Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sunrise Avenue
Sunrise Avenue - Lifesaver
Lifesaver
Tekst dodał(a): lovefoster
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovefoster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChemicalVampire
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I find it too hard to win
Back on the ground again
I feel like giving in
But you're my second wind
Don't you ever tire
Facing all my fires
I don't need no one but you right now
So, I say
Oh, my friend, you're holding out your hand
I take it like an oar from the depth
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
But you're fighting for me right until the end.
You pull me back to land and save me once again
You help me wash away
The insane mistakes I've made
And I see it in your face
My only source of grace
No, I don't take for granted
All the time you've wasted
Making sacrifices for a fool
So, I say
Oh, my friend, you're holding out your hand
I take it like an oar from the depth
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
But you're fighting for me right until the end.
You pull me back to land and save me once again
You lift me higher,
You hold the fire,
You make me strong enough to stay
You lift me higher,
You hold the fire,
Made up stand tall
But without you I'd fall
Oh, my friend, you're holding out your hand
I take it like an oar from the depth
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
But you're fighting for me right until the end.
You pull me back to land and save me once again
You lift me higher,
You hold the fire,
You make me strong enough to stay!
Back on the ground again
I feel like giving in
But you're my second wind
Don't you ever tire
Facing all my fires
I don't need no one but you right now
So, I say
Oh, my friend, you're holding out your hand
I take it like an oar from the depth
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
But you're fighting for me right until the end.
You pull me back to land and save me once again
You help me wash away
The insane mistakes I've made
And I see it in your face
My only source of grace
No, I don't take for granted
All the time you've wasted
Making sacrifices for a fool
So, I say
Oh, my friend, you're holding out your hand
I take it like an oar from the depth
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
But you're fighting for me right until the end.
You pull me back to land and save me once again
You lift me higher,
You hold the fire,
You make me strong enough to stay
You lift me higher,
You hold the fire,
Made up stand tall
But without you I'd fall
Oh, my friend, you're holding out your hand
I take it like an oar from the depth
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
But you're fighting for me right until the end.
You pull me back to land and save me once again
You lift me higher,
You hold the fire,
You make me strong enough to stay!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt trudno jest zwyciężyć
Sprowadzony na ziemię kolejny raz
Chcę się już tylko poddać
Ale ty jesteś moim drugim wiatrem
Czy nigdy nie czujesz się zmęczony
mierzeniem się z moimi pożarami?
Nie potrzebuję teraz nikogo, poza tobą
Więc mówię
Oh, mój przyjacielu, wyciągasz do mnie rękę
Chwytam się jej jak wiosła, kiedy jestem na dnie
Hej, ratowniku, tonę w rozpaczy
Ale ty walczysz dla mnie do samego końca
Wyciągasz mnie na ląd i ratujesz kolejny raz
Pomogłeś mi zmyć z siebie
szalone błędy, które popełniłem
I widzę to w twojej twarzy
Moje jedyne źródło łaski
Nie, to nie tak, że nie doceniam
całego czasu, który dla mnie zmarnowałeś
Poświęcając się dla głupca
Więc mówię
Oh, mój przyjacielu, wyciągasz do mnie rękę
Chwytam się jej jak wiosła, kiedy jestem na dnie
Hej, ratowniku, tonę w rozpaczy
Ale ty walczysz dla mnie do samego końca
Wyciągasz mnie na ląd i znów ratujesz
Unosisz mnie
Powstrzymujesz pożar
Sprawiasz, że jestem wystarczająco silny, by trwać
Unosisz mnie
Powstrzymujesz pożar
Jestem gotów by stać wysoko
Ale bez ciebie znów upadnę
Unosisz mnie
Powstrzymujesz pożar
Sprawiasz, że jestem wystarczająco silny, by trwać!
Sprowadzony na ziemię kolejny raz
Chcę się już tylko poddać
Ale ty jesteś moim drugim wiatrem
Czy nigdy nie czujesz się zmęczony
mierzeniem się z moimi pożarami?
Nie potrzebuję teraz nikogo, poza tobą
Więc mówię
Oh, mój przyjacielu, wyciągasz do mnie rękę
Chwytam się jej jak wiosła, kiedy jestem na dnie
Hej, ratowniku, tonę w rozpaczy
Ale ty walczysz dla mnie do samego końca
Wyciągasz mnie na ląd i ratujesz kolejny raz
Pomogłeś mi zmyć z siebie
szalone błędy, które popełniłem
I widzę to w twojej twarzy
Moje jedyne źródło łaski
Nie, to nie tak, że nie doceniam
całego czasu, który dla mnie zmarnowałeś
Poświęcając się dla głupca
Więc mówię
Oh, mój przyjacielu, wyciągasz do mnie rękę
Chwytam się jej jak wiosła, kiedy jestem na dnie
Hej, ratowniku, tonę w rozpaczy
Ale ty walczysz dla mnie do samego końca
Wyciągasz mnie na ląd i znów ratujesz
Unosisz mnie
Powstrzymujesz pożar
Sprawiasz, że jestem wystarczająco silny, by trwać
Unosisz mnie
Powstrzymujesz pożar
Jestem gotów by stać wysoko
Ale bez ciebie znów upadnę
Unosisz mnie
Powstrzymujesz pożar
Sprawiasz, że jestem wystarczająco silny, by trwać!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Samu Haber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sunrise Avenue |
| Wykonanie oryginalne: |
Sunrise Avenue |
| Płyty: |
Unholy Ground (CD, 2013)/Universal Music |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z 4 płyty Sunrise Avenue. Wydany 20 sierpnia 2013 roku. |
Komentarze (8):