Teksty piosenek > S > Studio Accantus > Dla Sary
2 715 506 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 587 oczekujących

Studio Accantus - Dla Sary

Dla Sary

Dla Sary

Tekst dodał(a): 1ewelka5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flava Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1ewelka5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Studio Accantus - Dla Sary

Cicha noc, zgubna noc,
Wkoło czają się zmory,
Ale jest tu Sara.

Czy to sen?
Czy to cień?
Co osłania upiory?
Taka noc kryje zło.!

Nic tu strach,
Nic tu lęk,
Trzeba życie ocalić,
Zrobię to dla Sary.

Gotów iść,
Gotów trwać,
I zanurzyć się w otchłani,
Bo ją Kocham.

Czeka gdzieś
Dobry świat,
Pora wracać do domu.
Ale nie bez Sary.

Bo gdy widzę jej twarz,
Lęk wydaje się złudą,
Tylko serce ma głos.

Wiernym być,
Dzielnym być,
Własne przemóc słabości,
Wszystko to dla Sary.

Ufać że przyjdzie dzień,
Kiedy spokój nam zagości,
Już na zawsze.

Oddech wziąć,
Wypiąć pierś,
Śmiało stanąć do boju,
To dla Ciebie, Saro.

Ja nie poddam się wiesz,
Możesz mi zaufać Saro,
Nie opuszczę Cię, nie.

Czuję moc,
Czuje zew,
Czuję w sobie odwagę,
Dzięki Tobie, Saro.

Oddam sen
Oddam krew,
Oddam Ci życie całe,
Bo Cię kocham, Saro.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Studio Accantus - Dla Sary

Pokaż tłumaczenie
ALFRED:
Silent night, fatal night
Incubus lurking around
But here is Sara
Is this a dream or a shadow
What protects the ghosts
This night is hidden evil
No fear here, fear nothing here
You have to save life
I'll do it for Sarah
Ready to go, ready to go
I plunge into the abyss
Because I love her
Somewhere waiting for a good world
Time to go home
But not without Sara
Because when I see her face
Fear seems to be an illusion
Only the heart has a voice
be faithful
be brave
Overcome their own weaknesses
All this for Sarah
Trust that one day
When we will finally be peace forever

Take a breath, chest unplugged
Feel free to stand up for battle
This is for you Sarah
I do not give up, you know?
You can trust me, Sarah
Do not leave you, no!
I feel power, I feel the call of
I feel the courage
Thanks to you, Sarah
I'll give a dream, give blood
I'll give you life-long
Because I love you
Sarah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Kunze

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jim Steinman

Covery:

Janek Traczyk

Ciekawostki:

polski tekst: Daniel Wyszogrodzki realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartłomiej Kozielski

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 715 506 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności