Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylwia Przetak
Popularne teksty
Sylwia Przetak - Mambo Hollywood
Mambo Hollywood
Tekst dodał(a): adzia00239
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zimk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adzia00239
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Styl Paramount to u la la
Styl Braci Warner - cza cza cza
Pan Mayer umie kręcić tak, że walc to jego firmy znak
A Pan Zanuck ma fokstrot szykowny
Lecz szykowny nie znaczy seksowny
Chcę błysnąć i dlatego
Czas na coś gorącego
Cześć chłopcy, zmieńcie mnie jak chcecie!
Jestem wasza
W tej fabryce gdzie tworzy się sny
Stwórzcie mnie, nową twarz dajcie mi
Nową mnie, nowe imię i styl
To ja w Hollywood tańczyć mam
Mambo!
Znam tę lekcję i znam każdy test
Zaliczanie nieobce mi jest
Gram w kostiumie, jak trzeba to bez
To ja w Hollywood tańczyć mam
Mambo!
Stwórzcie mnie, zmieńcie mnie
Niech się zacznie piękna baśń
Oto fakt
Chcesz mieć blask godny gwiazd?
To w sypialni światło zgaś
O tak!
Panie Zanuck już pora się bać
Czy pan wie na co jeszcze mnie stać?
Kiedy skończę nie pozna mnie pan
A świat już nie będzie ten sam!
Stwórzcie mnie, zmieńcie mnie
Oto ja waszych dni atrakcja
Zmienię nos, zmienię głos
I już 2, 3, 4, i akcja!
Może blond, ale rozum swój mam
Hollywood tańczy tak jak mu gram
Nowy partner co dzień, co mi tam!
Bo tak w Hollywood tańczę ja
Mambo!
Styl Braci Warner - cza cza cza
Pan Mayer umie kręcić tak, że walc to jego firmy znak
A Pan Zanuck ma fokstrot szykowny
Lecz szykowny nie znaczy seksowny
Chcę błysnąć i dlatego
Czas na coś gorącego
Cześć chłopcy, zmieńcie mnie jak chcecie!
Jestem wasza
W tej fabryce gdzie tworzy się sny
Stwórzcie mnie, nową twarz dajcie mi
Nową mnie, nowe imię i styl
To ja w Hollywood tańczyć mam
Mambo!
Znam tę lekcję i znam każdy test
Zaliczanie nieobce mi jest
Gram w kostiumie, jak trzeba to bez
To ja w Hollywood tańczyć mam
Mambo!
Stwórzcie mnie, zmieńcie mnie
Niech się zacznie piękna baśń
Oto fakt
Chcesz mieć blask godny gwiazd?
To w sypialni światło zgaś
O tak!
Panie Zanuck już pora się bać
Czy pan wie na co jeszcze mnie stać?
Kiedy skończę nie pozna mnie pan
A świat już nie będzie ten sam!
Stwórzcie mnie, zmieńcie mnie
Oto ja waszych dni atrakcja
Zmienię nos, zmienię głos
I już 2, 3, 4, i akcja!
Może blond, ale rozum swój mam
Hollywood tańczy tak jak mu gram
Nowy partner co dzień, co mi tam!
Bo tak w Hollywood tańczę ja
Mambo!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAt Paramount it's "Oh la la"
The Warner Brothers "Cha Cha Cha"
And L.B. Mayer loves his smaltz so MGM made the great waltz
But the 20th Century Foxtrot
It's precious but precious it's not hot!
To make the big boys hire me
Please make that rythm firey
Come on boys and girls! Make me over!
In this factory where dreams can come true,
Are you ready to make someone new?
You're the team that must teach me to do
The 20th Century Fox Mambo
Done the homework and I'll pass the test
I'll do whatever my teacher suggests
I can do it clothed or undressed
The 20th Century Fox Mambo!
Make it up! Shake it up!
Let the fantasies begin!
Here's the dope:
To get cast, change the past
Make the light just right for cinemascope
Take a gamble cause it's safe to bet
Mister Zanick ain't seen nothin' yet!
When we're finished he'll never forget
This 20th Century Fox!
Make it up! Shake it up!
Make me feel like the main attraction
Change the clothes, fix the nose
And then 5,6,7,8, Action!
Now I'm blonde but I ain't so dumb
Hollywood will be under my thumb
I'll change partners until I become...
The 20th Century Fox Mambo!
The Warner Brothers "Cha Cha Cha"
And L.B. Mayer loves his smaltz so MGM made the great waltz
But the 20th Century Foxtrot
It's precious but precious it's not hot!
To make the big boys hire me
Please make that rythm firey
Come on boys and girls! Make me over!
In this factory where dreams can come true,
Are you ready to make someone new?
You're the team that must teach me to do
The 20th Century Fox Mambo
Done the homework and I'll pass the test
I'll do whatever my teacher suggests
I can do it clothed or undressed
The 20th Century Fox Mambo!
Make it up! Shake it up!
Let the fantasies begin!
Here's the dope:
To get cast, change the past
Make the light just right for cinemascope
Take a gamble cause it's safe to bet
Mister Zanick ain't seen nothin' yet!
When we're finished he'll never forget
This 20th Century Fox!
Make it up! Shake it up!
Make me feel like the main attraction
Change the clothes, fix the nose
And then 5,6,7,8, Action!
Now I'm blonde but I ain't so dumb
Hollywood will be under my thumb
I'll change partners until I become...
The 20th Century Fox Mambo!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marc Shaiman, Scott Wittman (tłum. Maciejka Mazan) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marc Shaiman, Scott Wittman |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Serial Smash |
| Covery: |
Studio Accantus |
Komentarze (0):