Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Sting - Angel eyes
Angel eyes
Tekst dodał(a): ania743
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czerwony_gda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you ever had the feeling
That the world's gone and left you behind
Have you ever had the feeling
That you're that close to loosing your mind
You look around each corner
Hoping that she's there
You try to play it cool perhaps
Pretend that you don't care
But it doesn't do a bit of good
You got to seek 'til you find
Or you never unwind
Try to think
That loves not around
Still it's uncomfortably near
My old heart
Ain't gainin' no ground
Because my angel eyes ain't here
Angel eyes
That old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say
That my love's misspent
Misspent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
You drink and the laugh's on me
Pardon me
But I "gotta run"
The fact's uncommonly clear
Gotta find
Who's now "Number One"
And why my angel eyes ain't here
Tell me why my angel eyes ain't here
Excusez-moi my angel eyes ain't here
Excuse me while I disappear
That the world's gone and left you behind
Have you ever had the feeling
That you're that close to loosing your mind
You look around each corner
Hoping that she's there
You try to play it cool perhaps
Pretend that you don't care
But it doesn't do a bit of good
You got to seek 'til you find
Or you never unwind
Try to think
That loves not around
Still it's uncomfortably near
My old heart
Ain't gainin' no ground
Because my angel eyes ain't here
Angel eyes
That old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say
That my love's misspent
Misspent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
You drink and the laugh's on me
Pardon me
But I "gotta run"
The fact's uncommonly clear
Gotta find
Who's now "Number One"
And why my angel eyes ain't here
Tell me why my angel eyes ain't here
Excusez-moi my angel eyes ain't here
Excuse me while I disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek miałeś uczucie
Że cały świat uciekł i zostawił cię w tyle
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie
Że jesteś już blisko by stracić rozum
Zaglądasz w każdy kąt
Licząc, że tam będzie
Być może próbujesz grać, że jest w porządku
Udając, że Ci nie zależy
Ale nie jest lepiej
Musisz postarać się aż znajdziesz
w przeciwnym razie nigdy się nie wywiniesz
Spróbuj pomyśleć
Że miłości tu nie ma
Wciąż nie jest tu przyjemnie
Moje stare serce
Nie ma żadnego fundamentu
Ponieważ nie mam obok moich anielskich oczu
Oczy anioła
które Stary diabeł wysłał
Błyszczały nieznośną jasnością
Muszę powiedzieć
że zmarnowałem swoją miłość
zmarnowałem z oczami anioła dziś wieczór
Więc napijcie się wszyscy
zamawiajcie wszystko co widzicie
Cieszcie się weseli ludzie
Pijcie i śmiejcie się ze mnie
Wybaczcie mi
Ale muszę uciekać
Fakty są niebywale zrozumiałe
Muszę dowiedzieć się
Kto jest teraz „Numerem Jeden”
I dlaczego nie ma tu moich anielskich oczu
Powiedz mi dlaczego nie ma tu mojego anioła oczu
Przepraszam ale mojego anioła oczu nie ma tutaj
Przepraszam gdy zniknę
Że cały świat uciekł i zostawił cię w tyle
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie
Że jesteś już blisko by stracić rozum
Zaglądasz w każdy kąt
Licząc, że tam będzie
Być może próbujesz grać, że jest w porządku
Udając, że Ci nie zależy
Ale nie jest lepiej
Musisz postarać się aż znajdziesz
w przeciwnym razie nigdy się nie wywiniesz
Spróbuj pomyśleć
Że miłości tu nie ma
Wciąż nie jest tu przyjemnie
Moje stare serce
Nie ma żadnego fundamentu
Ponieważ nie mam obok moich anielskich oczu
Oczy anioła
które Stary diabeł wysłał
Błyszczały nieznośną jasnością
Muszę powiedzieć
że zmarnowałem swoją miłość
zmarnowałem z oczami anioła dziś wieczór
Więc napijcie się wszyscy
zamawiajcie wszystko co widzicie
Cieszcie się weseli ludzie
Pijcie i śmiejcie się ze mnie
Wybaczcie mi
Ale muszę uciekać
Fakty są niebywale zrozumiałe
Muszę dowiedzieć się
Kto jest teraz „Numerem Jeden”
I dlaczego nie ma tu moich anielskich oczu
Powiedz mi dlaczego nie ma tu mojego anioła oczu
Przepraszam ale mojego anioła oczu nie ma tutaj
Przepraszam gdy zniknę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Earl Brent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matt Dennis |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Herb Jeffries with Buddy Baker and His Orchestra |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, Nat |
| Płyty: |
Leaving Las Vegas (Audio album March 21, 1995), Sting – At the Movies (CD, 1997). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):