Teksty piosenek > S > Stillste Stund > Unter Kreuzen
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 292 oczekujących

Stillste Stund - Unter Kreuzen

Unter Kreuzen

Unter Kreuzen

Tekst dodał(a): fankaRammsteina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Modryq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wolfgang Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Einmal traf ich ihren Gott,
Und er sah müde und verbraucht aus.
Speichel lief aus seinem Mundwinkel
Und er war nicht in der Lage,
seine wirren Gedanken zu artikulieren.

Und ich sprach: Herr, ich habe gesündigt!
Ich habe die schönste Blume aus deinem Garten gestohlen
und ihr den Kopf abgetrennt.
Und der Herr sprach, wenn auch nur undeutlich:
Lösch mich aus!

Kürzlich las ich in ihrem Buch.
Und ich wünscht, ich hätt es nie getan
Geschichten voller Gewalt und Blut,
Bauernfängerei und Größenwahn!

Morgens töten, abends beten
Menschenrechte mit Füssen treten
Krieg, Kirche, Korruption
Sind die Säulen der Religionen

Wir sind Endzeit
Wir sind bereit
Wie ein Feuer in das Herz dir zu scheinen

Wir sind Endzeit
Wir sind bereit
Denn die Zeit ist reif, selbst ein Gott zu sein!

Vom Wein ihrer Lügen wirst du benommen,
Sobald deine Lippen den Kelch nur berühren
Lass dich von ihren Versprechen verführn,
Willst du in den Himmel kommen...

Und wie eifrig weiß die Hündin Religion
zu betteln um ein Stückchen unserer Angst.
Danach erbricht sie Galle und nennt es Absolution
Bevor sie dann auch unsere Seelen verlangt!

Nimmersatt ist ihre blanke Gier
Ungebrochen ebenso ihr Hohn
Und passen wir nicht wirklich gründlich auf,
Dann gebärt vor unseren Augen sie einen zweiten Gottsohn!

Von deiner Verzweiflung nähren sie sich
Wie Aasfresser an einem sterbenden Tier
Und es schürt nur noch mehr ihre Gier,
blutet dein Geist aus nach tödlichen Stich

Ein Gebet, ein Krieg, ein Gott!

Als Symbol ihrer Gewaltherrschaft steht das Kreuz,
an dem nicht nur einer ihrer Lieblinge für sie starb
Denn unter Kreuzen wurden auch weiterhin gerne
Unschuldige brutal gequält und gejagt

Drum hüte dich vor denen,
in denen dieser Trieb zu strafen mächtig ist
Denn was in dir ist, kann nicht in einer Kirche sein...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz spotkałem ich Boga,
Wyglądał na zmęczonego i wyczerpanego.
Ślina ciekła z kącika jego ust
A on nie był w stanie
Wyrazić swoich bezładnych myśli.

I przemówiłem: Panie, zgrzeszyłem!
Ukradłem najpiękniejszy kwiat z twojego ogrodu
I ukręciłem mu główkę.
A Pan rzekł, gdyby też tylko niewyraźnie:
Zniszcz mnie!

Niedawno czytałem ich księgę.
I żałuję, że to zrobiłem
Historie pełne przemocy i krwi,
Kanciarstwo i megalomania!

Rankiem morderstwo, modlitwa wieczorem
Ludzkie prawa zdeptać buciorem
Wojna, korupcja, kościoły
To religii są cokoły

My jesteśmy apokalipsą
Jesteśmy gotowi
Niczym ogień w sercu ci zajaśnieć

My jesteśmy apokalipsą
Jesteśmy gotowi
Ponieważ nadszedł czas samemu być bogiem!

Od wina ich kłamstw cię zamroczy,
Skoro tylko twoje wargi jedynie dotkną kielicha
Daj się uwieść ich obietnicom,
Jeśli chcesz pójść do nieba...

I jak gorliwie potrafi Suka Religia
Żebrać o kawałeczek naszego strachu.
Potem wymiotuje żółcią a nazywają to rozgrzeszeniem
Zanim zacznie pożądać też i naszych dusz!

Żarłokiem jest jej czysta żądza
Równie niezłomna jej pogarda
I naprawdę nie uważamy dokładnie,
Kiedy rodzi na naszych oczach drugiego Syna Bożego!

Karmią się twoim zwątpieniem
Jak padlinożerca umierającym zwierzęciem
A to tylko jeszcze bardziej podsyca ich chciwość,
Twój duch krwawi z pośmiertnej rany

Modlitwa, wojna, Bóg!

Jako symbol ich tyranii stoi krzyż,
Na którym umarł dla nich nie tylko jeden z ich ulubieńców
Ponieważ pod krzyżem wciąż chętnie
Brutalnie dręczono i polowano na niewinnych

Dlatego wystrzegaj się tych,
W których ta skłonność do karania jest potężna
Ponieważ co tkwi w tobie, nie może być w kościele...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności