Sweet Arms - I Swear

Wygląda na to, że byłeś zatroskany i cierpiałeś, ukrywając to wszystko za swoim ograniczonym uśmiechem.
Jeśli jestem z tobą, któremu mogę zaufać i iść bez wahania,
Jeśli jestem z tobą, któremu mogę oddać się,
Zawsze czuję, że jesteś przy mnie, bez względu na czas.
Date A Live

Słodko całując się jeszcze raz,
W momencie, kiedy łagodnie spadły powieki,
Gdzieś tam spotkał się nasz wzrok, ale nie możemy do niego wrócić.
Wyglądasz podobnie, ale to inne wspomnienie.
Kiedyś, przysięgam, ukazał się mi krajobraz,
Teraz zaczynam dostrzegać inne przyszłości, które tutaj są.
W nieskończoność spotykając się wielokrotnie w tym obracającym się świecie,
Zacznijmy naszą Randkę.

Jakby delikatnie przepływające, lekko tajemnicze uczucie,
Nie pozwól, abyś został opanowany przez te chwile, w których czujesz, że wszystko się przelało.

Jeśli jesteś tym, z kim mogę pokonać wątpliwości,
Jeśli jesteś tym, kto może mi to pokazać,
Wierzę, że usłyszysz każdy mój dźwięk.
Date A Live

Lekko przybrany kolorami raz jeszcze,
Moment, gdy wreszcie moje serce dotknęło twojego,
Zanim dotknęłam rzeczywistości, która gdzieś się zamieszała, wiedziałam o niej.
Wspomnienie, którym nie chcę stracić.
Kiedyś, przysięgam, że wyrosnął we mnie zapał,
Nie potrafię go dobrze wyrazić słowami, ale to jest pewne.
Nigdy nie zrezygnuję z twojego ciepła.
Zacznijmy naszą Randkę.

Przestrzeń przeszłości, teraz jest tutaj,
Nie wiem, czy się zmienić.
Jeśli mogę być takimi, którzy mogą uśmiechać się delikatnie,
Niezależnie od tego, jakiego rozpaczy czy nadziei doświadczam.

Teraz, nieco, tylko nieco bardziej, jest świat bez smutku.
(Teraz, nieco, tylko nieco, nawet jeśli nie ma takiego świata)
Nawet jeśli mogę wyrazić niegojącą się ranę,
(Chociaż mogę ją wyrazić)
Nie odbieraj mi swojej trzymającej dłoni.

Jestem bardziej niż ktokolwiek inny, chcę cię chronić.
Przy tobie zawsze, chcę być żywy.

Słodko całując się jeszcze raz,
W momencie, kiedy łagodnie spadły powieki,
Gdzieś tam spotkał się nasz wzrok, ale nie możemy do niego wrócić.
Wyglądasz podobnie, ale to inne wspomnienie.
Kiedyś, przysięgam, ukazał się mi krajobraz,
Teraz zaczynam dostrzegać inne przyszłości, które tutaj są.
W nieskończoność spotykając się wielokrotnie w tym obracającym się świecie,
Zacznijmy naszą Randkę.