Teksty piosenek > S > Sting > Rise And Fall Feat. Craig David
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 714 oczekujących

Sting - Rise And Fall Feat. Craig David

Rise And Fall Feat. Craig David

Rise And Fall Feat. Craig David

Tekst dodał(a): hellomonika Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga1988 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marcello3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

I always said that I was gonna make it,
Now it's plain for everyone to see,
But this game I'm in don't take no prisoners,
Just casualties,
I know that everything is gonna change,
Even the friends I knew before me go,
But this dream is the life I've been searching for,
Started believing that I was the greatest,
My life was never gonna be the same,
Cause with the money came a different status,
That's when things change,
Now I'm too concerned with all the things I own,
Blinded by all the pretty girls I see,
I'm beginning to lose my integrity

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

I never used to be a troublemaker,
Now I don't even wanna please the fans,
No autographs,
No interviews,
No pictures,
endless demands,
Gave in to vices that were clearly wrong,
The types that seemed to make me feel so right,
But some things you may find can take over your life,
Burnt all my bridges now I've run out of places,
And there's nowhere left for me to turn,
Been caught in comprimising situations,
I should have learnt,
From all those times I didn't walk away,
When I knew that it was best to go,
Is it too late to show you the shape of my heart,

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

Now I know,
I made mistakes,
Think I don't care,
But you don't realise what this means to me,
So let me have it,
Just one more chance,
I'm not the man I used to be,
Used to beeeeeeeeeee

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powstanie i upadek"

Są w życiu takie chwile, gdy czujesz, że bitwa jest skończona,
I wydaje się tak, pomimo wszystkich napisów na murach mówiących,
Że w końcu stałeś się supergwiazdą,
Lecz już raz twój wizerunek został splamiony,
To jest coś, co oni nazywają,
Powstaniem i upadkiem (x2)

Zawsze powtarzałem, że dokonam tego,
Teraz z łatwością każdy może to dostrzec,
Ale to jest gra, w której nie bierze się jeńców,
Są tylko ofiary,
Wiem, że wszystko się zmieni,
Nawet przyjaciele których kiedyś znałem odejdą,
Ale ten sen, to życie, którego szukałem,
Zacząłem wierzyć, że byłam najwspanialszy,
Moje życie nigdy już nie będzie takie samo,
Bo wraz z pieniędzmi przyszła inna pozycja,
Dlatego wszystko jest inaczej,
Jestem teraz zbyt zaaferowany wszystkim tym, co posiadam,
Zaślepiony przez wszystkie dziewczyny, które widzę,
Zatracam swoją uczciwość

Są w życiu takie chwile, gdy czujesz, że bitwa jest skończona,
I wydaje się tak, pomimo wszystkich napisów na murach mówiących,
Że w końcu stałeś się supergwiazdą,
Lecz już raz twój wizerunek został splamiony,
To jest coś, co oni nazywają,
Powstaniem i upadkiem

Nigdy nie sprawiałem żadnych problemów,
Teraz nie chce mi się nawet zadowalać fanów,
Żadnych autografów,
Żadnych wywiadów,
Żadnych zdjęć,
A zmniejszający się popyt,
Dał odpowiedź, że było to ewidentnie coś złego,
Niektóre wzorce zdawały się sprawiać, że czułem się tak swietnie,
Lecz z czasem możesz odkryć, że niektóre rzeczy zdominowały twoje życie,
Spaliłem za sobą mosty i teraz muszę stąd uciec,
Jednak nie istnieje miejsce, do którego mógłbym skierować swoje kroki,
Zostałem uwięziony w tej chorej sytuacji,
Powinienem był się czegoś nauczyć,
Przez cały ten czas, gdy tu trwałem,
Kiedy wiedziałem, że najlepiej byłoby odejść,
Za późno już, by pokazać ci jakie naprawdę jest moje serce,

Są w życiu takie chwile, gdy czujesz, że bitwa jest skończona,
I wydaje się tak, pomimo wszystkich napisów na murach mówiących,
Że w końcu stałeś się supergwiazdą,
Lecz już raz twój wizerunek został splamiony,
To jest coś, co oni nazywają,
Powstaniem i upadkiem

Teraz już wiem,
Że popełniłem błąd,
Myślisz, że jest mi to obojętne,
Ale nie dostrzegasz ile to dla mnie znaczy,
Więc daj mi,
Jeszcze jedną szansę,
Nie jestem już tym, kim kiedyś byłem,
Kiedyś byłem

Są w życiu takie chwile, gdy czujesz, że bitwa jest skończona,
I wydaje się tak, pomimo wszystkich napisów na murach mówiących,
Że w końcu stałeś się supergwiazdą,
Lecz już raz twój wizerunek został splamiony,
To jest coś, co oni nazywają,
Powstaniem i upadkiem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

musicinmylive 1.02.2014, 22:02
(+1)
Uwielbiam ! <3

anyś 9.11.2013, 15:44
(+1)
Głos Craig'a jest nieziemski!

Recko 16.06.2011, 20:59
(+4)
Genialna piosenka !
Genialny tekst !
<3

Azarath 12.02.2011, 19:15
(+2)
The best ;]

Ewert254 12.05.2010, 15:32
(+1)
super piosenka ;)

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 714 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności