Teksty piosenek > S > Supertramp > No Inbetween
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 191 oczekujących

Supertramp - No Inbetween

No Inbetween

No Inbetween

Tekst dodał(a): Plastoludek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauvre Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So pardon me boys
I'm gonna be late
I don't have the choice
I've got to get into shape

It's eight on the nose
And I gotta go
So pass me my coat
I've got to get to the show

Ain't got no feeling
Ain't got no pain
Ain't got no reason
To try again
Don't need no finger
To point at me
Can't let it linger
I must get free

So send me away
Cause I need a break
What more can I say
There's just so much I can take

But don't be so sad
I'm feeling alright
It won't be so bad
If I can get through tonight

It seemed so simple
Let's go out and have some fun
Someone to play to
We didn't know what we'd begun
Then as things grew
We really thought we had it made
But soon we all knew
That we'd be ending up like slaves

The simple fact is
There really ain't no inbetween
You're either up there
Or scurryin' round and lookin' lean
And when you're up there
They just can't wait to tear you down
Just like a treadmill
You find yourself goin' round and round

So pardon me boys
I'm gonna be late
I don't have the choice
I've got to get into shape

So just one more time
Yeah that is for sure
And then I'll be fine
Ah but I've said it before

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybaczcie mi chłopcy
Spóźnię się
Nie mam wyboru
Muszę się doprowadzić do porządku

Jest punkt ósma
I muszę lecieć
Podajcie mi płaszcz
Muszę dotrzeć na przedstawienie

Nic nie czuję
Nie czuję bólu
Nie mam powodu
By znów próbować
Nie potrzebuję palca
Pokazującego na mnie
To nie może tak wiecznie trwać
Muszę się uwolnić

Odeślijcie mnie
Bo potrzebuję przerwy
Co mogę dodać
Więcej już nie zniosę

Nie smućcie się
Czuję się dobrze
Nie będzie tak źle
Bylebym tylko przetrwał tę noc

Wydawało się to takie proste
Wyjść I się zabawić
Mieć z kim się bawić
Ale nie wiedzieliśmy, na co się piszemy
Jak się wszystko rozkręcało
Myśleliśmy, że nam się udało
Ale wkrótce się okazało
Że skończymy jako niewolnicy

Faktem jest
Że nie ma nic po środku
Albo jesteś na szczycie
Albo drepczesz w miejscu I się miotasz
A gdy dotrzesz na szczyt
Inni tylko czekają, by cię strącić
Jak w kieracie
Tylko kręcisz się w kółko

Wybaczcie mi chłopcy
Spóźnię się
Nie mam wyboru
Muszę się doprowadzić do porządku

No dobra, jeszcze jeden, ostatni raz
Tym razem już na pewno
I będzie mi lepiej
Ale chyba to już mówiłem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rick Davies

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rick Davies

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Supertramp (1985)

Płyty:

Brother Where You Bound (LP, 1985)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności