Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylver
Popularne teksty
Sylver - In your eyes
In your eyes
Tekst dodał(a): vicca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kastja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Foczita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can still remember, long ago
Living in the fast lane, never slow
And nothing that could come between me and you
I still hear the words I thought were cheap
You should always look before you leap
And I never realised those words were oh so true
Bridge
I hope that you can hear me
Though you're living in another world
Throwing shadows upon earth
Chorus
In your eyes, I could drown and still survive
In your eyes, I could see how to live my life
But if only I knew
That chances were few
Maybe I would still be with you
Several thoughts I can't define
Living on a dream, seems like a crime
But every now and then it's hard to ignore
'Cause only in my dreams I find a clue
when i try to build a memory of you
I know our love will be much stronger than before
Living in the fast lane, never slow
And nothing that could come between me and you
I still hear the words I thought were cheap
You should always look before you leap
And I never realised those words were oh so true
Bridge
I hope that you can hear me
Though you're living in another world
Throwing shadows upon earth
Chorus
In your eyes, I could drown and still survive
In your eyes, I could see how to live my life
But if only I knew
That chances were few
Maybe I would still be with you
Several thoughts I can't define
Living on a dream, seems like a crime
But every now and then it's hard to ignore
'Cause only in my dreams I find a clue
when i try to build a memory of you
I know our love will be much stronger than before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadal pamiętam, dawno temu
Żyliśmy bez wytchnienia, nie zwalnialiśmy
I nic nie mogło stanąć pomiędzy nami
Ciągle słyszę słowa, o których myślałam, że były nic nie warte
Zawsze powinieneś się rozejrzeć, zanim skoczysz
I nigdy nie dostrzegałam, jak prawdziwe były te słowa
Mam nadzieję, że mnie słyszysz
Myślałam, że żyjesz w innym świecie
Rzucając cienie na ziemię
W twoich oczach, mogłam utonąć a jednak przetrwać
W twoich oczach, mogłam dostrzec jak przeżyć swoje życie
Ale gdybym tylko wiedziała
Jak niewiele jest szans
Może wciąż byłabym z tobą
Kilku myśli nie potrafię opisać
Życie jak we śnie zdaje się być jak zbrodnia
Ale zawsze - teraz i wtedy - trudno tego nie zauważyć
Bo tylko w moich marzeniach odnajduję ślad
Kiedy próbuję wskrzesić wspomnienie o tobie
Wiem, że nasza miłość byłaby silniejsza niż kiedyś
Żyliśmy bez wytchnienia, nie zwalnialiśmy
I nic nie mogło stanąć pomiędzy nami
Ciągle słyszę słowa, o których myślałam, że były nic nie warte
Zawsze powinieneś się rozejrzeć, zanim skoczysz
I nigdy nie dostrzegałam, jak prawdziwe były te słowa
Mam nadzieję, że mnie słyszysz
Myślałam, że żyjesz w innym świecie
Rzucając cienie na ziemię
W twoich oczach, mogłam utonąć a jednak przetrwać
W twoich oczach, mogłam dostrzec jak przeżyć swoje życie
Ale gdybym tylko wiedziała
Jak niewiele jest szans
Może wciąż byłabym z tobą
Kilku myśli nie potrafię opisać
Życie jak we śnie zdaje się być jak zbrodnia
Ale zawsze - teraz i wtedy - trudno tego nie zauważyć
Bo tylko w moich marzeniach odnajduję ślad
Kiedy próbuję wskrzesić wspomnienie o tobie
Wiem, że nasza miłość byłaby silniejsza niż kiedyś
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):