Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sunset Neon
Popularne teksty
Sunset Neon - Tonight
Tonight
Tekst dodał(a): KawaiiKin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KawaiiKin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KawaiiKin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When they try to pull you under,
And they’re out to steal your thunder,
Gotta make ‘em recognize,
You’re a phoenix and it’s time to rise.
Tonight, dancing at the edge of the fire,
Tonight, livin' like a bird on a wire,
Oh, tonight, taking a chance and you’re giving it all that you got,
Tonight, you’ll make it ‘cause I know you’re a fighter.
Don’t give up and don’t surrender,
You’re the ultimate contender,
Now you fight to stay alive,
And you’ll kick it into overdrive.
Tonight, dancing at the edge of the fire,
Tonight, livin' like a bird on a wire,
Oh, tonight, taking a chance and you’re giving it all that you got,
Tonight, you’ll make it ‘cause I know you’re a fighter.
Tonight, dancing at the edge of the fire,
Tonight, livin' like a bird on a wire,
Oh, tonight, taking a chance and you’re giving it all that you got,
Tonight, you’ll make it ‘cause I know you’re a fighter,
Tonight!
And they’re out to steal your thunder,
Gotta make ‘em recognize,
You’re a phoenix and it’s time to rise.
Tonight, dancing at the edge of the fire,
Tonight, livin' like a bird on a wire,
Oh, tonight, taking a chance and you’re giving it all that you got,
Tonight, you’ll make it ‘cause I know you’re a fighter.
Don’t give up and don’t surrender,
You’re the ultimate contender,
Now you fight to stay alive,
And you’ll kick it into overdrive.
Tonight, dancing at the edge of the fire,
Tonight, livin' like a bird on a wire,
Oh, tonight, taking a chance and you’re giving it all that you got,
Tonight, you’ll make it ‘cause I know you’re a fighter.
Tonight, dancing at the edge of the fire,
Tonight, livin' like a bird on a wire,
Oh, tonight, taking a chance and you’re giving it all that you got,
Tonight, you’ll make it ‘cause I know you’re a fighter,
Tonight!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy próbują zdjąć cię ze sceny,
i chcą skraść twój moment,
musisz dać im do zrozumienia,
że jesteś feniksem i to twój czas, by powstać!
Tej nocy! Będziemy tańczyć na skraju ognia,
Tej nocy! Będziemy żyć jak ptak na drucie*,
Och, tej nocy złapiemy szansę i damy z siebie wszystko,
Tej nocy! Zrobisz to, bo wiem, że jesteś wojownikiem.
Nie poddawaj się,
Jesteś ostatecznym pretendentem,
Teraz będziesz walczył o pozostanie przy życiu,
I osiągniesz najwyższy bieg.
Tej nocy! Będziemy tańczyć na skraju ognia,
Tej nocy! Będziemy żyć jak ptak na drucie*,
Och, tej nocy złapiemy szansę i damy z siebie wszystko,
Tej nocy! Zrobisz to, bo wiem, że jesteś wojownikiem.
Tej nocy!
*możliwe nawiązanie do piosenki Leonarda Cohena "Bird on a wire". Ów ptak może być metaforą wolności.
i chcą skraść twój moment,
musisz dać im do zrozumienia,
że jesteś feniksem i to twój czas, by powstać!
Tej nocy! Będziemy tańczyć na skraju ognia,
Tej nocy! Będziemy żyć jak ptak na drucie*,
Och, tej nocy złapiemy szansę i damy z siebie wszystko,
Tej nocy! Zrobisz to, bo wiem, że jesteś wojownikiem.
Nie poddawaj się,
Jesteś ostatecznym pretendentem,
Teraz będziesz walczył o pozostanie przy życiu,
I osiągniesz najwyższy bieg.
Tej nocy! Będziemy tańczyć na skraju ognia,
Tej nocy! Będziemy żyć jak ptak na drucie*,
Och, tej nocy złapiemy szansę i damy z siebie wszystko,
Tej nocy! Zrobisz to, bo wiem, że jesteś wojownikiem.
Tej nocy!
*możliwe nawiązanie do piosenki Leonarda Cohena "Bird on a wire". Ów ptak może być metaforą wolności.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bret Autrey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bret Autrey |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sunset Neon (Bret Autrey) |
| Płyty: |
Starlight |
Komentarze (0):