Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Switchfoot
Switchfoot - The War Inside
The War Inside
Tekst dodał(a): M.Charlotte
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TygrysNaMarsie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Put your hands up open wide
Put your hands up side by side
Age don't matter, like race don't matter,
Like place don't matter like what's inside
Let the kick drum kick one time
Breathe out let your mind unwind
Eyes on the ceiling, looking for the feeling,
Wide open let your own eyes shine
Yeah! It's where the fight begins
Yeah! Underneath the skin
Beneath these hopes and where we've been
Every fight comes from the fight within
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
I get the feeling like we're living in sci-fi
I get the feeling that our weapons are lo-fi
Ain't no killer like pride, no killer like I
No killer like what's inside
Yeah! It's in the air we breathe
Yeah! It's in the blood we bleed
Beneath these dreams and what we've seen
We are the kids of the in-between
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
Put your hands up open wide
Put your hands up side by side
Age don't matter, like race don't matter,
Like place don't matter like what's inside
Yeah! Every thought or deed
Yeah! Every tree or seed
The big things come from the little dreams
Every world is made by make-believe
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
Put your hands up side by side
Age don't matter, like race don't matter,
Like place don't matter like what's inside
Let the kick drum kick one time
Breathe out let your mind unwind
Eyes on the ceiling, looking for the feeling,
Wide open let your own eyes shine
Yeah! It's where the fight begins
Yeah! Underneath the skin
Beneath these hopes and where we've been
Every fight comes from the fight within
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
I get the feeling like we're living in sci-fi
I get the feeling that our weapons are lo-fi
Ain't no killer like pride, no killer like I
No killer like what's inside
Yeah! It's in the air we breathe
Yeah! It's in the blood we bleed
Beneath these dreams and what we've seen
We are the kids of the in-between
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
Put your hands up open wide
Put your hands up side by side
Age don't matter, like race don't matter,
Like place don't matter like what's inside
Yeah! Every thought or deed
Yeah! Every tree or seed
The big things come from the little dreams
Every world is made by make-believe
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
I am the war inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyciągnij otwarte dłonie
Złóż je, jedna obok drugiej
Nie liczy się wiek, nie liczy się rasa,
Nie liczy się miejsce, ale to co jest wewnątrz
Pozwól zabrzmieć uderzeniu bębna
Wypuść powietrze, niech twój umysł się odpręży
Skieruj wzrok na sufit, poszukaj tego uczucia
Niech błyszczą szeroko otwarte oczy
To tutaj zaczyna się bitwa
Pod powierzchnią skóry
Pod nadziejami, gdzie już byliśmy wcześniej
Każda bitwa rodzi się w wewnętrznym boju
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem linią bojową
Jestem przypływem
Jestem wojną, którą toczę
Oczy otwarte, otwarte szeroko
Czuję ją jak trzaskanie w kręgosłupie
Czuję ją w głębi umysłu
Jestem wewnętrzną wojną
Mam uczucie że żyjemy w sci-fi
Mam uczucie że nasza broń jest amatorska
Nie ma lepszego zabójcy niż duma, lepszego niż ja
Lepszego od tego co tkwi wewnątrz nas
Czuć to w powietrzu którym oddychamy
Czuć to we krwi którą krwawimy
Pod marzeniami i tym co widzieliśmy
Jesteśmy dziećmi tego co pomiędzy
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem linią bojową
Jestem przypływem
Jestem wojną, którą toczę
Oczy otwarte, otwarte szeroko
Czuję ją jak trzaskanie w kręgosłupie
Czuję ją w głębi umysłu
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Wyciągnij otwarte dłonie
Złóż je, jedna obok drugiej
Nie liczy się wiek, nie liczy się rasa,
Nie liczy się miejsce, ale to co jest wewnątrz
Każda myśl lub czyn
Każde drzewo lub nasiono
Wielka rzeczy rodzą się z małych snów
Każdy świat jest stworzony przez pozory
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem linią bojową
Jestem przypływem
Jestem wojną, którą toczę
Oczy otwarte, otwarte szeroko
Czuję ją jak trzaskanie w kręgosłupie
Czuję ją w głębi umysłu
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Złóż je, jedna obok drugiej
Nie liczy się wiek, nie liczy się rasa,
Nie liczy się miejsce, ale to co jest wewnątrz
Pozwól zabrzmieć uderzeniu bębna
Wypuść powietrze, niech twój umysł się odpręży
Skieruj wzrok na sufit, poszukaj tego uczucia
Niech błyszczą szeroko otwarte oczy
To tutaj zaczyna się bitwa
Pod powierzchnią skóry
Pod nadziejami, gdzie już byliśmy wcześniej
Każda bitwa rodzi się w wewnętrznym boju
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem linią bojową
Jestem przypływem
Jestem wojną, którą toczę
Oczy otwarte, otwarte szeroko
Czuję ją jak trzaskanie w kręgosłupie
Czuję ją w głębi umysłu
Jestem wewnętrzną wojną
Mam uczucie że żyjemy w sci-fi
Mam uczucie że nasza broń jest amatorska
Nie ma lepszego zabójcy niż duma, lepszego niż ja
Lepszego od tego co tkwi wewnątrz nas
Czuć to w powietrzu którym oddychamy
Czuć to we krwi którą krwawimy
Pod marzeniami i tym co widzieliśmy
Jesteśmy dziećmi tego co pomiędzy
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem linią bojową
Jestem przypływem
Jestem wojną, którą toczę
Oczy otwarte, otwarte szeroko
Czuję ją jak trzaskanie w kręgosłupie
Czuję ją w głębi umysłu
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Wyciągnij otwarte dłonie
Złóż je, jedna obok drugiej
Nie liczy się wiek, nie liczy się rasa,
Nie liczy się miejsce, ale to co jest wewnątrz
Każda myśl lub czyn
Każde drzewo lub nasiono
Wielka rzeczy rodzą się z małych snów
Każdy świat jest stworzony przez pozory
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem linią bojową
Jestem przypływem
Jestem wojną, którą toczę
Oczy otwarte, otwarte szeroko
Czuję ją jak trzaskanie w kręgosłupie
Czuję ją w głębi umysłu
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Jestem wewnętrzną wojną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Switchfoot |
| Płyty: |
Vice Verses |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w jednym z trailerów filmu Wyścig Z Czasem (IN TIME) |
Komentarze (1):