Teksty piosenek > S > Story Of The Year > Wake up
2 548 566 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 027 oczekujących

Story Of The Year - Wake up

Wake up

Wake up

Tekst dodał(a): Xaron Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatBT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xaron Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are alive for a moment
One second in the great abyss of time
All the bleeding and all the hate
Just one blink of an eye
All the conflicts, it visits dire pain on human life
Are we missing what it is to be alive?

One by one the pieces fall
Until our pride defeats us all
Or we learn to live without it

WAKE UP!
To the sound of this time bomb
WAKE UP!
To its deafening song
WAKE UP!
Cause you don't know what you've got until it's gone
Until it's gone

Our innocence is a virtue
But our arrogance will only leave us blind
Unattended without anyone to save our idle lives
Will we find out that everything we know exists inside
of a fraction of a fraction

One by one the pieces fall again

WAKE UP!
To the sound of this time bomb
WAKE UP!
To its deafening song
WAKE UP!
Cause you don't know what you've got until it's gone
Until it's gone
WAKE UP!
To the sound of this time bomb
WAKE UP!
To its deafening song
WAKE UP!
Cause you don't know what you've got until it's gone
Until it's gone away!

One by one the pieces fall
Until our pride defeats us all
Yeah!

One by one the pieces fall (one by one the pieces fall)
Until our pride defeats us all
Defeats us all!
Yeah!

Oohh!!
WAKE UP!
To the sound of this time bomb
WAKE UP!
To its deafening song
WAKE UP!
Cause you don't know what you've got until it's gone
Until it's gone
WAKE UP!
To the sound of this time bomb
WAKE UP!
To its deafening song
WAKE UP!
Cause you don't know what you've got until it's gone
Until it's gone away

It's gone away!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy żyjemy przez moment.
Jedną sekundę w wielkiej otchłani czasu.
Wszyscy krwawimy, wszyscy nienawidzimy
Wystarczy do tego oka mgnienie
Wszystkie konflikty, to brudne wizje ludzkiego cierpienia
Jesteśmy zagubieni, co to jest za życie?

Jedno po drugim istnienie upada
Póki nasza duma nie pokona nas wszystkich
Lub nauczymy się żyć bez niej

ZBUDŹ SIĘ!
Tym razem od dźwięku wybuchającej bomby
ZBUDŹ SIĘ!
Od ogłuszającej pieśni
ZBUDŹ SIĘ!
Gdyż nie wiesz co masz póki tego nie stracisz
Póki tego nie stracisz

Nasza niewinność jest cnotą
Lecz nasza arogancja tylko pozostawia nas ślepymi
Bez nadzoru, kogoś kto ocaliłby nasze jałowe życie
Czy odkryjemy że wszystko co znamy istnieje
wewnątrz frakcji, wewnątrz frakcji

Jedno po drugim istnienia znów upadają

ZBUDŹ SIĘ!
Tym razem od dźwięku wybuchającej bomby
ZBUDŹ SIĘ!
Od ogłuszającej pieśni
ZBUDŹ SIĘ!
Gdyż nie wiesz co masz póki tego nie stracisz
Póki tego nie stracisz
ZBUDŹ SIĘ!
Tym razem od dźwięku wybuchającej bomby
ZBUDŹ SIĘ!
Od ogłuszającej pieśni
ZBUDŹ SIĘ!
Gdyż nie wiesz co masz póki tego nie stracisz
Póki to nie odejdzie

Jedno po drugim istnienia upadają
Póki nasza duma nie pokona nas wszystkich
Tak!

Jedno po drugim istnienia upadają (jedno po drugim istnienia upadają)
Póki nasza duma nie pokona nas wszystkich
Nas wszystkich!
Tak!

Oohh!!
ZBUDŹ SIĘ!
Tym razem od dźwięku wybuchającej bomby
ZBUDŹ SIĘ!
Od ogłuszającej pieśni
ZBUDŹ SIĘ!
Gdyż nie wiesz co masz póki tego nie stracisz
Póki tego nie stracisz
ZBUDŹ SIĘ!
Tym razem od dźwięku wybuchającej bomby
ZBUDŹ SIĘ!
Od ogłuszającej pieśni
ZBUDŹ SIĘ!
Gdyż nie wiesz co masz póki tego nie stracisz
Póki to nie odejdzie

Odejdzie daleko!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Natalla14 12.08.2011, 00:32
(0)
Super piosenka ;)
WAKE UP !!! :D

Xaron 13.07.2011, 09:43
(+1)
Tłumaczenie nie jest złe aczkolwiek w paru miejscach wymaga poprawy.

PatBT 24.04.2011, 13:41
(+1)
to dodaj lepsze....

abs 25.02.2011, 11:13
(0)
tłumaczenie mi się nie podoba...

Xaron 6.01.2010, 13:47
(0)
Tłumaczenie w drodze :D myślę jutro dodam jak nie znajdę na kompie bo już tłumaczyłem

Iza x33 5.01.2010, 17:01
(0)
MmM .. ;P

tekstowo.pl
2 548 566 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 027 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności