Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Popularne teksty
Suzanne Vega - Book & A Cover
Book & A Cover
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalala143
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's that they told you
about a book & a cover?
Don't judge so quickly,
Is it too much too remember?
'Cause pictures lie,
you know.
I'll show
it's so.
Just give it one thought.
What's that they taught you?
To revere a kind of beauty?
To paint on that pretty veneer
and try to hide whatever's dirty?
Well, faces lie.
You'll see
no sympathy.
Just give it one thought.
Come here and I will whisper true
about the things I know of you,
and you will recognize them,
always...
As near to you as breath and bone,
so dear to me, and yours alone,
and I will love you for them,
always...
What's that they tell you
about a book & a cover?
Don't judge so quickly.
They'll tell you one thing and then another.
But see what lies
within,
under the skin.
Just give it one thought.
about a book & a cover?
Don't judge so quickly,
Is it too much too remember?
'Cause pictures lie,
you know.
I'll show
it's so.
Just give it one thought.
What's that they taught you?
To revere a kind of beauty?
To paint on that pretty veneer
and try to hide whatever's dirty?
Well, faces lie.
You'll see
no sympathy.
Just give it one thought.
Come here and I will whisper true
about the things I know of you,
and you will recognize them,
always...
As near to you as breath and bone,
so dear to me, and yours alone,
and I will love you for them,
always...
What's that they tell you
about a book & a cover?
Don't judge so quickly.
They'll tell you one thing and then another.
But see what lies
within,
under the skin.
Just give it one thought.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo to jest, co Ci mówili
O książce i okładce?
Nie oceniaj tak szybko
Czy to za dużo do zapamiętania?
Bo obrazki kłamią,
Wiesz?
Pokażę
Że tak jest
Pomyśl o tym chwilę
Co to jest, czego Cię uczyli?
Żeby szanować rodzaj piękna?
Żeby malować ten piękny fornir
I próbować ukryć wszystko, co brudne?
Cóż, twarze kłamią
Zobaczysz
Zero współczucia.
Pomyśl o tym chwilę.
Chodź tu, a wyszepcę prawdę
O rzeczach, które o Tobie wiem.
A zawsze je rozpoznasz,
Zawsze.
Tak blisko Ciebie jak oddech i kość,
Tak drogi mi, a Twój samotny (?),
Będę Cię za nich kochała,
Zawsze
Co to jest, co Ci mówili
O książce i okładce?
Nie oceniaj tak szybko
Mówią najpierw jedno, później zmieniają zdanie
Ale zobacz to, co je
Łączy
Pod skórą
Pomyśl o tym chwilę
O książce i okładce?
Nie oceniaj tak szybko
Czy to za dużo do zapamiętania?
Bo obrazki kłamią,
Wiesz?
Pokażę
Że tak jest
Pomyśl o tym chwilę
Co to jest, czego Cię uczyli?
Żeby szanować rodzaj piękna?
Żeby malować ten piękny fornir
I próbować ukryć wszystko, co brudne?
Cóż, twarze kłamią
Zobaczysz
Zero współczucia.
Pomyśl o tym chwilę.
Chodź tu, a wyszepcę prawdę
O rzeczach, które o Tobie wiem.
A zawsze je rozpoznasz,
Zawsze.
Tak blisko Ciebie jak oddech i kość,
Tak drogi mi, a Twój samotny (?),
Będę Cię za nich kochała,
Zawsze
Co to jest, co Ci mówili
O książce i okładce?
Nie oceniaj tak szybko
Mówią najpierw jedno, później zmieniają zdanie
Ale zobacz to, co je
Łączy
Pod skórą
Pomyśl o tym chwilę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):