Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
15. SVM!R - Monopol
Sting - Saint Augustine In Hell
Saint Augustine In Hell
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): raven_dash
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If somebody up there likes me somebody up there cares
Deliver me from evil save me from these wicked snares
Not into temptation, not to cliffs to fall
On to revelation, and lesson for us all
She walked into the room on the arm of my best friend
I knew whatever happened our friendship would end
Chemical reaction, desire at first sight
Mystical attraction, turned out all my lights
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
I don't know if it's pain or pleasure that I seek
My flesh was all too willing, my spirit guide was weak
I was deadly certain thoughts for me weren't kind
A switchblade in his pocket, murder on his mind
Blessed St. Theresa the whore of Babylon
Madonna and my mother all rolled into one
You've got to understand me, I'm not a piece of wood
Francis of Assisi could never be this good
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
Relax, have a cigar, make yourself at home. Hell is full of high court
judges, failed saints. We've got Cardinals, Archbishops, barristers,
certified accountants, music critics, they're all here. You're not alone.
You're never alone, not here you're not. OK break's over.
The less I need the more I get
Make me chaste but not just yet
It's a promise or a lie I'll repent before I die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
Deliver me from evil save me from these wicked snares
Not into temptation, not to cliffs to fall
On to revelation, and lesson for us all
She walked into the room on the arm of my best friend
I knew whatever happened our friendship would end
Chemical reaction, desire at first sight
Mystical attraction, turned out all my lights
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
I don't know if it's pain or pleasure that I seek
My flesh was all too willing, my spirit guide was weak
I was deadly certain thoughts for me weren't kind
A switchblade in his pocket, murder on his mind
Blessed St. Theresa the whore of Babylon
Madonna and my mother all rolled into one
You've got to understand me, I'm not a piece of wood
Francis of Assisi could never be this good
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
Relax, have a cigar, make yourself at home. Hell is full of high court
judges, failed saints. We've got Cardinals, Archbishops, barristers,
certified accountants, music critics, they're all here. You're not alone.
You're never alone, not here you're not. OK break's over.
The less I need the more I get
Make me chaste but not just yet
It's a promise or a lie I'll repent before I die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
The minute I saw her face the second I caught her eye
The minute I touched the flame I knew it would never die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwięty Augustyn w piekle
Jeśli ktoś tam na górze mnie lubi
Jeżeli ktoś tam troszczy się o mnie
To niech uwolni mnie od złego
Uchroni mnie przed sidłami szatana
Nie wodzi na pokuszenie , nie stawia na stromej skale
Tylko prowadzi ku objawieniu , z pożytkiem dla wszystkich
Weszła do pokoju
Wsparła o ramię mojego najlepszego przyjaciela
Wiedziałem już, że cokolwiek się stanie
Nasza przyjaźń dobiegła końca
Reakcja chemiczna , pożądanie od pierwszego spojrzenia
Mistyczne przyciąganie,okazało się moimi światłami
Jak tylko ujrzałem jej twarz
Jak tylko pochwyciłem jej wzrok
Jak tylko włożyłem rękę w ten płomień
Wiedziałem, że on nigdy nie zgaśnie
Jak tylko ujrzałem jej twarz
Jak tylko pochwyciłem jej wzrok
Jak tylko włożyłem rękę w ten płomień
Wiedziałem, że on nigdy nie zgaśnie
Nie wiem czy szukam bólu
Czy przyjemności
Moje ciało było zbyt chętne
Mój duchowy przewodnik za słaby
Byłem pewien
Że on nie życzy mi dobrze
W kieszeni miał nóż sprężynowy
W myślach już mnie mordował
Błogosławione niech będą święta Teresa, ladacznica z Babilonu
Madonna i moja matka, wszystkie łączą się w jedną
Zrozum mnie
Nie jestem z drewna
Franciszek z Asyżu
Na pewno nie był aż tak dobry
Im mniej potrzebuje, tym więcej dostaje
Uczyń mnie czystym, ale jeszcze nie teraz
Tę obietnicę lub kłamstwo
Odpokutuje przed śmiercią
Jak tylko ujrzałem jej twarz
Jak tylko pochwyciłem jej wzrok
Jak tylko włożyłem rękę w ten płomień
Wiedziałem, że on nigdy nie zgaśnie
Jak tylko ujrzałem jej twarz
Jak tylko pochwyciłem jej wzrok
Jak tylko włożyłem rękę w ten płomień
Wiedziałem, że on nigdy nie zgaśnie x2
Jeśli ktoś tam na górze mnie lubi
Jeżeli ktoś tam troszczy się o mnie
To niech uwolni mnie od złego
Uchroni mnie przed sidłami szatana
Nie wodzi na pokuszenie , nie stawia na stromej skale
Tylko prowadzi ku objawieniu , z pożytkiem dla wszystkich
Weszła do pokoju
Wsparła o ramię mojego najlepszego przyjaciela
Wiedziałem już, że cokolwiek się stanie
Nasza przyjaźń dobiegła końca
Reakcja chemiczna , pożądanie od pierwszego spojrzenia
Mistyczne przyciąganie,okazało się moimi światłami
Jak tylko ujrzałem jej twarz
Jak tylko pochwyciłem jej wzrok
Jak tylko włożyłem rękę w ten płomień
Wiedziałem, że on nigdy nie zgaśnie
Jak tylko ujrzałem jej twarz
Jak tylko pochwyciłem jej wzrok
Jak tylko włożyłem rękę w ten płomień
Wiedziałem, że on nigdy nie zgaśnie
Nie wiem czy szukam bólu
Czy przyjemności
Moje ciało było zbyt chętne
Mój duchowy przewodnik za słaby
Byłem pewien
Że on nie życzy mi dobrze
W kieszeni miał nóż sprężynowy
W myślach już mnie mordował
Błogosławione niech będą święta Teresa, ladacznica z Babilonu
Madonna i moja matka, wszystkie łączą się w jedną
Zrozum mnie
Nie jestem z drewna
Franciszek z Asyżu
Na pewno nie był aż tak dobry
Im mniej potrzebuje, tym więcej dostaje
Uczyń mnie czystym, ale jeszcze nie teraz
Tę obietnicę lub kłamstwo
Odpokutuje przed śmiercią
Jak tylko ujrzałem jej twarz
Jak tylko pochwyciłem jej wzrok
Jak tylko włożyłem rękę w ten płomień
Wiedziałem, że on nigdy nie zgaśnie
Jak tylko ujrzałem jej twarz
Jak tylko pochwyciłem jej wzrok
Jak tylko włożyłem rękę w ten płomień
Wiedziałem, że on nigdy nie zgaśnie x2
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ten Summoner's Tales (CD-LP, 1993). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):