Teksty piosenek > S > Sting > History Will Teach Us Nothing
2 602 637 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Sting - History Will Teach Us Nothing

History Will Teach Us Nothing

History Will Teach Us Nothing

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If we seek solace in the prisons of the distant past
Security in human systems we're told will always always last
Emotions are the sail and blind faith is the mast
Without a breath of real freedom we're getting nowhere fast

If God is dead and an actor plays his part
His words of fear will find their way to a place in your heart
Without the voice of reason every faith is its own curse
Without freedom from the past things can only get worse

Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later we learn to throw the past away

History will teach us nothing
History will teach us nothing

Our written history is a catalogue of crime
The sordid and the powerful, the architects of time
The mother of invention, the oppression of the mild
The constant fear of scarcity, aggression as its child

Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later

Convince an enemy, convince him that he's wrong
Is to win a bloodless battle where victory is long
A simple act of faith
In reason over might
To blow up his children will only prove him right
History will teach us nothing

Sooner or later the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later we learn to throw the past away

History will teach us nothing
History will teach us nothing

Know you human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli szukamy pocieszenia w więzieniach odległej przeszłości
Bo powiedziano nam, że ludzkie systemy zawsze będą bezpieczne
Emocje są żaglem, a ślepa wiara masztem
Bez powiewu prawdziwej wolności wkrótce popłyniemy donikąd

Jeżeli Bóg umarł i aktor gra jego rolę
Jego słowa pełne trwogi znajdą drogę do twojego serca
Bez głosu rozsądku każda wiara jest własnym przekleństwem
Bez tradycji wolności wszystko może się tylko pogorszyć

Prędzej czy później, tak jak w pierwszym dniu istnienia świata
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość
Prędze, czy później, tak jak w pierwszym dniu istnienia świata
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość

Historia nie nauczy nas niczego
Historia nie nauczy nas niczego

Nasze zapisane dzieje są katalogiem zbrodni
Nędzni i mocarni, architekci czasu
Matka wynalazków, gnębienie potulnych
Ciągły strach przed głodem rodzący agresję

Prędzej czy później. Prędzej czy później
Prędzej czy później. Prędzej czy później

Przekonać wroga, przekonać go, że się myli
To wygrać bezkrwawą bitwę, której zwycięstwo trwa długo
Zwykły akt wiary
W rozsądek ponad siłę
Jeżeli skarcisz jego dzieci, to tylko potwierdzi jego rację
Historia nie nauczy nas niczego
Prędzej czy później, tak jak w pierwszym dniu istnienia świata
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość
Prędzej czy później, tak jak w pierwszym dniu istnienia świata
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość

Historia nie nauczy nas niczego
Historia nie nauczy nas niczego

Poznaj swoje ludzkie prawa, zdobądź to po co tu przyszedłeś
Poznaj swoje ludzkie prawa, zdobądź to po co tu przyszedłeś
Poznaj swoje ludzkie prawa, zdobądź to po co tu przyszedłeś
Poznaj swoje ludzkie prawa, zdobądź to po co tu przyszedłeś

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Nothing Like the Sun (CD, 1987).

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

UhHuhHer 11.08.2011, 13:00
(+1)
Świetna piosenka!

tekstowo.pl
2 602 637 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności