Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Surtus Lohe - Unter der Linden
Unter der Linden
Tekst dodał(a): cichykot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cichykot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cichykot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unter der Linden
an der Heide
Da unter zweier Bette war.
Dort könnt ihr es finden,
an der Heide
Bei gebrochnen Blumen
und gedrückten Gras
Vor dem Walde
in einem Tal
in einem Tal
Schön sang die Nachtigall
Ich kam gezogen zu der Aue
Dort wo mein Liebster kommet hin
Da wart ich empfangen
als stolze Fraue
dass ich ewig selig bin
Küssten wir uns tausend Stund
Tausend Stund
Seht wie rot mir ist der Mund
Da hab ich gebaut mit sehr viel Mühe
Aus Blumen eine Bettestatt
Erst wurde noch gelacht, innerlich
Kommet einer auf selben Pfad
Könnt er wohl an den Rosen raten
Rosen raten
Was wir haben dort getan
Dass er (sie) bei mir lag
wüsst es jemand.
Wie sehr ich (sie) schämte
mich (sich) dafür
Was er (sie) mir getan,
niemals, niemals
werd ich es sagen
ewiglich
Das weiß nur ein Vögelein
Vögelein
Das wird wohl
verschiegen bleiben
an der Heide
Da unter zweier Bette war.
Dort könnt ihr es finden,
an der Heide
Bei gebrochnen Blumen
und gedrückten Gras
Vor dem Walde
in einem Tal
in einem Tal
Schön sang die Nachtigall
Ich kam gezogen zu der Aue
Dort wo mein Liebster kommet hin
Da wart ich empfangen
als stolze Fraue
dass ich ewig selig bin
Küssten wir uns tausend Stund
Tausend Stund
Seht wie rot mir ist der Mund
Da hab ich gebaut mit sehr viel Mühe
Aus Blumen eine Bettestatt
Erst wurde noch gelacht, innerlich
Kommet einer auf selben Pfad
Könnt er wohl an den Rosen raten
Rosen raten
Was wir haben dort getan
Dass er (sie) bei mir lag
wüsst es jemand.
Wie sehr ich (sie) schämte
mich (sich) dafür
Was er (sie) mir getan,
niemals, niemals
werd ich es sagen
ewiglich
Das weiß nur ein Vögelein
Vögelein
Das wird wohl
verschiegen bleiben
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod drzewem lipy
na wrzosowisku
Jak pod podwójnym łożem.
Tam możesz go znaleźć
na wrzosowisku
Gdzie połamane kwiaty
i zdeptana trawa
Przed lasem
w dolinie
w dolinie
Słowik pięknie zaśpiewał
Przyszłam przywołana na łąkę
Tam, gdzie nadszedł mój ukochany
Tam mnie przyjął
jako dumną kobietę
dla wiecznej szczęśliwości
Całowaliśmy się przez tysiąc godzin
Tysiąc godzin
Zobacz, jak czerwone są moje usta
Zbudowałam z dużym wysiłkiem
Łoże z kwiatów
Od początku byliśmy roześmiani w nim,
a jeśli ktoś podąży tą samą ścieżką
Czy może odgadnąć te róże?
Bo róże odgadną
Co tam zrobiliśmy
Że on, że ja bylismy ze mną
czy ktokolwiek się dowie.
Ile ja ile, ile on się wstydziliśmy tego
Co on, co ona zrobilismy
nigdy, nigdy
tego nie powiem
kiedykolwiek
Wie tylko o tym jeden ptak
ptak
I tak będzie dobrze
trzymaj się od tego z dala
na wrzosowisku
Jak pod podwójnym łożem.
Tam możesz go znaleźć
na wrzosowisku
Gdzie połamane kwiaty
i zdeptana trawa
Przed lasem
w dolinie
w dolinie
Słowik pięknie zaśpiewał
Przyszłam przywołana na łąkę
Tam, gdzie nadszedł mój ukochany
Tam mnie przyjął
jako dumną kobietę
dla wiecznej szczęśliwości
Całowaliśmy się przez tysiąc godzin
Tysiąc godzin
Zobacz, jak czerwone są moje usta
Zbudowałam z dużym wysiłkiem
Łoże z kwiatów
Od początku byliśmy roześmiani w nim,
a jeśli ktoś podąży tą samą ścieżką
Czy może odgadnąć te róże?
Bo róże odgadną
Co tam zrobiliśmy
Że on, że ja bylismy ze mną
czy ktokolwiek się dowie.
Ile ja ile, ile on się wstydziliśmy tego
Co on, co ona zrobilismy
nigdy, nigdy
tego nie powiem
kiedykolwiek
Wie tylko o tym jeden ptak
ptak
I tak będzie dobrze
trzymaj się od tego z dala
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Surturs Lohe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Seelenheim |
Komentarze (0):