Teksty piosenek > S > Suede > So Young
2 640 297 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 1 128 oczekujących

Suede - So Young

So Young

So Young

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaammm32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Suede - So Young

Because we're young, because we're gone
We'll take the tide's electric mind, oh yeah? Oh yeah

We're so young and so gone, let's chase the dragon, oh

Because we're young, because we're gone
we'll scare the skies with tigers eyes, oh yeah? Oh yeah

We're so young and so gone, let's chase the dragon, oh
Let's chase the dragon...
...from our home high in the city where the skyline
stained the snow, I fell for a servant who kept me on the boil

We're so young and so gone, let's chase the dragon from our home!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Suede - So Young

Pokaż tłumaczenie
Ponieważ jesteśmy młodzi, ponieważ jesteśmy zagubieni,
Pójdziemy z ogłupiałym tłumem, czyż nie?

Jesteśmy tacy młodzi i tacy zagubieni,
Przepędźmy smoka stąd.

* Chodzi o metodę przyjmowania heroiny (głównie #3 tj Brown Sugar) przez jej waporyzacje -nie mylić z paleniem jednak potocznie przyjęło się tak mówić - to przez podgrzewanie wdycha się powstające opary.
W slangu polskich heroinistów "chasing the dragon" nazywane jest najczęściej gonieniem za kroplą czyli z lufką w ustach nadążanie za kroplą którą porusza się poprzez poruszanie tzw. lotniskiem tj. niewielkim kawałkiem folii aluminiowej złożonej tak by opary nie uciekały łatwo na boki - dodatkowo przez niewielki środek folii po którym porusza się kropla jest wcześniej przepalany zapalniczką co sprawia, że to zwężenie jest bez zagnieceń itp. i gładkie dzięki temu kroplą łatwiej jest "sterować" manewrując kawałkiem folii i płynnie się porusza. Na początku nasypuje się różnych odcieni brązowy proszek w jedno miejsce który po delikatnym podgrzaniu od spodu powoli zamienia się w jednolitą jakby oleisty punkt.

Ponieważ jesteśmy młodzi, ponieważ jesteśmy zagubieni,
Wystraszymy niebo tygrysimi oczami, czyż nie?

Jesteśmy tacy młodzi i tacy zagubieni,
Przepędźmy smoka stąd.
Przepędźmy smoka z domu.

Wysoko w mieście, gdzie widnokrąg brudzi śnieg,
Poszedłem za służką, która wprawia mnie w stan wrzenia.

Jesteśmy tacy młodzi i tacy zagubieni,
Przepędźmy smoka z domu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brett Anderson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bernard Butler

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Suede

Płyty:

Suede (LP-CD, 1993)

Ścieżka dźwiękowa:

To już jest koniec

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 640 297 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 1 128 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności