Teksty piosenek > S > Sting > Conversation with a dog
2 602 637 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 062 oczekujących

Sting - Conversation with a dog

Conversation with a dog

Conversation with a dog

Tekst dodał(a): ania743 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cortadita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I asked my dog what he thought the best in man
He said, "The love you dispense to me twice daily from a can."
I said, "Why do you think my question funny?
And where would you be without my money?"
I said, "There may be some quality in us you must treasure."
"It's despair," he said, "of which your money is the measure."

Walk like a dog
Like anybody can

I said, "What about our politics, philosophy, our history?"
He said, "If there is something admirable in these it is a mystery."
"But there must be something in our system tell me at your leisure."
"It's despair," he said, "of which your borders are the measure."

Walk like a dog
Talk like a man
Walk like a dog
Like anybody can

I said, "What about technology, computers, nuclear fission?"
"I'm terrified of radiation, hate the television."
I said, "There must be something in our scientific treasure."
"It's despair," he said, "of which your weapons are the measure."

"Feed me, you can beat me. I will love you till I die.
But don't ask for admiration and don't ever ask me why."
I said, "Why wait till now to demonstrate displeasure?"
"It's despair," he said, "of which my silence was the measure."

Walk like a dog
Talk like a man
Walk like a dog
Like anybody can



 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapytałem psa co według niego jest najlepsze w człowieku
On powiedział: " Miłość, którą mi dajecie dwa razy dziennie z puszki"
Ja powiedziałem: "Czemu uważasz me pytanie za śmieszne?
I gdzie byłbyś bez moich pieniędzy?"
Powiedziałem: "Może być jakaś cecha w nas, którą musisz cenić"
"To rozpacz" - powiedział - "której miarą są wasze pieniądze"

Idź jak pies
Jak każdy może

Powiedziałem: "A co z naszą polityką, filozofią, naszą historią?"
Powiedział: "Jeśli jest coś w tym godnego podziwu, jest to tajemnicą"
"Ale musi być coś w naszym systemie, powiedz mi bez pośpiechu"
"To rozpacz" - powiedział - "której miarą są wasze granice"

Idź jak pies
Rozmawiaj jak człowiek
Idź jak pies
Jak każdy może

Powiedziałem: " Co z technologią, komputerami, rozszczepieniem jądra atomowego?"
"Boję się promieniowania, nienawidzę telewizji"
Powiedziałem: "Musi być coś w naszych naukowych odkryciach"
"To rozpacz" - powiedział - "której miarą jest wasza broń"

"Karm mnie, możesz mnie bić, będę cię kochał do śmierci
Ale nie proś o podziw i nie pytaj nawet dlaczego"
Powiedziałem: "Czemu czekasz aż do teraz by pokazać swe niezadowolenie?"
"To rozpacz" - powiedział - " której miarą jest cisza"

Idź jak pies
Rozmawiaj jak człowiek
Idź jak pies
Jak każdy może

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 637 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 062 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności