Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Strawbs
Popularne teksty
Strawbs - Hero & Heroine
Hero & Heroine
Tekst dodał(a): ovbhazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ovbhazy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ovbhazy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hero's face was gaunt and tanned
His sail was set in search of land
His life-raft, solely by him manned
Was guided by the tide
Heroine wore fleecy white
She beckoned like some saviour bright
Shipwrecked sailors in the night
Were bid welcome to her side.
Where one man's search must surely cease
The irresistible white fleece
Led Hero in search of the peace
That she alone could offer
Thus he knelt before her feet
Wary lest their eyes should meet
He knew his life was incomplete
For he had yet to suffer.
Enticing Heroine, so calm
Took Hero firmly by the arm
Told him that she meant no harm
That she alone could save him
Hero could no longer speak
While realising he was weak
His life increasingly grew bleak
For all the love she gave to him.
While storm clouds gathered high above
The heroine he grew to love
Turned slowly to a snow white dove
And spread her wings to fly
Crushed and broken in the end
Hero watched his soul ascend
Knowing that he was condemned
To sail all alone to die.
His sail was set in search of land
His life-raft, solely by him manned
Was guided by the tide
Heroine wore fleecy white
She beckoned like some saviour bright
Shipwrecked sailors in the night
Were bid welcome to her side.
Where one man's search must surely cease
The irresistible white fleece
Led Hero in search of the peace
That she alone could offer
Thus he knelt before her feet
Wary lest their eyes should meet
He knew his life was incomplete
For he had yet to suffer.
Enticing Heroine, so calm
Took Hero firmly by the arm
Told him that she meant no harm
That she alone could save him
Hero could no longer speak
While realising he was weak
His life increasingly grew bleak
For all the love she gave to him.
While storm clouds gathered high above
The heroine he grew to love
Turned slowly to a snow white dove
And spread her wings to fly
Crushed and broken in the end
Hero watched his soul ascend
Knowing that he was condemned
To sail all alone to die.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBohater i Heroina
Twarz bohatera była smukła i ogorzała.
Jego żagiel ustawiony na poszukiwanie lądu.
Sam sterował swoją arką
Prowadził go przypływ.
Heroina odziana w białe runo
Skinęła ręką jak cudowny wybawca.
Nocni rozbitkowie
Otrzymali gościnę w jej stronach.
Gdzie ludzkie poszukiwania muszą się ostatecznie zakończyć.
Przemożne białe runo
Wiedzie bohatera w poszukiwaniu pokoju
Który ona mogłaby dać.
Dlatego klęknął u jej stóp
Bacząc by ich oczy się nie spotkały.
Już wiedział, że jego życie jeszcze niespełnione
I będzie jeszcze musiał cierpieć.
Ponętna Heroina
Łagodnie ujęła bohatera za ramię
Mówiąc mu, że nie chce go skrzywdzić
Że może go uratować
Bohater nie mógł już nic mówić
Zdając sobie sprawę, że jest słaby
A jego życie staje się coraz bardziej ponure
Przez całą miłość którą mu dała Heroina
Gdy sztormowe chmury zebrały się wysoko nad nimi
Heroina którą tak pokochał
Powoli zamieniła się w śnieżnobiałą gołębicę
I rozpostarła do lotu swe skrzydła.
W końcu skruszony i rozbity bohater
Widział jak jego dusza się wznosi
Wiedząc, że jest skazany
Na żeglowanie do końca swych dni.
Tłumaczenie: OVBHazy.
Twarz bohatera była smukła i ogorzała.
Jego żagiel ustawiony na poszukiwanie lądu.
Sam sterował swoją arką
Prowadził go przypływ.
Heroina odziana w białe runo
Skinęła ręką jak cudowny wybawca.
Nocni rozbitkowie
Otrzymali gościnę w jej stronach.
Gdzie ludzkie poszukiwania muszą się ostatecznie zakończyć.
Przemożne białe runo
Wiedzie bohatera w poszukiwaniu pokoju
Który ona mogłaby dać.
Dlatego klęknął u jej stóp
Bacząc by ich oczy się nie spotkały.
Już wiedział, że jego życie jeszcze niespełnione
I będzie jeszcze musiał cierpieć.
Ponętna Heroina
Łagodnie ujęła bohatera za ramię
Mówiąc mu, że nie chce go skrzywdzić
Że może go uratować
Bohater nie mógł już nic mówić
Zdając sobie sprawę, że jest słaby
A jego życie staje się coraz bardziej ponure
Przez całą miłość którą mu dała Heroina
Gdy sztormowe chmury zebrały się wysoko nad nimi
Heroina którą tak pokochał
Powoli zamieniła się w śnieżnobiałą gołębicę
I rozpostarła do lotu swe skrzydła.
W końcu skruszony i rozbity bohater
Widział jak jego dusza się wznosi
Wiedząc, że jest skazany
Na żeglowanie do końca swych dni.
Tłumaczenie: OVBHazy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):