Teksty piosenek > S > SuG > Kira Kira
2 646 837 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 419 oczekujących

SuG - Kira Kira

Kira Kira

Kira Kira

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HelloMyHate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: SuG - Kira Kira

Utsuri yuku kisetsu no sono saki ni
nani ga aru no?
Nakushita mono yori taisetsu na mono
kana?

Tatoe kimi ga subete nakushite mo
kowagaru koto nai yo
Mudana mono nante nani hitotsu to
nai sa maa kirei koto kana

Nani mo kamo wo shinjikirenu
karappo no kokoro wo sukutta suri
kireta yakusoku

Utsuri yuku kisetsu no sono saki ni
nani ga aru no?
Nakushita mono yori taisetsu na mono
kana?

Kioku tadoreba nando demo aeru
nante sa iu keredo
Aruki nareta hazu no keshiki nano ni
naze konna ni mo chigau sora

Dakedo kimi ga boroboro no kokoro
de mamorou toshita mono wa
daijoubu koko ni aru.

Mou nakanai yo sou kimeta
Gara jyanai serifu da ne
Nee tsuyoku naru koto yori mo zutto
daijina koto utau yo

Sou sa kira kira to kagayaku omoi de
ni kaeritai to omou yoru mo aru darou
Dakedo bokura ga ayumu mirai de
Kizutsuki te ni shiteku mono katachi
wa nakute mo kitto taisetsu nanda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: SuG - Kira Kira

Pokaż tłumaczenie
Co jest poza zmieniającymi się porami roku?
Czy to coś ważniejszego niż straciłem?

Przypuść, że tracisz wszystko,
nie musisz być przerażony.
Nie ma nic bezsensownego,
cóż, to pewnie wybielanie (?).

Puste serce, które nie potrafi w nic uwierzyć,
uratowane przez zużyte obietnice.

Co jest poza zmieniającymi się porami roku?
Czy to coś ważniejszego niż straciłem?

Jeśli odtworzysz swoją pamięć,
zobaczymy nieważne ile razy.
Powiedziałaś mi to, ale

To sceneria, do której przejścia powinienem się przyzwyczaić
ale czemu niebo jest takie inne?

Jeszcze to, co próbowałaś chronić rozdartym sercem,
jest tutaj.

"Nie płaczę więcej". "Tak zdecydowałam".
Próbuję wyobrazić sobie jak wypowiadasz te słowa.

Hey, zaśpiewam ważniejszą rzecz niż to, by być silnym.
Racja, może będą noce, w których będziesz chciała wrócić
do swoich pięknie lśniących wspomnień.

Ale w przyszłości pójdziemy na spacer.
To co się nam przytrafi, gdy będziemy cierpieć.
Chociaż jest bezkształtne, z pewnością jest ważne.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Chiyu

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Takeru [SuG]

Płyty:

Toy Soldier

Komentarze (1):
39GalaxyZ 24.08.2012, 21:20
(+1)
Piękna piosenka.

tekstowo.pl
2 646 837 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności