Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Swans
Swans - All Lined Up
All Lined Up
Tekst dodał(a): selfmadewolf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Demonik1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Demonik1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see them all lined up
Like naked children at the wall
Their skin is hanging off in sheets
Each face is painted like a whore
Their blood is shining in the sun
Their wounds are powdered with white salt
Their lips are shaping silent words:
I see my name as it spills out
I see them walking on their knees
Led in a chain by laughing girls
I see them sucking on the dirt
As if inhaling the whole world
And one by one their throats are cut
And each one sings his choking song
And each one sings his lullaby
And each one falls and then he's gone
And I feel good
Yeah I feel fine
And I feel good:
I've been waiting far too long...
I see their bodies in the pyre
Leaking black smoke into the flames
And all the people stand around
Shaping lips into my name
And soon the sun begins to sink
Behind a wall of dirty air
I see their bones there in the pile
And taste the smell of burning hair
And all the children howl for milk
The rain spits down a million knives
I see you running through the field
I see you running for your useless life
I feel you choking on your tongue
I feel your breath attack your chest
The dogs are ripping at your feet
I see you bleeding out your happiness
And I feel good
Yeah I feel fine
And I feel good:
I finally got back what was always
Rightfully mine
Like naked children at the wall
Their skin is hanging off in sheets
Each face is painted like a whore
Their blood is shining in the sun
Their wounds are powdered with white salt
Their lips are shaping silent words:
I see my name as it spills out
I see them walking on their knees
Led in a chain by laughing girls
I see them sucking on the dirt
As if inhaling the whole world
And one by one their throats are cut
And each one sings his choking song
And each one sings his lullaby
And each one falls and then he's gone
And I feel good
Yeah I feel fine
And I feel good:
I've been waiting far too long...
I see their bodies in the pyre
Leaking black smoke into the flames
And all the people stand around
Shaping lips into my name
And soon the sun begins to sink
Behind a wall of dirty air
I see their bones there in the pile
And taste the smell of burning hair
And all the children howl for milk
The rain spits down a million knives
I see you running through the field
I see you running for your useless life
I feel you choking on your tongue
I feel your breath attack your chest
The dogs are ripping at your feet
I see you bleeding out your happiness
And I feel good
Yeah I feel fine
And I feel good:
I finally got back what was always
Rightfully mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę ich wszystkich w kolejce
Jak nagie dzieci przy ścianie
Ich skóra zwisa w prześcieradłach
Każda twarz pomalowana jak kurwa
Ich krew lśni w słońcu
Ich rany posypane białą solą
Ich usta kształtują ciche słowa:
Widzę moje wyjawiane imię
Widzę ich kroczących na kolanach
Wodzone w łańcuchach śmiejące się dziewczęta
Widzę ich ssących gruz
Jak gdyby wciągali cały świat
I jeden po drugim ich gardła są poderżnięte
I każdy jeden śpiewa swą dławiącą pieśń
I każdy jeden śpiewa swą kołysankę
I każdy jeden spada i znika
I czuję się dobrze
Tak, czuję się w porządku
I czuję się dobrze
Czekałem na to zbyt długo....
Widzę ich ciała na stosie pogrzebowym
Cieknący czarny dym w płomieniach
I wszyscy ludzie stoją wkoło
Kształtując usta w moje imię
I wkrótce słońce zacznie się topić
Za ścianą brudnego powietrza
Widzę ich kości tam na stosie
I przedsmak* zapachu płonących włosów
I wszystkie dzieci wyją za mlekiem
Deszcz wypluwa milion noży
Widzę cię uciekającego przez pola
Widzę cię uciekającego dla swojego bezużytecznego życia
Czuję cię duszącego się własnym językiem
Czuję twój oddech atakujący twoją klatkę piersiową
Psy rozpruwają twoją stopę
Widzę cię wykrwawiającego swoje szczęście
I czuję się dobrze
Tak, czuję się w porządku
I czuję się dobrze
Nareszcie wróciłem do czegoś co zawsze było
Słusznie moje
* lub posmak
Jak nagie dzieci przy ścianie
Ich skóra zwisa w prześcieradłach
Każda twarz pomalowana jak kurwa
Ich krew lśni w słońcu
Ich rany posypane białą solą
Ich usta kształtują ciche słowa:
Widzę moje wyjawiane imię
Widzę ich kroczących na kolanach
Wodzone w łańcuchach śmiejące się dziewczęta
Widzę ich ssących gruz
Jak gdyby wciągali cały świat
I jeden po drugim ich gardła są poderżnięte
I każdy jeden śpiewa swą dławiącą pieśń
I każdy jeden śpiewa swą kołysankę
I każdy jeden spada i znika
I czuję się dobrze
Tak, czuję się w porządku
I czuję się dobrze
Czekałem na to zbyt długo....
Widzę ich ciała na stosie pogrzebowym
Cieknący czarny dym w płomieniach
I wszyscy ludzie stoją wkoło
Kształtując usta w moje imię
I wkrótce słońce zacznie się topić
Za ścianą brudnego powietrza
Widzę ich kości tam na stosie
I przedsmak* zapachu płonących włosów
I wszystkie dzieci wyją za mlekiem
Deszcz wypluwa milion noży
Widzę cię uciekającego przez pola
Widzę cię uciekającego dla swojego bezużytecznego życia
Czuję cię duszącego się własnym językiem
Czuję twój oddech atakujący twoją klatkę piersiową
Psy rozpruwają twoją stopę
Widzę cię wykrwawiającego swoje szczęście
I czuję się dobrze
Tak, czuję się w porządku
I czuję się dobrze
Nareszcie wróciłem do czegoś co zawsze było
Słusznie moje
* lub posmak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):