Teksty piosenek > S > Survivor > Seconds Away
2 588 967 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 661 oczekujących

Survivor - Seconds Away

Seconds Away

Seconds Away

Tekst dodał(a): Ginny117 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciotkaEliza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ginny117 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

These are the days
The time we've been given
To do what we will, what we can.

The streets of the city
They flow like a river
And those dreams, they can slip through your hands.

How will I see if I cannot believe it
How in the world would I know.
How will I fly if I cannot conceive it
Still we all need to know.

We're seconds away, from another tomorrow.
Seconds away, from another hello.
Seconds away, from a moment of sorrow.
We're seconds away.

With every heartbeat
I can feel it
Something keeps driving me on.

Must be the call of my own human spirit.
This thing's an addiction,
And just keeps holdin' on.

How will I see if I cannot believe it
How in the world would I know.
How will I fly if I cannot conceive it
Still we all need to know.

We're seconds away, from another tomorrow.
Seconds away, from another hello.
Seconds away, from a moment of sorrow. (yeah)
We're seconds away.

Some life is forever, some are out of time.
Some still chase their passions
Some leave them all behind.

Everything keeps changing
It can all turn on a dime
In the blink of an eye.

(Music interlude)

We're seconds away, from another tomorrow.
Seconds away, from another hello.
Seconds away, from a moment of sorrow.
We're seconds away.

We're seconds away...
Seconds away...
Seconds away, from a moment of sorrow.
We're seconds away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To są te dni
Czas, który został nam dany
By zrobić to, co zrobimy, co w naszej mocy

Ulice miasta
płyną jak rzeka
A te marzenia mogą wymknąć się z twoich rąk

Jak będę widział, skoro w to nie wierzę
Skąd do licha mam wiedzieć.
Jak wzbiję się w powietrze, skoro nie umiem sobie tego wyobrazić
A mimo tego wszyscy musimy wiedzieć.

Pozostało nam kilka chwil do następnego jutra
Kilka chwil do następnego "cześć"
Kilka chwil do momentu smutku
Kilka chwil

Z każdym uderzeniem serca
Czuję to
Coś wciąż mnie trzyma na siłach

To musi być zew mojego ludzkiego ducha
Ta rzecz uzależnia
I utrzymuje przy siłach

Jak będę widział, skoro w to nie wierzę
Skąd do licha mam wiedzieć.
Jak wzbiję się w powietrze, skoro nie umiem sobie tego wyobrazić
A mimo tego wszyscy musimy wiedzieć.

Pozostało nam kilka chwil do następnego jutra
Kilka chwil do następnego "cześć"
Kilka chwil do momentu smutku
Kilka chwil

Niektórzy żyją wiecznie, niektórym kończy się czas
Niektórzy wciąż gonią swoje pasje
Niektórzy je porzucają.

Wszystko się zmienia
Wszystko może się nagle odwrócić
W mgnieniu oka

(Muzyczna przerwa)

Pozostało nam kilka chwil do następnego jutra
Kilka chwil do następnego "cześć"
Kilka chwil do momentu smutku
Kilka chwil

Pozostało nam kilka chwil...
Kilka chwil...
Kilka chwil do momentu smutku
Kilka chwil.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mary Beth Derry / Adrian Gurvitz / Frankie Sullivan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mary Beth Derry / Adrian Gurvitz / Frankie Sullivan

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Survivor

Płyty:

Reach (CD 2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 588 967 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności