Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids (Han Jisung)
Stray Kids (Han Jisung) - Miserable (You & Me)
Miserable (You & Me)
Tekst dodał(a): eskzmily
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eskzmily
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eskzmily
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Funny what you're thinking 어디야
지금 머릿속에 내가 아닌 다른 사람이 차 있는지
Looking for somebody eh oh
I know where you're looking 지금 이 분위기에 또 어떡해
난 가망이 없는 미래에 손을 뻗어 날 부었네
가만히 서 있는 너에게 나를 묶어 놓고 어떻게든
같이 걸어가려 I feel so tired but I can't give you up my babe
You are a part of my life
이제 널 보내 줘야 한다면 I'd rather be dead babe
아무 의미 없는 이 말다툼에, 끝은 또 goodbye
혹시 이 시간이 마지막이라면 난 죽을 것 같아
Funny what you're thinking 어디야
지금 머릿속에 내가 아닌 다른 사람이 차 있는지
Looking for somebody
Baby don't go away
Love me like you loved me
Say you're still mine
아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어 I don't feel alright
너의 잔소리는 mic feedback
너저분한 짐을 챙겨 가방에다 repack
아주 긴 심호흡해 내 폐에 담긴 한숨이
시끄럽다며 날 쫓아냈지 피폐
해진 일상 너와의 싸움은 긴박
피하지 언제나 멀리 뜀박
집 밖은 너무 차가워 돌아가 네게 바보같이
다시 둘이 마주 앉은 식탁
Whoo hey, Sorry babe 우리
돌아가자 니 머릿속에 그놈은 dirty
보이잖아 너도 근데 모른 척을 하지
감히 내가 조언 하나 할게 후회 땅을 치지
No way, We can go back 그때로
후에는 행복한 미소 짓자 둘이서 굳이
피하고 싶은 상황은 만들지 말자
숙인 고개 다시 펴고 싶어 babe 들어주라 부디
Funny what you're thinking 어디야
지금 머릿속에 내가 아닌 다른 사람이 차 있는지
Looking for somebody
Baby don't go away
Love me like you loved me
Say you're still mine
아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어 I don't feel alright
Ready set 손에 리모콘을 들고 rewind 되감어
I don't wanna lose a part of me, you are my heart, you know?
내가 변한 거라면 다시 돌아가 그때로
방법이 없는 건 진짜 아니잖아 love
Funny what you're thinking 어디야
지금 머릿속에 내가 아닌 다른 사람이 있다는 건
이미 알고 있어
Baby don't go away 거짓말이라고 믿고 있을 테니
Just don't leave me alone 내 곁에서 그냥 계속 있어줘
지금 머릿속에 내가 아닌 다른 사람이 차 있는지
Looking for somebody eh oh
I know where you're looking 지금 이 분위기에 또 어떡해
난 가망이 없는 미래에 손을 뻗어 날 부었네
가만히 서 있는 너에게 나를 묶어 놓고 어떻게든
같이 걸어가려 I feel so tired but I can't give you up my babe
You are a part of my life
이제 널 보내 줘야 한다면 I'd rather be dead babe
아무 의미 없는 이 말다툼에, 끝은 또 goodbye
혹시 이 시간이 마지막이라면 난 죽을 것 같아
Funny what you're thinking 어디야
지금 머릿속에 내가 아닌 다른 사람이 차 있는지
Looking for somebody
Baby don't go away
Love me like you loved me
Say you're still mine
아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어 I don't feel alright
너의 잔소리는 mic feedback
너저분한 짐을 챙겨 가방에다 repack
아주 긴 심호흡해 내 폐에 담긴 한숨이
시끄럽다며 날 쫓아냈지 피폐
해진 일상 너와의 싸움은 긴박
피하지 언제나 멀리 뜀박
집 밖은 너무 차가워 돌아가 네게 바보같이
다시 둘이 마주 앉은 식탁
Whoo hey, Sorry babe 우리
돌아가자 니 머릿속에 그놈은 dirty
보이잖아 너도 근데 모른 척을 하지
감히 내가 조언 하나 할게 후회 땅을 치지
No way, We can go back 그때로
후에는 행복한 미소 짓자 둘이서 굳이
피하고 싶은 상황은 만들지 말자
숙인 고개 다시 펴고 싶어 babe 들어주라 부디
Funny what you're thinking 어디야
지금 머릿속에 내가 아닌 다른 사람이 차 있는지
Looking for somebody
Baby don't go away
Love me like you loved me
Say you're still mine
아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어 I don't feel alright
Ready set 손에 리모콘을 들고 rewind 되감어
I don't wanna lose a part of me, you are my heart, you know?
내가 변한 거라면 다시 돌아가 그때로
방법이 없는 건 진짜 아니잖아 love
Funny what you're thinking 어디야
지금 머릿속에 내가 아닌 다른 사람이 있다는 건
이미 알고 있어
Baby don't go away 거짓말이라고 믿고 있을 테니
Just don't leave me alone 내 곁에서 그냥 계속 있어줘
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabawne o czym myślisz, gdzie jesteś
Kto jest teraz w twojej głowie, ktoś inny niż ja
Szukasz kogoś
Wiem gdzie szukasz, co ma zrobić z tą atmosferą
Wyciągnąłem rękę w kierunku beznadziejnej przyszłości i wylałem się
Przywiązuję się do ciebie, który stoisz nieruchomo
I jakoś próbuję iść z tobą, czuję się zmęczony ale nie mogę cię zostawić kochanie
Jesteś częścią mojego życia
Jeśli miałbym ci teraz dać odejść, wolałbym umrzeć kochanie
Ten bezsensowny argument kończy się ponownie pożegnaniem
Jeśli to będzie ostatni z nas, mogę po prostu umrzeć
Zabawne o czym myślisz, gdzie jesteś
Kto jest teraz w twojej głowie, ktoś inny niż ja
Szukasz kogoś
Kochanie nie odchodź
Kochaj mnie, tak jak mnie kochałeś
Powiedz, że wciąż jesteś mój
Wolałbym, aby to wszystko było snem, nie czuje się w porządku
Twoje narzekanie jest jak sprężenie mikrofonu
Zbieram wszystkie moje porozrzucane rzeczy, przepakowuje
Biorę głęboki, długi oddech, westchnienie dobiegające z głębi moich płuc
Powiedziałeś, że było za głośne, więc mnie wyrzuciłeś
Wietrzne dni, walka z tobą jest napięta
Unikając, zawsze uciekając
Jest za zimno na dworze, wracam do ciebie jak głupiec
Znów siedzimy przy stole
Woo hej, przepraszam kochanie, pozwól nam
Wrócić, ten facet w twojej głowie jest nieprzyzwoity
Ty też to widzisz, ale udajesz, że tego nie wiesz
Pozwól, że ośmielę się coś powiedzieć, Będziesz tego bardzo żałować
Nie ma mowy, możemy wrócić do tego co było
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione, uśmiechnijmy się szczęśliwie, we dwoje razem
Nie twórzmy sytuacji których chcemy uniknąć
Chcę znowu podnieść głowę kochanie, proszę posłuchaj
Zabawne o czym myślisz, gdzie jesteś
Kto jest teraz w twojej głowie, ktoś inny niż ja
Szukasz kogoś
Kochanie nie odchodź
Kochaj mnie, tak jak mnie kochałeś
Powiedz, że wciąż jesteś mój
Wolałbym, aby to wszystko było snem, nie czuje się w porządku
Gotowy, ustaw, przytrzymaj pilota i przewiń do tyłu, wróć
Nie chcę stracić części siebie, jesteś moim sercem, wiesz?
Jeśli to ja jestem tym co się zmienił, pozwól nam wrócić do tego co było
To nie tak, że nie mamy szansy kochanie
Zabawne o czym myślisz, gdzie jesteś
Ktoś inny jest teraz w twojej głowie
Już wiem
Kochanie nie odchodź, pomyślę o tym jak o kłamstwie
Po prostu nie zostawiaj mnie samego, po prostu zostań przy mnie
Kto jest teraz w twojej głowie, ktoś inny niż ja
Szukasz kogoś
Wiem gdzie szukasz, co ma zrobić z tą atmosferą
Wyciągnąłem rękę w kierunku beznadziejnej przyszłości i wylałem się
Przywiązuję się do ciebie, który stoisz nieruchomo
I jakoś próbuję iść z tobą, czuję się zmęczony ale nie mogę cię zostawić kochanie
Jesteś częścią mojego życia
Jeśli miałbym ci teraz dać odejść, wolałbym umrzeć kochanie
Ten bezsensowny argument kończy się ponownie pożegnaniem
Jeśli to będzie ostatni z nas, mogę po prostu umrzeć
Zabawne o czym myślisz, gdzie jesteś
Kto jest teraz w twojej głowie, ktoś inny niż ja
Szukasz kogoś
Kochanie nie odchodź
Kochaj mnie, tak jak mnie kochałeś
Powiedz, że wciąż jesteś mój
Wolałbym, aby to wszystko było snem, nie czuje się w porządku
Twoje narzekanie jest jak sprężenie mikrofonu
Zbieram wszystkie moje porozrzucane rzeczy, przepakowuje
Biorę głęboki, długi oddech, westchnienie dobiegające z głębi moich płuc
Powiedziałeś, że było za głośne, więc mnie wyrzuciłeś
Wietrzne dni, walka z tobą jest napięta
Unikając, zawsze uciekając
Jest za zimno na dworze, wracam do ciebie jak głupiec
Znów siedzimy przy stole
Woo hej, przepraszam kochanie, pozwól nam
Wrócić, ten facet w twojej głowie jest nieprzyzwoity
Ty też to widzisz, ale udajesz, że tego nie wiesz
Pozwól, że ośmielę się coś powiedzieć, Będziesz tego bardzo żałować
Nie ma mowy, możemy wrócić do tego co było
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione, uśmiechnijmy się szczęśliwie, we dwoje razem
Nie twórzmy sytuacji których chcemy uniknąć
Chcę znowu podnieść głowę kochanie, proszę posłuchaj
Zabawne o czym myślisz, gdzie jesteś
Kto jest teraz w twojej głowie, ktoś inny niż ja
Szukasz kogoś
Kochanie nie odchodź
Kochaj mnie, tak jak mnie kochałeś
Powiedz, że wciąż jesteś mój
Wolałbym, aby to wszystko było snem, nie czuje się w porządku
Gotowy, ustaw, przytrzymaj pilota i przewiń do tyłu, wróć
Nie chcę stracić części siebie, jesteś moim sercem, wiesz?
Jeśli to ja jestem tym co się zmienił, pozwól nam wrócić do tego co było
To nie tak, że nie mamy szansy kochanie
Zabawne o czym myślisz, gdzie jesteś
Ktoś inny jest teraz w twojej głowie
Już wiem
Kochanie nie odchodź, pomyślę o tym jak o kłamstwie
Po prostu nie zostawiaj mnie samego, po prostu zostań przy mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
한 (3RACHA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
한 (3RACHA), chAN's (TAKE A CHANCE) |
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):