Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Popularne teksty
16. Detmi - 9 żyć
Suzanne Vega - Blood Sings
Blood Sings
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregora75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When blood sees blood
Of its own
It sings to see itself again
It sings to hear the voice it's known
It sings to recognize the face
One body split and passed along the line
From the shoulder to the hip
I know these bones as being mine
And the curving of the lip
And my question to you is:
How did this come to pass?
How did this one life fall so far and fast?
Some are lean and some with grace, and some without;
All tell the story that repeats
Of a child who had been left alone at birth
Left to fend and taught to fight
See his eyes and how they start with light
Getting colder as the pictures go
Did he carry his bad luck upon his back?
That bad luck we've all come to know
And my question to you is:
How did this come to pass?
How did this one life fall so far and fast?
When blood sees blood
Of its own
It sings to see itself again
Of its own
It sings to see itself again
It sings to hear the voice it's known
It sings to recognize the face
One body split and passed along the line
From the shoulder to the hip
I know these bones as being mine
And the curving of the lip
And my question to you is:
How did this come to pass?
How did this one life fall so far and fast?
Some are lean and some with grace, and some without;
All tell the story that repeats
Of a child who had been left alone at birth
Left to fend and taught to fight
See his eyes and how they start with light
Getting colder as the pictures go
Did he carry his bad luck upon his back?
That bad luck we've all come to know
And my question to you is:
How did this come to pass?
How did this one life fall so far and fast?
When blood sees blood
Of its own
It sings to see itself again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy krew widzi krew
Swoją własną
Ona śpiewa, aby zobaczyć się z nią znów
Ona śpiewa , aby usłyszeć ten znany sobie głos
Ona śpiewa by rozpoznać twarz
Jedno ciało rozłączone i przekazane wzdłuż linii
Od barku do bioder
Ja znam te kości jak by były moje
I zakręt warg
I moje pytanie jest:
Po co to przyszło , żeby przeminąć?
Dlaczego to jedno życie upadło tak daleko i szybko?
Niektórzy są szczupli , jedni z gracją, inni bez;
Wszyscy opowiadają historię, która się powtarza
O dziecku które zostało porzucone przy urodzeniu
Zostawione, aby się bronić i uczyć walczyć
Zobacz jego oczy i jak one one zaczynają przy świetle
Stawać się zimniejsze tak jak zdjęcia
Czy on nosił swój pech na swoich plecach
Ten pech my wszyscy znamy
I moje pytanie do was jest?
Po co to przyszło, aby przeminąć
Dlaczego to jedno życie upadło tak daleko i szybko?
Kiedy krew widzi krew
Swoją własną
Ona śpiewa , aby zobaczyć się z nia znów
Swoją własną
Ona śpiewa, aby zobaczyć się z nią znów
Ona śpiewa , aby usłyszeć ten znany sobie głos
Ona śpiewa by rozpoznać twarz
Jedno ciało rozłączone i przekazane wzdłuż linii
Od barku do bioder
Ja znam te kości jak by były moje
I zakręt warg
I moje pytanie jest:
Po co to przyszło , żeby przeminąć?
Dlaczego to jedno życie upadło tak daleko i szybko?
Niektórzy są szczupli , jedni z gracją, inni bez;
Wszyscy opowiadają historię, która się powtarza
O dziecku które zostało porzucone przy urodzeniu
Zostawione, aby się bronić i uczyć walczyć
Zobacz jego oczy i jak one one zaczynają przy świetle
Stawać się zimniejsze tak jak zdjęcia
Czy on nosił swój pech na swoich plecach
Ten pech my wszyscy znamy
I moje pytanie do was jest?
Po co to przyszło, aby przeminąć
Dlaczego to jedno życie upadło tak daleko i szybko?
Kiedy krew widzi krew
Swoją własną
Ona śpiewa , aby zobaczyć się z nia znów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):