Teksty piosenek > S > Suicidal Tendencies > Sorry ?!
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 741 oczekujących

Suicidal Tendencies - Sorry ?!

Sorry ?!

Sorry ?!

Tekst dodał(a): Dreadlock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XStuntManiac Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pingwinowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seems like such a long time ago, but I don't know if I'm ever gonna let
her go. I remember the first time that I met her, I knew she was the
one. There couldn't be anybody better.
Well, I was lost when I looked in her eyes
Well those eyes, those eyes, they made me realize...
Sorry...I didn't know what was to be
Sorry...I could not see
Sorry...Lord how could this be
Sorry...It's raining down on me
Well, I know it sounds crazy to say. But, in everything I do, I think
about that day. Last time I talked to her was on the telephone. She
said I know it's been a while, but I don't feel like being alone. I
slammed down the phone on the last thing I'd hear her say. Now it's
getting harder to live with it every day and I pray, I pray that you
can hear me say
Sorry...I could not see
Sorry...It don't seem fair to me
Sorry...Lord, how could this be
Sorry...It's raining right down on me
Not a day goes by when I do not sit and wonder why this had to be. It
don't seem fair to me. No no, it don't seem fair to me. The more I wish
and pray, the more it seems I waste away. But it would mean oh so much
if I could just reach out and our hands would touch and if I'd just
go back again and do it all over it'd have a happy end.
I know exactly the way I would start. I'd send her a letter straight from
my heart. It doesn't seem fair, why can't I forgive. She was so strung out,
she didn't even have a chance to live and it's oh so hard to forgive.
Sometimes people think I don't know what to say because I'm looking
out in space, but inside I'm praying and I pray, I pray, I pray, pray,
pray and then I think about the day she died. About that night and
in the morning. I cry cry cry and I try, I try to understand
Sorry...I didn't know what was to be
Sorry...It don't seem fair to me
Sorry...Lord I'll always be
Sorry...She died but it's killing me
Wondering about that time when it'll be my day
And I wonder what I'll do and what she'll say and if I'll have the
courage to stay
And I'll start by looking her straight
in the eye and telling her that I'm Sorry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydaje się, jakby to było dawno temu, ale nie wiem, czy kiedykolwiek dam sobie z nią spokój.
Pamiętam pierwszy raz, kiedy ją poznałem, wiedziałem, że ona jest tą jedyną.
Nie mogło być nikogo lepszego
Coż, byłem zagubiony kiedy spojrzałem jej w oczy
Ah te oczy, te oczy, one mi uświadomiły...
Przepraszam... Nie wiedziałem jak to ma być
Przepraszam... Nie mogłem zobaczyć
Przepraszam... Panie, jak mogło tak się stać?
Przepraszam... To pada na mnie
Cóż, wiem, że to brzmi dziwnie mówiąc o tym. Ale, robiąc wszystko myślę o tym dniu.
Ostatni raz rozmawiałem z nią przez telefon.
Powiedziała "Wiem, że minęło dużo czasu, ale nie czuję się samotna"
Odłożyłem słuchawkę przy tej ostatniej rzeczy, którą usłyszałem.
Teraz jest coraz ciężej żyć z tym dzień w dzień i modlę się, modlę się o to, abyś mogła usłyszeć moje słowa
Przepraszam...Nie wiedziałem jak to ma być
Przepraszam... Nie mogłem zobaczyć
Przepraszam... Panie, jak mogło tak się stać?
Przepraszam... To pada prosto na mnie
Nie ma dnia, kiedy nie siedzę i nie zastanawiam się dlaczego to musiało tak być.
To nie wydaje się fair dla mnie.Nie nie, nie wydaje się fair dla mnie.
Im więcej życzę i modlę się, tym więcej wydaje się że się marnuję. Ale to może znaczyć...
Oh, bardzo dużo.
Gdybym tylko mógł sięgnąć i nasze ręce by się spotkały i gdybym po prostu wrócił znowu i zrobił wszystko od nowa to miałoby to szczęśliwe zakończenie.
Wiem dokładnie jak mógłbym zacząć. Wysłałbym jej list prosto z serca.
To nie wydaje się fair, dlaczego nie mogę wybaczyć?
Była tak bardzo wycieńczona
Nie miała nawet szansy żeby żyć i to jest... Oh, jakie ciężkie do wybaczenia.
Czasami ludzie myślą, że nie wiem co powiedzieć ponieważ patrzę w nicość, ale wewnątrz modlę się, modlę się, modlę się, modlę
Modlę i wtedy myślę o dniu jej śmierci. O tamtej nocy i tamtym poranku.
Płaczę, płaczę, płaczę i próbuję, próbuję zrozumieć
Przepraszam... Nie wiedziałem jak to ma być
Przepraszam... To wydaje się nie fair dla mnie
Przepraszam... Panie, zawsze będę
Przepraszam... Ona umarła, ale to mnie zabija
Zastanawiam się nad czasem, kiedy to nastąpi mój dzień
I zastanawiam się, co zrobię i co ona powie i czy będę miał odwagę żeby zostać
I zacznę od patrzenia jej prosto w oczy i powiedzenia jej, że przepraszam

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1988

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Suicidal Tendencies

Płyty:

How Will I Laugh Tomorrow When I Can't Even Smile Today

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności