Teksty piosenek > S > Syd Barrett > Late Night
2 664 728 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 379 oczekujących

Syd Barrett - Late Night

Late Night

Late Night

Tekst dodał(a): zuozuozuo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PinkN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): favourite Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Syd Barrett - Late Night

When I woke up today
and you weren't there to play
then I wanted to be with you
when you showed me your eyes
whispered love at the skies
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...

When I lay still at night seeing
stars high and light
then I wanted to be with you
when the rooftops shone dark
all alone (I) saw a spark
spark of love just to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...

If I mention your name
turn around on a chain
then the sky opens out for you
when we grew very tall
when I saw you so small
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Syd Barrett - Late Night

Pokaż tłumaczenie
Kiedy się dziś obudziłem
i nie było cię tu by się zabawić
chciałem być z tobą
kiedy ukazałaś mi swe oczy
wyszeptałaś miłość w obłoki
chciałem być z tobą
w mym wnętrzu czuję się samotny i nierealny
i sposób w jaki całujesz zawsze będzie
dla mnie bardzo specjalną rzeczą...

Kiedy leżałem spokojnie w nocnej obserwacji
wysokich gwiazd i świateł
chciałem być z tobą
kiedy szczyty dachów błyskały mrokiem
kompletnie sam dostrzegłem płomyk
płomyk miłości wystarczył aby być z tobą
w mym wnętrzu czuję się samotny i nierealny
i sposób w jaki całujesz zawsze będzie
dla mnie bardzo specjalną rzeczą...

Kiedy wspomnę twoje imię
obracane na łańcuchu
wtedy niebo się dla ciebie rozstąpi
kiedy wyrośliśmy tak wysoko
gdy widziałem cię bardzo małą
chciałem być z tobą
w mym wnętrzu czuję się samotny i nierealny
i sposób w jaki całujesz zawsze będzie
dla mnie bardzo specjalną rzeczą...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Syd Barrett

Edytuj metrykę
Muzyka:

Syd Barrett

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Syd Barrett

Covery:

Étienne Daho (1986)

Płyty:

Syd Barrett - The Madcap Laughs (LP, 1970), Octopus: The Best of Syd Barrett (CD, compil., 1992), Crazy Diamond (Box Set, 1993)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 728 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności