Teksty piosenek > S > Sufjan Stevens > All Delighted People
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 626 oczekujących

Sufjan Stevens - All Delighted People

All Delighted People

All Delighted People

Tekst dodał(a): Pembrok Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NinaZlota Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pembrok Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tomorrow you’ll see it through
The clouded out disguises put you in the room
And though I wandered out alone
A thousand lights abounded on our home
And I remember every sound it made
The clouded out disguises and the grave
So yeah I know I’m still afraid
Of letting go of choices I have made
All delighted people raise their hands

And I took you by the sleeve
No other reason than to be leading your leading man
And you woke up with a fright
Our lives depended on the visions through the night
All we had always, all we had always wanted to before
The hurricane inclined us, grappling on the floor
All delighted people raise their hands

Still the force of nature spurned
Ideas of strength and style abated by the burning basement
All delight people raise their hands

I’m not easily confused
The trouble with the storm inside us grew
But I had so much to give
In spite of all the terror and abuse

And the people bowed and prayed
And what difference does it make for you and me?
All delighted people raise their hands

And the people bowed and prayed
And what difference does it make?
It doesn’t matter anyway
The world surrounds us with its hate

Hello darkness my old friend it breaks my heart
I’ve come to strangle you in spite of what you’d like
And don’t be a rascal, don’t be a laughing dog in spite of odds
All I’m deciphering from the spirits in the light within
All delighted people raise their hands

In restless dreams I walked alone I walked alive
The clouded out disguises left me in a dream of lightness
All delighted people raise their hands

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And what difference does it make?
I love you so much anyway
And on your breast I gently laid
Your arms surround me in the lake
I am joined with you forever

And the people bowed and prayed
And what difference does it make for you and me?
All delighted people raise their hands

I’m not easily confused
I feel alive I feel it glowing in the room
All delighted people raise their hands….

And the people bowed and prayed
Oh I love you a lot; Oh! I love you from the top of my heart
And what difference does it make?
I still love you a lot; Oh! I love you from the top of my heart
And on your breast I gently laid all my head in your arms
Do you love me from the top of your heart?
I tried my best I tried in vain. Do you love me a lot?
Do you love me from the top of your heart?

And the people bowed and prayed
Oh! I love you a lot; Oh! I love you from the top of my heart
And you can see through my mistakes
Oh! I’ll tell it to you now; Oh! I’ll tell it from the top of my heart

And what difference does it make
If the world is a mess; if the world is a mess?
And on your breast I gently laid
Oh! I’ll tell it to you now; Oh! I’ll tell it to you now

(When the world’s come and gone shall we follow our transgressions
Or shall we stand strong?)

I tried to save the things I made
Oh! But the world is a mess, Oh! But the world is a mess
And what difference does it make if the world is a mess?
If the world is a mess!
I tried my best I tried in vain
Oh! But the world is a mess! Oh! But the world is a mess!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jutro zobaczysz to poprzez
zamglone przebrania wprowadzające cię do pokoju
I chociaż wędrowałem samotnie
Tysiące świateł opływało nasz dom
I pamiętam każdy dźwięk tworzący
zamglone upozorowania i grób
Więc tak, wiem, że wciąż się boję
Przebaczania sobie wyborów które podjąłem
Wszyscy zachwyceni ludzie podnoszą ręce

I wziąłem Cię za rękaw
Nie ma innego powodu niż bycie prowadzonym przez swojego przywódcę
I obudziłeś się przerażony
Nasze życie zależało od wizji nocy
Wszystko zawsze mieliśmy, wszystko czego dotąd chcieliśmy zawsze mieliśmy
Huragan zmusił nas do zmagania się z podłogą
Wszyscy zachwyceni ludzi podnoszą ręce

Wciąż wzgardzasz mocą natury
Idea siły i elegancji gaśnie w płonącej piwnicy
Wszyscy zachwyceni ludzie podnoszą ręce

Nie jestem lekko zdezorientowany
Kłopoty ze sztormem w nas wzrastają
Ale miałem tyle do dania
Pomimo całego terroru i nadużycia

I ludzie skłonili się i modlili
I jaką to robi różnicę dla ciebie i dla mnie?
Wszyscy zachwyceni ludzie podnoszą ręce

I ludzie skłonili się i modlili
I jaką to robi różnicę?
W każdym razie, to nie ma znaczenia
Świat otacza nas swoją nienawiścią

Witaj ciemności, mój stary przyjacielu, to łamie mi serce
Przyszedłem udusić cię wbrew temu czego chcesz
I nie bądź łajdakiem, nie wyśmiewaj się z nierówności
Wszystko odczytałem od duchów z wewnętrznym światłem
Wszyscy zachwyceni ludzie podnoszą ręce

W niespokojnych snach chodziłem sam, chodziłem żywy
Zamglone upozorowania pozostawiły mnie w śnie lekkości
Wszyscy zachwyceni ludzie podnoszą ręce

I ludzie skłonili się i modlili
Do neonowego boga którego stworzyli
I jaką to robi różnicę?
Tak czy inaczej, bardzo Cię kocham
I położyłem się delikatnie na Twojej piersi
Twoje ramiona objęły mnie jeziorami
Połączyłem się z Tobą na zawsze

I ludzie skłonili się i modlili
I jaką to robi różnicę dla Ciebie i dla mnie?
Wszyscy zachwyceni ludzie podnoszą ręce

Nie jestem nawet lekko zmieszany
Czuję się żywy, czuję to rozjarzenie w pokoju
Wszyscy zachwyceni ludzie podnoszą ręce…

I ludzie skłonili się i modlili
Oh, tak bardzo Cię kocham; Oh kocham Cię z całego serca
I jaką to robi różnicę?
Nadal bardzo Cię kocham; Oh, kocham Cię z całego serca
A na Twojej piersi położyłem się delikatnie, moja głowa jest złożona w Twych dłoniach
Czy kochasz mnie z całego serca?
Próbowałem dać z siebie wszystko, próbowałem na próżno. Czy bardzo mnie kochasz?
Czy kochasz mnie z całego swego serca?

I ludzie skłonili się i modlili
Oh! Tak bardzo Cię kocham; Oh, kocham Cię z całego serca
A Ty potrafisz widzieć przez moje błędy
Oh! Powiem Ci to teraz; Oh, powiem Ci z całego serca

I jaką to robi różnicę?
Jeśli świat jest chaosem; jeśli świat jest nieładem?
I na Twojej piersi położyłem się delikatnie
Oh, powiem Ci to teraz, Oh! powiem Ci to teraz

(Kiedy świat przyjdzie i odejdzie czy podążymy za swoimi grzechami?
Czy pozostaniemy silni?)

Próbowałem uratować rzeczy które zrobiłem
Oh, ale świat jest chaosem, Oh! ale świat jest nieładem
I jaką to robi różnicę, jeśli świat jest chaosem?
Jeśli świat jest nieładem!
Próbowałem dać z siebie wszystko, próbowałem na próżno
Oh! Ale świat jest chaosem! Oh! Ale świat jest nieładem!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sufjan Stevens

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sufjan Stevens

Rok wydania:

2010

Płyty:

All Delighted People EP

Ciekawostki:

Nagrany w dwóch wersjach, obie ukazały się na płycie All Delighted People EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności