Teksty piosenek > S > Studio Accantus > Jestem kimś
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 446 oczekujących

Studio Accantus - Jestem kimś

Jestem kimś

Jestem kimś

Tekst dodał(a): zylex92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcia1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikwoj1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Świat jest zagadką tak jak ja
każda chwila jest jak skarb
a marzenia to wszystko co mam
a mów sobie zdrów przez cały czas
ja nie słucham cię i tak
i nie będę tym kim chciałbyś bym był
uwierz mi

i nie jestem chłopcem mówię wam
lecz mężczyzną, honor mam
więc nie można tak pomiatać mną
no jak mam się uczyć jeśli nikt
nie pokaże mi tu nic
więc w marzenia uciekam stąd

bo ja chcę nareszcie zacząć żyć
pełną piersią z całych sił
chcę być wolny i znać szczęścia smak
co dzień każda chwila zmienia mnie
a świat za mną w tyle jest
jestem sobą i jestem kimś

ja wciąż mogę zdobyć to co chcę
czego ty nie możesz mieć
teraz znasz mnie lecz nie boję się
co ty możesz wiedzieć o mnie nic
czy potrafisz pomóc mi
jestem sobą tak długo jak wiem kim chce być

no przestańcie wreszcie truć
dosyć już pustych słów

ludzie mówią i kłamią
a życie podobno to sen

a ja wierzą w marzenia
że to czego pragnę ma sens (ma sens)

bo ja chcę nareszcie zacząć żyć
pełną piersią z całych sił
chcę być wolny i znać szczęścia smak
i nie mówcie, że nie zmieniam się
taki sam wasz każdy dzień
jestem sobą i jestem kimś
jestem tu i jestem kimś
jestem kimś
jestem kimś
jestem kimś

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The world is a riddle, such as I
Every moment is like treasure
And dreams are everything what I have
And tell what you want all the time
I don't listening you at all
And I won't be like you want me to be
Believe me

And I'm not a boy, I'm telling you,
But a man, I have honor
So can not such kick about me
How I have to learn if nobody
Will show me nothing
So I get away from here into dreams

Cause I want finally start live
Wholeheartedly with all my strength
I want to be free and know happiness' taste
Everyday every moment is changing me
And the world hangs back
I'm myself and I'm unique

I still can muster up what I want
Something you can't have
Now you know me, but I'm not afraid
What do you know about me, nothing
Do you can help me
I'm myself as long as I know who I want to be

Oh, stop finally witter on
Enough empty words

People speak and lie,
Still supposedly life is a dream

And I belive in dreams
That this what I desire have sense (have sense)

Cause I want finally start live
Wholeheartedly with all my strength
I want to be free and know happiness' taste
And don't say that I'm not change
Yours every day is the same
I'm myself and I'm unique
I am here and I'm unique
I'm unique
I'm unique
I'm unique

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Rzeznik polski tekst: Janusz Onufrowicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Rzeznik

Ciekawostki:

piosenka z filmu 'Planeta skarbów' śpiewają Paweł Izdebski i Sylwia Przetak

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności