Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Suzanne Vega - As Girls Go
As Girls Go
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You make a really good girl
As girls go
Still kind of look like a guy
I never thought to wonder why
If I could pull this off
Would I know for certain
The real situation
Behind the curtain
So beautiful
damsel in distress
Not exactly natural
Stunning none the less
What happened to you?
To make you more girl than girls are
Would you ever show or tell
Cause you're so good so far
You make a really good girl
As girls go [X5]
Let's chronicle
The dark side of the life
Did you ever keep the date
With the steel side of the knife
Doesn't matter to me
Which side of the line
You happen to be
At any given time
You make a really good girl
As girls go [X5]
As girls go
Still kind of look like a guy
I never thought to wonder why
If I could pull this off
Would I know for certain
The real situation
Behind the curtain
So beautiful
damsel in distress
Not exactly natural
Stunning none the less
What happened to you?
To make you more girl than girls are
Would you ever show or tell
Cause you're so good so far
You make a really good girl
As girls go [X5]
Let's chronicle
The dark side of the life
Did you ever keep the date
With the steel side of the knife
Doesn't matter to me
Which side of the line
You happen to be
At any given time
You make a really good girl
As girls go [X5]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy robisz się naprawdę dobrą dziewczyną
tak jak idą dziewczyny
Wciąż rodzaj spojrzenia jak chłopiec
Nigdy nie zastanawiałam się dlaczego
Jeśli bym mogła to zostawić
Czy bym znała na pewno
prawdziwą sytuację
za kurtyną
Tak piękna
panienka w rozpaczy
nie całkiem naturalna
oszałamiająca mimo wszystko
Co ci się przydarzyło?
Że stajesz się bardziej dziewczęca niż inne
Czy kiedyś pokazałabyś lub powiedziała
powód dla którego jesteś tak dobra, jak dotąd
Ty robisz się naprawdę dobrą dziewczyną
Tak jak idą dziewczyny [x5]
Zanotujmy
Ciemną stronę życia
Czy kiedykolwiek dotrzymałaś terminu
po stalowej stronie noża
Nie obchodzi mnie
Po której stronie wiersza
tobie zdarza się być
w każdym czasie
Ty robisz się naprawdę dobrą dziewczyną
tak jak idą dziewczyny [ X5]
tak jak idą dziewczyny
Wciąż rodzaj spojrzenia jak chłopiec
Nigdy nie zastanawiałam się dlaczego
Jeśli bym mogła to zostawić
Czy bym znała na pewno
prawdziwą sytuację
za kurtyną
Tak piękna
panienka w rozpaczy
nie całkiem naturalna
oszałamiająca mimo wszystko
Co ci się przydarzyło?
Że stajesz się bardziej dziewczęca niż inne
Czy kiedyś pokazałabyś lub powiedziała
powód dla którego jesteś tak dobra, jak dotąd
Ty robisz się naprawdę dobrą dziewczyną
Tak jak idą dziewczyny [x5]
Zanotujmy
Ciemną stronę życia
Czy kiedykolwiek dotrzymałaś terminu
po stalowej stronie noża
Nie obchodzi mnie
Po której stronie wiersza
tobie zdarza się być
w każdym czasie
Ty robisz się naprawdę dobrą dziewczyną
tak jak idą dziewczyny [ X5]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):