Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suuns
Suuns - 2020
2020
Tekst dodał(a): whitesnake
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whitesnake
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whitesnake
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And what you see is really what you see
What you, what you, what you, what you
Do what you please, the thing what you see
What you, what you, what you, what you
And what you see you feel
Coming real, take your way
All through the way
Did you, did you, did you, did you
Did you, did you, did you, did you
And what you see you feel
Coming real, take your way
All through the way
Did you, did you, did you, did you
Did you, did you, did you, did you
What you, what you, what you, what you
Do what you please, the thing what you see
What you, what you, what you, what you
And what you see you feel
Coming real, take your way
All through the way
Did you, did you, did you, did you
Did you, did you, did you, did you
And what you see you feel
Coming real, take your way
All through the way
Did you, did you, did you, did you
Did you, did you, did you, did you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI to, co widzisz jest tym, co naprawdę widzisz
Co widzisz, co widzisz, co widzisz, co widzisz*
Rób, co cię cieszy, rzecz którą widzisz
Którą widzisz, którą widzisz, którą widzisz, którą widzisz*
I to, co widzisz - czujesz
Staje się prawdziwe, obierz swoją drogę
Wszystko od początku do końca drogi
Zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś
Zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś**
I to, co widzisz - czujesz
Staje się prawdziwe, obierz swoją drogę
Wszystko od początku do końca drogi
Zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś
Zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś
*what you to dokładnie 'co ty', ale jest to wyrwane z kontekstu zdania i całość nabiera sensu dopiero jak zmieni się tu nieco tłumaczenie
**did you można tłumaczyć też jako 'czy ty' i tu miałam dylemat, jeśli ktoś wie jak poprawnie - zmieniać ;)
Co widzisz, co widzisz, co widzisz, co widzisz*
Rób, co cię cieszy, rzecz którą widzisz
Którą widzisz, którą widzisz, którą widzisz, którą widzisz*
I to, co widzisz - czujesz
Staje się prawdziwe, obierz swoją drogę
Wszystko od początku do końca drogi
Zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś
Zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś**
I to, co widzisz - czujesz
Staje się prawdziwe, obierz swoją drogę
Wszystko od początku do końca drogi
Zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś
Zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś
*what you to dokładnie 'co ty', ale jest to wyrwane z kontekstu zdania i całość nabiera sensu dopiero jak zmieni się tu nieco tłumaczenie
**did you można tłumaczyć też jako 'czy ty' i tu miałam dylemat, jeśli ktoś wie jak poprawnie - zmieniać ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Images Du Futur Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Continuum: Ocalić przyszłość, Piąta władza, Control Z, Bitten |
Komentarze (0):