I zwracasz uwagę na to, co mówią
Bo wiesz
Że w ten sposób im się przypodobasz
I nie musisz teraz myśleć
Bo twój umysł zbłądził
I tak będą myśleć za ciebie
A twoja głowa jest pełna pomysłów
Co nic nie znaczą

Z twoim nowym poczuciem obowiązku
I mózgiem wypranym do czysta
Już czas
Abyś wziął udział w paradzie
A jednak brzmisz jak twój ojciec
I nie chcę być wredny
Ale czy
Nigdy nie chcesz się wyrwać?
A twoja głowa jest pełna odpowiedzi
Bez żadnego zapytania
I twoje życie jest bardzo proste
Nie wpuścisz tego co na zewnątrz

Dlaczego mi nie powiesz
Czemu nie korzystasz z życia?
Czy boisz się tego, co jest właściwe?
Czy mi pomożesz
Ogarnąć znaczenie ciebie

Cóż, to dla mnie trudne
Zrozumieć jak to być może
Jesteś w tym samym wieku co ja
A jednak starszy latami

Cóż, przykuwasz uwagę
I zwracasz uwagę na to, co mówią
Bo wiesz
Że w ten sposób im się przypodobasz
I nie musisz teraz myśleć
Bo twój umysł zbłądził
I tak będą myśleć za ciebie
A twoja głowa jest pełna pomysłów
Co nic nie znaczą

Więc nie będę próbował cię zmieniać
Możesz kontynuować tę drogę
Ale mam nadzieję
Że wrócisz do życia dnia któregoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 423 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności