Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > SuG > 39Galaxyz
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 458 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

SuG

1. SuG - Kill Kill
2. SuG - Sakura Ame
3. SuG - Sick's
4. SuG - Black
5. SuG - Overflow
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Impress - Panna Aniela
2. Opeth - A Story Never Told
3. Emmy - Laika Party
4. Alex Wyse - Rockstar
5. Arkona (pl) - Elysium
6. Juice Wrld - Best Friend feat. Fall Out Boy
7. Igor Kwiatkowski - Chee hoo
8. Paweł Domagała - Ostatni raz
9. Kalina Kortas - Spójrz
10. Dwa sławy - Ale ten
11. Helluva Boss - Mastermind
12. Duran Duran - Evil Woman
13. Inee - Księżniczki
14. Dudek P56 - Cały świat feat. Elajzis
15. ReTo - Jak zapomnieć
16. Impacto - Enjambre
17. Beti & Maraquja - Marcin
18. Boys - Jesteś moją miłością
19. Shakira - Soltera
20. Willie Peyote - Grazie ma no grazie
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

SuG - 39Galaxyz

39Galaxyz

39Galaxyz

Tekst dodał(a): Elena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naiiko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+27)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

THE FIRST PERIOD
THE SECOND PERIOD
THE THIRD PERIOD
THE FINAL PERIOD

YEAH✩ FIRSTBREAK! SLAMDUNK! PASS&RUN! OFFENSEx2
YEAH✩ BLOCKSHOT! ZONEPASS! TURNOVER! DEFENSEx2

tsukisusume aru ga mama ni tobe tsuyogarina hoku dakedo
ijiwaru de kujike souna hibi wa kimi ga inai to chotto yowaki↓

THE FIRST PERIOD
THE SECOND PERIOD
THE THIRD PERIOD
THE FINAL PERIOD

YEAH✩ FIRSTBREAK! SLAMDUNK! PASS&RUN! OFFENSEx2
YEAH✩ BLOCKSHOT! ZONEPASS! TURNOVER! DEFENSEx2

sou sa tsukisusume aru ga mama ni tobe kitto asu wa boku no mono
nando demo hai agatte yaru kimi to ireru nara chotto tsuyoki↑

Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

｢hitori hitori bitsuna kokoro de sasae au kono no basho ga
nakusenai nakushitaku wa nai tatta hitotsu no kyobasho nanda｣

okubyou de yowai kono boku wo kaetekureta no wa kimi dakara

kimi wo kokoro kara

nandemo nai
hey hey 39GalaxyZ Yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

Pierwsza kwarta
Druga kwarta
Trzecia kwarta
Ostatnia kwarta *

YEAH FIRSTBREAK! SLAMDUNK! PASS&RUN! OFFENSEx2
YEAH BLOCKSHOT! ZONEPASS! TURNOVER! DEFENSEx2

Przeskocz do przodu, jak to jest, ale jestem tylko blef
Bardzo wstrząśnięty w ciągu dnia, jeśli nie jesteś w pobliżu, jestem trochę nieśmiały

Pierwsza kwarta
Druga kwarta
Trzecia kwarta
Ostatnia kwarta *

YEAH FIRSTBREAK! SLAMDUNK! PASS&RUN! OFFENSEx2
YEAH BLOCKSHOT! ZONEPASS! TURNOVER! DEFENSEx2

To prawda, skok - Postęp, jak to jest Jestem pewien, że jutro jest mój dzień
Nie ważne ile razy stracę, jeśli jesteś ze mną, jestem trochę silniejszy

Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

"Sam w Owalu serca popieram to miejsce
I nie stram się, nie chcę stracić, bo jest tylko jedno miejsce, gdzie jestem na moim miejscu"

To ja który jest słaby w swoją nieśmiałość to taki, który sie zmienił, więc...

Z głębi serca

"Kocham Cię"

Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

_______________________
* mecze koszykarskie są podzielone na 4 części - kwarty
i właśnie to 'Artysta miał na myśli' ^^

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Takeru

Płyty:

39GalaxyZ

Głosuj na ten utwór
(+27)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

39galaxyz
39GalaxyZ 8.06.2012, 22:26
(+2)
Patrząc na to co zrobił tlumacz... załamałam się. Lecz ogólnie, pomijając te kilka nieszczęsnych fragmentów, dobra robota ~_^

queerowa
queerowa 8.03.2012, 21:55
(0)
a na pewno nie ma tam "sexy nine"? ;P
ja też tak to rozumiem... ;)

nao
Nao 29.02.2012, 01:08
(0)
Piosenka udowadniająca, że Japończycy nie znają znaczenia słowa "sens" . xD ale fajna

ilovemusic666
ILOVEMUSIC666 8.02.2012, 11:00
(+2)
kocham japońską muzę ♥

jednociecie
jednociecie 8.01.2012, 12:25
(+3)
Piosenka dobra na poprawę humoru ^^

nananah
Nananah 7.01.2012, 21:28
(+2)
Ten teledysk zawsze, ale to zawsze poprawi mi humor. *^*

nao
Nao 13.09.2011, 21:38
(+1)
Ja ostatecznie słyszę "Second Nine" Galaxy xDDDD

kanonxchan
KanonxChan 24.08.2011, 08:00
(+1)
Imoet - Ja też słyszę sixty nine! x"D

nao
Nao 10.08.2011, 15:50
(+2)
Imoet: Spoko, ja potrafię wszędzie znaleźć zboczenie xDDD Takeru jest taki seksi *-*

naiiko
Naiiko 9.08.2011, 09:55
(+5)
z tego tekstu i tak można przetłumaczyć jedynie to co jest po japońsku ...Reszta to już są nazwy własne...

imoet
Imoet 8.08.2011, 01:17
(+3)
Nao: Ja już myślałam że jestem większym zbokiem niż jest to możliwe. T - T

nao
Nao 1.08.2011, 20:42
(+4)
Imoet - to nie Twoja wina, powiedzmy, że z Takeru po angielsku nie idzie się porozumieć, bo dziwnie wymawia wszystkie wyrazy xDDD To i tak dodaje mu tylko uroku ^.^

shiiru
shiiru 1.08.2011, 12:31
(+2)
jeśli jest opcja tłumaczenia , to powinno być tłumaczenie każdego tekstu nawet jeśli będzie ono dziwne i bez sensu :O

imoet
Imoet 31.07.2011, 00:57
(+3)
Muszę odstawić psychotropy, bo zamiast thirty nine słysze sixty nine.
Oj tam, kawał ambitnego tekstu po prostu! >D

rcoke
rCOKE 20.07.2011, 21:09
(+2)
Przetłumaczyłam to (faktycznie brzmiało dziwnie, ale sens miało) i moje tłumaczenie zostało odrzucone :/

neochild
neochild 20.07.2011, 13:57
(+2)
Aż 17 osób szuka tłumaczenia? O.o No słuchajcie... Mogę wam to przetłumaczyć, ale nie wiem, czy będziecie zadowoleni, bo to dość abstrakcyjny tekst, tego się raczej nie tłumaczy... Będzie beznadziejnie brzmiało. xD

tekstowo.pl
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności