Teksty piosenek > S > Sweet Noise > Bruk
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 892 oczekujących

Sweet Noise - Bruk

Bruk

Bruk

Tekst dodał(a): anarchia7_1990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BuhahahaDude Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dziękuję Tobie mamo
za to, że zawsze przy mnie byłaś
Dziękuję za każdy dzień i noc
Dziękuję za wszystko, czego mnie tak długo uczyłaś
Pamiętam każde słowo
Mówiłaś, bądź dobry, uczciwy, ufaj ludziom synu - tak mówiłaś
Wyszedłem na ulicę
Wróciłem mniejszy i słabszy
Za dobro odebrałem zło
Za prawdę kłamstwo
Mamo, czy mam być twardy jak bruk

Dostałem cios w plecy
pomyślałem, że będzie ostatnim
Ktoś napluł mi w twarz
Pomyślałem, że już nigdy tego nie zrobi
Kiedy rozpłakałem się jak dziecko na widok krwi
Powiedzieli, że udaję
Otworzyłem się przed przyjaciółmi
Przyjaciele mnie sprzedali

Twardy jak bruk
Czy mam być twardy jak bruk

Otworzyłem się jak książka
Teraz książka płonie
Zniknęły sny, iluzje, koniec
Znałem kiedyś wielu ludzi, znam ich niewielu
Teraz, znam ich niewielu
Przemieniłem frustrację w siłę
Zamieniłem łzy w gniew
Miałem kiedyś jedną twarz
Teraz mam dwie, teraz mam dwie
Każda z nich tak prawdziwa
Jak wszystko, czego mnie uczyłaś
Ta, którą pozna świat
Nie będzie tą, którą znasz Ty
Tobie pokażę wszystkie blizny
Powiem słowa, których boi się świat
Pokażę wszystkie miejsca
Do których uciekałem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sweet Noise - Cobblestone

Thank You Mum
for always being for me
Thank you for every day and night
Thank you for all that you taught me so long
I recall every word
Be good, honest and trust others, son - what you said
I went outside
I came back smaller and weaker
For all the good I received evil
For all the truth - a lie!
Mother... do I have to be as hard as a cobblestone?

I got hit in my back
I thought it's the last one
Someone spit in my face
I thought, he won't do that again
When I burst in tears seeing blood
They said that I pretend
I opened myself to friends
My friends have sold me!

Hard as a cobblestone
Do I have to be as hard as a pavement?

I was like an opened book
Now the book burns in flames
the dreams, illusions are gone, the end
I used to know a lot of friends, now I know the few
Now, I know them the few
I turned frustrations into power
I turned tears into anger
I had one face once
Now I got two
Each one so true
Like everything what you taught me to
The one the world will get to know
won't be the same with the one you know
I will show you every scar
I speak words that will scare the world
I show you every place
where I hid away.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1996

Edytuj metrykę
Płyty:

Getto (CD, 1996)

Komentarze (5):

Michalina6 10.07.2017, 18:09
(+1)
@LadyMakbet96: ja też tak mam....na serio tekst nie z tej ziemi w sensie pozytywnym oczywiście

Pokaż powiązany komentarz ↓

tomeksinkiewicz 12.06.2014, 17:16
(+1)
mocny tekst !!! ale jakze prawdziwy !!

srebro221 24.03.2013, 12:36
(+3)
''Wyszedłem na ulicę
Wróciłem mniejszy i słabszy ".....

temari128 17.03.2013, 13:41
(+1)
Ten tekst... ;)

LadyMakbet96 16.07.2012, 17:20
(+1)
aż łza się kręci w oku :)

tekstowo.pl
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 892 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności