Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stina Nordenstam
Popularne teksty
Stina Nordenstam - Hopefully Yours
Hopefully Yours
Tekst dodał(a): alexandrine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): usmiechsie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gatt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wind full of smells
And far-away places
The last thing I said
Are you sure you can do this?
Hands fold together
He says no
Don’t turn your head
No don’t just go
I’m here in your yard
And it’s getting colder
You’re making it hard
He smiled when he told me
Life on the wing
Like a lot of things
Would be better if we didn’t try I tried
Like I was walkong out in your garden
Or am I just being foolish
Or am I just being hopefully yours
You know you’ve been seen
Not quite on the main street
And I was the queen
Till then I had nothing
And I can’t go on like
This is not a way of
Telling you be mine
Be mine
Like I was walking on your blue carpet
Or am I just being foolish
Or am I just being hopefully yours
And far-away places
The last thing I said
Are you sure you can do this?
Hands fold together
He says no
Don’t turn your head
No don’t just go
I’m here in your yard
And it’s getting colder
You’re making it hard
He smiled when he told me
Life on the wing
Like a lot of things
Would be better if we didn’t try I tried
Like I was walkong out in your garden
Or am I just being foolish
Or am I just being hopefully yours
You know you’ve been seen
Not quite on the main street
And I was the queen
Till then I had nothing
And I can’t go on like
This is not a way of
Telling you be mine
Be mine
Like I was walking on your blue carpet
Or am I just being foolish
Or am I just being hopefully yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewiatr pełen zapachów
i oddalone miejsca
ostatnia rzecz, jaką powiedziałam
czy jesteś pewien, że możesz to zrobić?
dłonie złożone razem
on mówi nie
nie odwracaj głowy
nie, nie idź tak po prostu
jestem tutaj, w Twoim ogrodzie
i robi się zimno
sprawiasz, że to trudne
uśmiechnął się, kiedy mi powiedział
życie na skrzydle
jak dużo rzeczy
byłoby lepsze, gdybyśmy nie próbowali, ja spróbowałam
jak wychodziłam z Twojego ogrodu
czy po prostu jestem głupia
czy po prostu mam nadzieję być Twoja
wiesz, byłeś widziany
nie tylko na głównych ulicach
a ja byłam królową
do tej pory nie miałam niczego
i nie mogę tak trwać
to nie jest droga do
powiedzenia Tobie - bądź mój
bądź mój
jakbym chodziła po niebieskim dywanie
czy po prostu jestem głupia
czy po prostu mam nadzieję być Twoja
* hopefully yours nie da się chyba inaczej przetłumaczyć :)
i oddalone miejsca
ostatnia rzecz, jaką powiedziałam
czy jesteś pewien, że możesz to zrobić?
dłonie złożone razem
on mówi nie
nie odwracaj głowy
nie, nie idź tak po prostu
jestem tutaj, w Twoim ogrodzie
i robi się zimno
sprawiasz, że to trudne
uśmiechnął się, kiedy mi powiedział
życie na skrzydle
jak dużo rzeczy
byłoby lepsze, gdybyśmy nie próbowali, ja spróbowałam
jak wychodziłam z Twojego ogrodu
czy po prostu jestem głupia
czy po prostu mam nadzieję być Twoja
wiesz, byłeś widziany
nie tylko na głównych ulicach
a ja byłam królową
do tej pory nie miałam niczego
i nie mogę tak trwać
to nie jest droga do
powiedzenia Tobie - bądź mój
bądź mój
jakbym chodziła po niebieskim dywanie
czy po prostu jestem głupia
czy po prostu mam nadzieję być Twoja
* hopefully yours nie da się chyba inaczej przetłumaczyć :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):