Teksty piosenek > S > Sting & Shaggy > Don't Make Me Wait
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Sting & Shaggy - Don't Make Me Wait

Don't Make Me Wait

Don't Make Me Wait

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't make me wait
Don't make me wait in vain, to love you
Can't wait to give you me last name
Don't make me wait, don't make me too long girl

Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love you, to love you
Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love you, to love you
A wah mi say!

It didn't take me long to fall in love with your mind
And I won't even mention the way your body perfectly design, so fine
And judging from your outlook on life
I knew this would be more than just one night
But now I'm ready for the next level
And you're telling me you need more time, no crime
Nothing wrong with waiting a little bit
You know this is more to me than just hittin' it
But only get a love like this once inna life time
And if this is our change I ain't missing it
My whole life I never felt like this
Just wanna run where I don't wanna fight this
I ain't rushing you to make up yo mind
Just wanna put some more quality in a we time
Come on girl!

Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love, to love you
Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love, to love you

I don't want you to think I'm rushing you
I know you like to take your time
I'm already sold by the idea, of you and I
Just tell me where I need to sign
Cause I've been searching for a while, girl
And I know what works for me (ohh, ohh)
All I need to know if this is what you want, girl
Cause I'm already where I need to be
So don't make me wait

Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love, to love you
I want wait no longer
Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love, to love you
Fi wah

You don't wanna rush and I don't wanna take my time
I'm putting everything on the line
They say that true love's hard to find, I am ready to make you mine

Don't make me wait
Baby now, baby now, don't make me wait
You gotta say yeah, yeah, yeah
Don't make me wait, baby now
Baby now, don't make me wait
Don't make me wait!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie każ mi czekać,
Nie każ mi czekać, abym mógł Cię kochać
Nie mogę się doczekać, aby nadać Ci moje nazwisko
Nie każ mi czekać, nie każ mi czekać za długo dziewczyno

Nie każ mi czekać, nie każ mi czekać
Abym mógł Cię kochać, abym mógł Cię kochać, abym mógł Cię kochać
Nie każ mi czekać, nie każ mi czekać
Abym mógł Cię kochać, abym mógł Cię kochać
Ah, pozwól mi powiedzieć!

Nie zajęło mi to długo by zakochać się w Twojej osobowości
I nawet nie wspomnę jak idealnie stworzone jest Twoje ciało, tak wspaniale
I oceniając z Twojego punktu widzenia
Wiedziałem, że to będzie więcej niż jedna noc
Ale teraz jestem gotowy na następny etap
A teraz Ty mówisz mi, że potrzebujesz więcej czasu, bez żartów
Nie ma nic złego w chwili czekania
Wiesz, że to znaczy dla mnie więcej niż tak sobie to zostawić
Ale tylko raz w życiu ma się taką miłość, jak ta
I jeśli to jest nasza szansa to jej nie zmarnuję
Całe moje życie nie czułem się jak teraz
Chcę uciec gdzieś, gdzie nie będę musiał tego zwalczyć
Nie będę Cię pospieszał, abyś podjęła decyzję
Chcę nadać jakości naszemu czasu
Dawaj dziewczyno!

Nie każ mi czekać, nie każ mi czekać,
Abym mógł Cię kochać, abym mógł Cię kochać
Nie każ mi czekać, nie każ mi czekać
Abym mógł Cię kochać, abym mógł Cię kochać

Nie chcę byś myślała, że Cię pospieszam
Wiemy, że lubisz mieć czas na przemyślenie
Ja już jestem przekonany na pomysł Ty i ja
Tylko powiedz mi, gdzie mam podpisać
Ponieważ szukałem przez pewien czas, dziewczyno
I wiem, że to mi pasuje
I wszystko, co muszę wiedzieć to to,czy tego chcesz dziewczyno
Ponieważ ja jestem w miejscu, w którym potrzebuję być
Więc nie każ mi czekać

Nie każ mi czekać, nie każ mi czekać
Abym mógł Cię kochać, abym mógł Cię kochać
Nie chcę czekać dłużej
Nie każ mi czekać, nie każ mi czekać
Abym mógł Cię kochać, abym mógł Cię kochać

Ty nie chcesz się spieszyć, a ja nie chcę czekać
Stawiam wszystko na jedną kartę
Mówią, że prawdziwa miłość jest ciężka do znalezienia, jestem gotowy uczynić Cię moją

Nie każ mi czekać
Kochanie teraz, nie każ mi teraz czekać
Powinnaś powiedzieć tak tak tak
Nie każ mi czekać, nie teraz kochanie
Nie teraz kochanie, nie każ mi czekać
Nie każ mi czekać

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Sting & Shaggy

Edytuj metrykę
Płyty:

Sting & Shaggy – 44/876 (CD, 2018).

Komentarze (2):

annabe505 20.02.2018, 19:50
(+1)
CUDOWNY STING .

SebaD 14.02.2018, 13:17
(+1)
Sting nawet jakby zaśpiewał z FloRidą czy Pitbullem to byłby numerem 1 :)

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności