Teksty piosenek > S > Sylvie Vartan > Je te cherche
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 372 oczekujących

Sylvie Vartan - Je te cherche

Je te cherche

Je te cherche

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je cherche un reve 
au bout des nuits 
une image qui me fuit 
c'est comme un visage 
et il me sourit 

et dans la foule grise 
de cette ville 
j'ai cru le voir 
cent fois 
et moi deja je l'aime 
et c'est toi 

je t'attends deja depuis tellement longtemps 
toi qui sauras chasser le gris des jours 
je ne te laisserai pas t'en aller 

oh non, non, non 
et je te cherche, oui je te cherche 
dans ma vie, mes reves et mes chansons 

je t'attends deja depuis tellement longtemps 
toi qui inventeras pour moi l'amour 
je ne te laisserai pas t'en aller 
oh non, non, non 
et je te cherche, oui je te cherche 
dans ma vie, mes reves et mes chansons 

derriere la vitre grise 
d'un grand avion 
dans une rue deserte 
c'est comme un mirage 
et il me poursuit 

je te connais 

sans t'avoir vu 
j'invente ton sourire 
et je te cherche oui je te cherche 

je t'attends deja depuis tellement longtemps 
toi qui sauras chasser le gris des jours 
je ne te laisserai pas t'en aller 
oh non, non, non 
et je te cherche, oui je te cherche 
dans ma vie, mes reves et mes chansons 

je t'attends deja depuis tellement longtemps 
toi qui inventeras pour moi l'amour 
je ne te laisserai pas t'en aller 
oh non, non, non 
et je te cherche, oui je te cherche 
dans ma vie, mes reves et mes chansons 


je te cherche (dans ma vie, mes reves et mes chansons) 
ouais je te cherche (dans ma vie, mes reves et mes chansons) 
humm je te cherche (dans ma vie, mes reves et mes chansons) 
oui je te cherche (dans ma vie, mes reves et mes chansons) 
hummm je te cherche (dans ma vie, mes reves et mes chansons) 
je te cherche (dans ma vie, mes reves et mes chansons)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
szukam snu
pod koniec nocy
obraz, który mi ucieka
jest jak twarz
i uśmiecha się do mnie

i w szarym tłumie
tego miasta
Wydawało mi się, że go widziałem
sto razy
i już go kocham
i to ty

Czekam na ciebie tak długo
ty, który będziesz wiedział, jak odpędzić szarość dni
nie pozwolę ci odejść

o nie, nie, nie
i szukam cię, tak, szukam cię
w moim życiu, moich snach i moich piosenkach

Czekam na ciebie tak długo
Ty, który wymyślisz dla mnie miłość
nie pozwolę ci odejść
o nie, nie, nie
i szukam cię, tak, szukam cię
w moim życiu, moich snach i moich piosenkach

za szarym szkłem
dużego samolotu
na opustoszałej ulicy
to jak miraż
i goni mnie

Znam Cię

nie widząc cię
Wymyślam twój uśmiech
i szukam cię, tak, szukam cię

Czekam na ciebie tak długo
ty, który będziesz wiedział, jak odpędzić szarość dni
nie pozwolę ci odejść
o nie, nie, nie
i szukam cię, tak, szukam cię
w moim życiu, moich snach i moich piosenkach

Czekam na ciebie tak długo
Ty, który wymyślisz dla mnie miłość
nie pozwolę ci odejść
o nie, nie, nie
i szukam cię, tak, szukam cię
w moim życiu, moich snach i moich piosenkach


Szukam ciebie (w moim życiu, moich snach i moich piosenkach)
tak, szukam cię (w moim życiu, moich snach i moich piosenkach)
hmm szukam cię (w moim życiu, moich snach i moich piosenkach)
tak, szukam cię (w moim życiu, moich snach i moich piosenkach)
hummm szukam cię (w moim życiu, moich snach i moich piosenkach)
Szukam ciebie (w moim życiu, moich snach i moich piosenkach)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1974

Edytuj metrykę
Płyty:

Shang Shang A Lang

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności