Teksty piosenek > S > Sting > The Hounds Of Winter
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 801 oczekujących

Sting - The Hounds Of Winter

The Hounds Of Winter

The Hounds Of Winter

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdulka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mercury falling
I rise from my bed
Collect my thoughts together
I have to hold my head
It seems that she's gone
And somehow I am pinned by
The Hounds of Winter
Howling in the wind

I walk through the day
My coat around my ears
I look for my companion
I have to dry my tears
It seems that she's gone
Leaving me too soon
I'm as dark as December
I'm as cold as the Man in the Moon

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down

I can't make up the fire
The way that she could
I spend all my days
In the search for dry wood
Board all the windows and close the front door
I can't believe she won't be here anymore

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down

A season for joy
A season for sorrow
Where she's gone
I will surely, surely follow
She brightened my day
She warmed the coldest night
The Hounds of Winter
They got me in their sights

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome, lonesome sound
The Hounds of Winter
They harry me down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zimowa Sfora

Rtęć spada
Wstaję z łóżka
Zbieram myśli
Łapię się za głowę
Wydaje się, że zniknęła
I w jakiś sposób prześladuje mnie
Zimowa sfora
Wyjąca na wietrze
Spaceruję cały dzień
Z szalem owiniętym wokół uszu
Szukam mej towarzyszki
Muszę wycierać łzy
Wydaje się, że zniknęła
Zostawiając mnie za wcześnie
Jestem mroczny jak grudzień
Jestem zimny jak człowiek na Księżycu

Wciąż widzę jej twarz
Piękną jak poranek
Tak łatwo jest pamiętać
Pamiętać w ten sposób moją miłość
Jedyne co słyszę, to ten samotny dźwięk
Zimowa sfora
Ściga mnie

Nie potrafię rozpalić ognia
Tak jak to ona robiła
Spędzam całe dni
W poszukiwaniu suchego drewna
Zasłaniam okna
Zamykam drzwi
Nie mogę uwierzyć
Że jej już tu nie ma

Wciąż widzę jej twarz
Piękną jak poranek
Tak łatwo jest pamiętać
Pamiętać w ten sposób moją miłość
Jedyne co słyszę, to ten samotny dźwięk
Zimowa sfora
Ściga mnie
Okres radoœci
Okres smutku
Tam gdzie zniknęła
Z pewnością, z pewnością i ja podążę
Rozświetlała mój dzień
Rozgrzewała najmroźniejszą noc
Zimowa sfora
Spostrzegła mnie

Wciąż widzę jej twarz
Piękną jak poranek
Tak łatwo jest pamiętać
Pamiętać w ten sposób moją miłość
Jedyne co słyszę, to ten samotny, samotny dźwięk
Zimowa sfora
Dogania mnie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sting - Mercury Falling (CD, 1996), Sting – ...All This Time (CD, 2001), Sting – If on a Winter's Night... (CD, 2009), Sting – 25 Years (Box Set, 3 x CD, 2011).

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

magducha 29.08.2010, 22:11
(+2)
Genialne. Absolutnie.

Grainne 18.01.2010, 16:40
(+1)
Love,love,love that song! So wintry and cold and sad. Why,oh,why has she left him? Love Sting and his soft voice. Uhibbuki Tauam ;)

tekstowo.pl
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 801 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności