Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Supertramp
Supertramp - School
School
Tekst dodał(a): Plastoludek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonelyangels
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prosbud
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can see you in the morning when you go to school
Don't forget your books, you know you've got to learn the golden rule,
Teacher tells you stop your play and get on with your work
And be like Johnnie - too-good, well don't you know he never shirks
- he's coming along!
After School is over you're playing in the park
Don't be out too late, don't let it get too dark
They tell you not to hang around and learn what life's about
And grow up just like them - won't you let it work it out
- and you're full of doubt
Don't do this and don't do that
What are they trying to do?- Make a good boy of you
Do they know where it's at?
Don't criticize, they're old and wise
Do as they tell you to
Don't want the devil to
Come out and put your eyes
Maybe I'm mistaken expecting you to fight
Or maybe I'm just crazy, I don't know wrong from right
But while I am still living, I've just got this to say
It's always up to you if you want to be that
want to see that
want to see that way
- you're coming along!
Don't forget your books, you know you've got to learn the golden rule,
Teacher tells you stop your play and get on with your work
And be like Johnnie - too-good, well don't you know he never shirks
- he's coming along!
After School is over you're playing in the park
Don't be out too late, don't let it get too dark
They tell you not to hang around and learn what life's about
And grow up just like them - won't you let it work it out
- and you're full of doubt
Don't do this and don't do that
What are they trying to do?- Make a good boy of you
Do they know where it's at?
Don't criticize, they're old and wise
Do as they tell you to
Don't want the devil to
Come out and put your eyes
Maybe I'm mistaken expecting you to fight
Or maybe I'm just crazy, I don't know wrong from right
But while I am still living, I've just got this to say
It's always up to you if you want to be that
want to see that
want to see that way
- you're coming along!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiduję cię z rana kiedy idziesz do szkoły.
Nie zapomnij swoich książek, wiesz że musisz się jeszcze sporo nauczyć regułek.
Nauczyciele powtarzają ci dość zabawy, czas na naukę.
By być jak Johnie - ten prymus - dobrze wiesz że on się nigdy nie obija,
Przechodzi dalej!
A po szkole bawisz się w parku.
Nie bądź tam za długo, by nie zastał cię zmrok.
Mówią ci byś nie kręcił się i uczył na czym polega życie.
I dorósł tak jak oni - by wszystko wyszło w życiu.
A ty jesteś pełen obaw.
Nie rób tego i nie rób tamtego.
Czego oni chcą od ciebie? Byś był porządnym chłopcem?
Czy wiedzą jak to jest?
Nie krytykuj, oni są starzy i mądrzy.
Rób jak ci karzą.
Nie chcesz przecież sprawiać kłopotów.
A teraz idź już do siebie spać.
Może mylę się oczekując żebyś walczył
Albo może jestem zbyt szalony. Nie wiem co dobre a co złe.
Ale skoro wciąż żyję, to muszę to powiedzieć.
To zawsze od ciebie zależy, jeśli tego chcesz,
Jeśli chcesz zrozumieć, że,
Jeśli chcesz widzieć drogę
- po której chcesz do przodu iść!
Nie zapomnij swoich książek, wiesz że musisz się jeszcze sporo nauczyć regułek.
Nauczyciele powtarzają ci dość zabawy, czas na naukę.
By być jak Johnie - ten prymus - dobrze wiesz że on się nigdy nie obija,
Przechodzi dalej!
A po szkole bawisz się w parku.
Nie bądź tam za długo, by nie zastał cię zmrok.
Mówią ci byś nie kręcił się i uczył na czym polega życie.
I dorósł tak jak oni - by wszystko wyszło w życiu.
A ty jesteś pełen obaw.
Nie rób tego i nie rób tamtego.
Czego oni chcą od ciebie? Byś był porządnym chłopcem?
Czy wiedzą jak to jest?
Nie krytykuj, oni są starzy i mądrzy.
Rób jak ci karzą.
Nie chcesz przecież sprawiać kłopotów.
A teraz idź już do siebie spać.
Może mylę się oczekując żebyś walczył
Albo może jestem zbyt szalony. Nie wiem co dobre a co złe.
Ale skoro wciąż żyję, to muszę to powiedzieć.
To zawsze od ciebie zależy, jeśli tego chcesz,
Jeśli chcesz zrozumieć, że,
Jeśli chcesz widzieć drogę
- po której chcesz do przodu iść!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rick Davies, Roger Hodgson. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rick Davies, Roger Hodgson. |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Supertramp (1974) |
| Płyty: |
Crime of the Century (LP, 1974), Stereo Pop Special-93 (LP, 1975), Paris (2xLP, 1980), The Supertramp Special (2xLP, 1980), In Concert-309 (LP, 1983), Live In London 1975 (CD, 1990), The Very Best of Supertramp CD/LP, 1990), The Story So Far... (VHS, 1990), Superstar Concert Series (CD, 1995), It Was the Best of Times (CD, 1999), Is Everybody Listening? (CD, 2001), Live, 1997 (CD, 2006), 70-10 Tour (CD, 2010), Live in Paris '79 (DVD, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):