Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Suzanne Vega - Undertow
Undertow
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaagnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jaagnie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I believe right now if I could
I would swallow you whole
I would leave only bones and teeth
We could see what was underneath
And you would be free then
Once I thought only tears could make us free
Salt wearing down to the bone
Like sand against the stone
Against the shoreline
I am friend to the undertow
I take you in, I don't let go
And now I have you
I wanted to learn all the secrets
From the edge of a knife
From the point of a needle
From a diamond
From a bullet in flight
I would be free then
I am friend to the undertow
I take you in, I don't let go
And now I have you
I wanted to see how it would feel
To be that sleek
And instead I find this hunger's
Made me weak
I believe right now if I could
I would swallow you whole
I would leave only bones and teeth
We could see what was underneath
And you would be free then
I am friend to the undertow
I take you in, I don't let go
And now I have you
I am friend to the undertow
I take you in, I don't let go
And now I have you
I would swallow you whole
I would leave only bones and teeth
We could see what was underneath
And you would be free then
Once I thought only tears could make us free
Salt wearing down to the bone
Like sand against the stone
Against the shoreline
I am friend to the undertow
I take you in, I don't let go
And now I have you
I wanted to learn all the secrets
From the edge of a knife
From the point of a needle
From a diamond
From a bullet in flight
I would be free then
I am friend to the undertow
I take you in, I don't let go
And now I have you
I wanted to see how it would feel
To be that sleek
And instead I find this hunger's
Made me weak
I believe right now if I could
I would swallow you whole
I would leave only bones and teeth
We could see what was underneath
And you would be free then
I am friend to the undertow
I take you in, I don't let go
And now I have you
I am friend to the undertow
I take you in, I don't let go
And now I have you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzę, że gdybym mogła,
Połknełabym ciebie całego,
Zostawiłabym tylko kości i zęby
Zobaczylibyśmy, co jest pod spodem
I byłbyś wtedy wolny
Kiedyś myślałam, że tylko łzy czynią nas wolnymi
Sól przeżera się do kości
Jak piasek w kamień
Nad brzegiem wody
Jestem przyjaciółką cofającej się fali
Wciągam cię, nie pozwalam odejść
I teraz cię mam
Chciałam poznać wszystkie sekrety
Od ostrza noża
Od czubka igły
Od diamentu
Od pocisku w locie
I byłabym wtedy wolna
Jestem przyjaciółką cofającej się fali
Wciągam cię, nie pozwalam odejść
I teraz cię mam
Chciałam zobaczyć, jakie to uczucie
Być tak gładką
A zamiast tego odkryłam, że ten głód
Mnie osłabia
Wierzę, że gdybym mogła,
Połknełabym ciebie całego,
Zostawiłabym tylko kości i zęby
Zobaczylibyśmy, co jest pod spodem
I byłbyś wtedy wolny
Jestem przyjaciółką cofającej się fali
Wciągam cię, nie pozwalam odejść
I teraz cię mam
Jestem przyjaciółką cofającej się fali
Wciągam cię, nie pozwalam odejść
I teraz cię mam
Połknełabym ciebie całego,
Zostawiłabym tylko kości i zęby
Zobaczylibyśmy, co jest pod spodem
I byłbyś wtedy wolny
Kiedyś myślałam, że tylko łzy czynią nas wolnymi
Sól przeżera się do kości
Jak piasek w kamień
Nad brzegiem wody
Jestem przyjaciółką cofającej się fali
Wciągam cię, nie pozwalam odejść
I teraz cię mam
Chciałam poznać wszystkie sekrety
Od ostrza noża
Od czubka igły
Od diamentu
Od pocisku w locie
I byłabym wtedy wolna
Jestem przyjaciółką cofającej się fali
Wciągam cię, nie pozwalam odejść
I teraz cię mam
Chciałam zobaczyć, jakie to uczucie
Być tak gładką
A zamiast tego odkryłam, że ten głód
Mnie osłabia
Wierzę, że gdybym mogła,
Połknełabym ciebie całego,
Zostawiłabym tylko kości i zęby
Zobaczylibyśmy, co jest pod spodem
I byłbyś wtedy wolny
Jestem przyjaciółką cofającej się fali
Wciągam cię, nie pozwalam odejść
I teraz cię mam
Jestem przyjaciółką cofającej się fali
Wciągam cię, nie pozwalam odejść
I teraz cię mam
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Suzanne Vega (LP, 1985) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):