Teksty piosenek > S > Sylwia Lipka > Zobacz
2 666 773 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 429 oczekujących

Sylwia Lipka - Zobacz

Zobacz

Zobacz

Tekst dodał(a): amela03 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tygrysia1117 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinagromadz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sylwia Lipka - Zobacz

1. Zobacz jak kwitnie świat
Gdy mnie nie trzymasz w dłoni
Zastanów się skąd uśmiech ten
Nie chce zejść (o nie!)
Jestem już w połowie drogi
Nie masz siły by mnie gonić
Z Tobą chciałam spędzić dzień
To się nawet nie chce zmieścić w głowie
jak ściągałeś mi sen z powiek?
Przy Tobie
z nudów
spać się chce
przestałam już dawno biec
i tak nie złapiesz nigdy mnie
nie będę będę będę starać się

Ref. tak, to ja
zobacz sam
jak kolorów nabrał mój świat
mogłeś tu
obok stać
a nie szczędzić czas

2. Teraz dzień pachnie bzem
na nowe mam ochotę
i śpiewam kiedy śpiewać chcę
(bo chcę! Non stop!)
Pierwszy raz tak
Wolna czuje się jak ptak
polecę tam gdzie woła mnie wiatr
To się nawet nie chce zmieścić w głowie
jak ściągałeś mi sen z powiek?
Przy Tobie
z nudów
spać się chce
przestałam już dawno biec
i tak nie złapiesz nigdy mnie
nie będę będę będę starać się

Ref. tak, to ja
zobacz sam
jak kolorów nabrał mój świat
mogłeś tu
obok stać
a nie szczędzić czas
tak, to ja
zobacz sam
jak kolorów nabrał mój świat
Dzisiaj zamykam Cię w pudle bez dna
Zawsze mogę wyjąć Cię
Lecz nie pamiętam jak

3. dobrze wiem, czego chcesz
ujrzałam to we śnie - nie,
nie będę więcej łasić się(obudź się!)
(no weź!)
wspólne chwile już za późno
dużo pięknych słów na próżno
chciałam Tobie tyle dać
chyba robisz sobie ze mnie żarty
ile można walczyć z wiatrem
następnym razem bądź na czas
choć na starej wspólnej fotografii
dobrze wyglądamy razem
wyrzucam ją, zapomnieć chcę

Ref. tak, to ja
zobacz sam
jak kolorów nabrał mój świat
mogłeś tu
obok stać
a nie szczędzić czas
tak, to ja
zobacz sam
jak kolorów nabrał mój świat
Dzisiaj zamykam Cię w pudle bez dna
Zawsze mogę wyjąć Cię
Lecz nie pamiętam jak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sylwia Lipka - Zobacz

Pokaż tłumaczenie
1. See how the world flourishes
When you do not hold me in your hand
Think about how ten smile
I do not want to go down (oh no!)
I'm half way through
You do not have the strength to chase me
I wanted to spend the day with you
To not even fit in the head
How to slip out of your eyelids?
With you
Out of boredom
I want to sleep
I've stopped running for a long time
You will not catch me anyway
I will not be going to try

Ref. So I
have a look
How colorful took my world
You could have been here
Next to
And spare no time

2. Now the day smells of lilac
For new months
I sing when I sing I want
(I want to! Non stop!)
First time yes
Free feels like a bird
I will fly where the wind calls
To not even fit in the head
How to slip out of your eyelids?
With you
Out of boredom
I want to sleep
I've stopped running for a long time
You will not catch me anyway
I will not be going to try

Ref. So I
have a look
How colorful took my world
You could have been here
Next to
And spare no time
So I
have a look
How colorful took my world
Today I close you in a box without bottom
I'm always sorry
But I do not remember how

3. I know what you want
I saw in a dream - no,
I will not take another shower (wake up!)
(Do not take!)
Common moments are too late
Lots of beautiful words in vain
Sugam give you so much
I think you're making me a martial
How much can you fight the wind?
Next time or on time
Although on the old photo together
We look good together
I'm throwing it away, I want to forget it

Ref. So I
have a look
How colorful took my world
You could have been here
Next to
And spare no time
So I
have a look
How colorful took my world
Today I close you in a box without bottom
I'm always sorry
But I do not remember how

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wiktoria

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sylwia Lipka

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Lipka

Ciekawostki:

"Zobacz" to drugi singiel zapowiadający debiutancką płytę Sylwii

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 666 773 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności