Teksty piosenek > S > Strzyga > Wiła
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 584 oczekujących

Strzyga - Wiła

Wiła

Wiła

Tekst dodał(a): ZumunMay Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZumunMay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZumunMay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Idąc samotnie ponurym borem
Pośród prastarych samotnych drzew
Stanąłem w końcu nad wielkim jeziorem
Z którego głębin słyszałem zew
Wtem z głębi wody wyszła dziewczyna
O włosach czarnych i pięknych jak noc
Odziana jeno w kwiatowy wieniec
Z oczu jej biła magiczna moc

Jej bystre oko uwodzi mnie
Czuje jak tracę powoli zmysły
Wbrew własnej woli podążam tam
Podążam choćby na zatracenie
Jej zimne dłonie gładzą me ciało
Zmysłowe szepty palą mój mózg
"Mój miły, tańca nigdy mi mało;
Muzyką dla mnie jest wody plusk"

W wodzie z Wiłą tańcujemy
W tańcu śmierci szalejemy
Byle mroczna ta zabawa
Trwała do białego rana
W wodzie z Wiłą tańcujemy
W tańcu śmierci wirujemy
Wiły puste, martwe oczka
Wabią nie jednego chłopca

W wodzie z Wiłą tańcujemy
W tańcu śmierci uniesieni
Jeśli tylko dna dotkniemy
Prędko z wody nie wyjdziemy
W wodzie z Wiłą tańcujemy
Z własnych objęć uwolnieni
Wiła płynie sama na dno
Swarga rzuca życia światło

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
While walking lonely through the dark woods
Amidst the oldest, loneliest trees
I finally stood by the great lake
From the depths of which I heard a call
Then a girl came out from the water
Her heir was black and as beautiful as the night
She wore only a wreath
And from her eyes struck a magical force

Her clever eye seduces me
I can feel myself slowly losing my senses
Against my own will I go there
I go, even if just for the sake of destruction
Her cold hands touch my body
Sensual whispers burn my brain
"My dear, I can never get enough of dance;
The splash of water is music for me"

In the water we dance with Wiła
Getting crazy in the dance of death
All I want is this dark play
To last until the bright morning
In the water we dance with Wiła
We spin in the dance of death
Wiła's empty, dead eyes
Entice not one boy

In the water we dance with Wiła
Excited in the dance of death
But if we only touch the bottom
We won't leave the water soon
In the water we dance with Wiła
Freed from our own embrace
Wiła swims to the bottom by herself
The kolovrat gives the light of life

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mateusz Kujawa

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności